Що таке БІЛЬШ СТАБІЛЬНОГО Англійською - Англійська переклад

• more stable
• more sustainable

Приклади вживання Більш стабільного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різьбове гніздо постійного струму для більш стабільного живлення.
Threaded DC Jack design for more steady power supply.

Пройшовши в Китаї чудову підприємницьку можливість для більш стабільного маршруту, я вже засумнівався в тому, чи зробив я правильний крок.
After passing up a great entrepreneurial opportunity in China for the more stable route, I was already questioning whether I made the right move.

Завжди є багато роботи, яку варто виконати для забезпечення здорового, більш стабільного майбутнього нашої планети.
There is no shortage of work to be done to chart a healthier, more sustainable future for our planet.

Якщо ви новачок у гонках або бажаєте чогось трохи більш стабільного та готові відмовитися від частки швидкості, то борд12'6“x 28” Elite- чудовий варіант для вас.
If you are new to racing or want something slightly more stable and are willing to give up a fraction of straight line speed then the 12'6″ x 28″ Elite is a great option.

Сім'ї, які створюються на принципах визнання рівності між чоловіком і жінкою, сприяють побудові більш стабільного і продуктивного суспільства.
Families built on the recognition of equality between women and men will contribute to more stable and productive societies.

Я сподіваюся, що ми знайдемо шлях до більш стабільного, надійного і функціонального способу вербування»,- сказав міністр оборони Швеції Пітер Хультквіст, повідомило The Guardian.
I hope that we are going to find a path to a more stable, robust and functional means of recruitment,' Defense Minister Peter Hultqvist told a news conference.

Спільно з спортсменами та партнерами з громадського сектору, політики, бізнесу та науки ми розробляємо рішення для більш стабільного зимового спорту.
Together with athletes and partners from society, politics, business and science, we develop solutions for more sustainable winter sports.

Місія ENACTUS- об'єднувати теперішніх та майбутніх топ-лідерів для створення кращого, більш стабільного світу, використовуючи позитивну силу бізнесу.
SIFE's mission is“To bring together the top leaders of today and tomorrow to create a better, more sustainable world through the positive power of business.”.

Ці стратегії повинні грунтуватися на чітких фінансових та інвестиційних правилах з тим, щоб забезпечити створення солідного комерційного клімату і більш стабільного ринку нерухомості.
These strategies should be based on clear financial and investment rules in order to ensure the establishment of a solid business climate and a more stable real estate market.

Як і кожна організація SIFE має місію- об'єднувати теперішніх та майбутніх топ-лідерів для створення кращого, більш стабільного світу, використовуючи позитивну силу бізнесу.
SIFE's mission is clear: To bring together the top leaders of today and tomorrow to create a better, more sustainable world through the positive power of business.

Ми сподіваємося, що сьогоднішня угода в Мінську і угода МВФ з Україною прокладуть шлях для більш стабільного економічного розвитку та навколишнього середовища на благо народу України",- наголосив він.
We hope that today's agreement in Minsk and the IMF's agreement with Ukraine will pave the way for a more stable economic and development environment to benefit the people of Ukraine,” said Kim.

Найбільша спільнота, якою ми всі є частиною,- це людська спільнота, яка живе на планеті, яка зіткнулася з безпрецедентним стресом і змушена досягати консенсусу і домагатися дій для створення більш стабільного майбутнього.
The largest community which we are all a part of is the human community, living on a planet facing unprecedented stress and having to build consensus and achieve action to build a more sustainable future.

Це не призведе до руйнування Всесвіту, як помилково стверджують фізики, а просто підштовхне Всесвіт до більш стабільного стану, в якому первинна аномалія і, отже, зло, будуть неможливі.
This will not lead to the destruction of the universe as physicists falsely claim, but will simply push the universe into a more stable state in which primary anomaly and thus evil will not be possible.

