Що таке СТІЙКІШЕ Англійською - Англійська переклад

• more stable
• more resistant
• steadier

Приклади вживання Стійкіше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ноги міцніше, стійкіше, а вуха- більше.
Legs stronger, more stable, and ears- more..

За рахунок цього стінка стає ширше і набагато стійкіше.
Due to this, the wall becomes wider and much more stable.

Воно у 150 разів стійкіше до електричного струму, ніж солоне тісто.
Well it's 150 times more resistant to electric current than that salt dough.

Пластик легше і дешевше, а метал довговічніше і стійкіше.
Plastic is lighter and cheaper, and metal is more durable and more stable.

Чим вона більша, тим стійкіше буде колба для кальяну Київ.
The larger it is, the more stable the Kiev hookah flask will be.

Це означає, що дерев'яне взуття верби міцніше і стійкіше до зносу.
This means that the wooden shoe of willow is stronger and more wear-resistant.

Звичайні лампи стійкіше до мережевих коливань, ніж енергозберігаючі.
Conventional lamps are more resistant to network fluctuations than energy-saving.

Нова технологія зробить сталь набагато міцніше і стійкіше до пошкоджень.
The New technology will make the steel much stronger and more resistant to damage.

Порода дерева- листяна стійкіше до перепадів температури і підвищеної вологості.
Type of wood- hardwood resistant to changes in temperature and humidity.

Колишній також має