Відбудеться зниження комерційних ризиків- внаслідок встановлення більш стабільного режиму торгівлі, а також зменшення транспортних витрат- внаслідок гарантування свободи транзиту товарів територією країн-членів СОТ.
Commercial risks would be lower due to the establishment of a more stable trade regime and transport expenses would be lower due to a guaranteed free transit of goods within the WTO territory.

Більше того, президент Володимир Путін продемонстрував відчайдушне прагнення до самозбереження, яке значною мірою орієнтоване на повернення Росії в містичне положення влади і слави, а не на допомогу Заходу в будівництві більш стабільного світу.
Moreover, President Vladimir Putin has shown a ruthless commitment to self-preservation that relies heavily on returning Russia to a mythical place of power and glory, not in helping the West build a more stable world.

Допомога у формуванні більш стабільного і мирного міжнародного середовища безпеки через посилення оперативної сумісності партнерів, забезпечуючи підготовку військового і поліцейського особового складу, координуючи військову допомогу і співпрацюючи з урядами ключових країн.
Help to shape a more stable and peaceful international security environment by enhancing partner interoperability, providing military and police training, coordinating military assistance, and cooperating with the governments of key countries.

Численні приклади показують, що державне втручання не покращило розподіл ресурсів, не сприяло економічному зростанню й більш ефективному розподілу доходів, не створило більш стабільного господарського середовища.
There is now ample evidence that large state intervention has not improved the allocation of resources, has not promoted a faster rate of growth, has not brought about a better distribution of income, and has not provided a more stable economic environment.

Коли затихне шум, менша і слабша Росія разом з низкою неросійських регіонів, що стануть новими незалежними державами, можливо, сприятимуть створенню більш стабільного миру, як мінімум хоча б тому, що путінська Росія- велика загроза для миру в усьому світі- перестане існувати, а нова Росія, можливо, нарешті розлучиться з імперською мрією, що дозволила Путіну прийти до влади.
After the dust settles, a smaller and weaker Russia and a host of newly independent non-Russian regions-turned-states might make for a more stable world, at least inasmuch as Putin's Russia, which has become a major threat to world peace, will have disappeared and rump Russia may finally abandon the imperial aspirations that enabled Putin to come to power.

Він ніколи не міг припустити, що хтось із МакКінні, штат Техас на ім'я Скотт"чоботи" Zaccanelli, який працював в день в якості покупця для заводу клапана, проводив свої вечори складається білки, в кінці кінців, піднімаючись до ранжируванні номер 6 на Foldit, і що Zaccaenlli б, через гру, представити дизайн для більш стабільного варіанта фибронектина, що Бейкер і його група знайшла так багатообіцяюча вони вирішили синтезувати його в своїй лабораторії(Hand 2010).
He could never have anticipated that someone from McKinney, Texas named Scott“Boots” Zaccanelli, who worked by day as a buyer for a valve factory, would spend his evenings folding proteins, eventually rising to a number 6 ranking on Foldit, and that Zaccaenlli would, through the game, submit a design for a more stable variant of fibronectin that Baker and his group found so promising they decided to synthesize it in their lab(Hand 2010).

Коли наші сусіди є більш стабільними, ми у більшій безпеці.
Because when our neighbours are more stable, we are more secure.

Вона уповільнює травлення, забезпечуючи більш стабільне постачання енергією протягом усього дня.
It slows digestion, providing a more steady supply of energy throughout the day.

Загальне самопочуття стало більш стабільних, підвищилася енергетика організму.
Overall health became more stable, the energy of the body increased.

У світових розрахунках потрібна більш стабільна одиниця виміру.
In global calculations, a more stable unit of measure is required.

CJC також має тривалий період напіввиведення і зберігає більш стабільні концентрації в крові.
CJC also has a longer half-life and retains a more steady concentration in your blood.

Впевнений, що ця зима пройде у більш стабільному режимі.
I am confident that this winter will pass in more stable regime.

Раскопкі фундаментів: Зазвичай це робиться для досягнення більш стабільної землі.
A� Excavation for foundations: This is usually done to reach a more stable ground.

І її конвертують у щось більш стабільне.
Making them into something more stable.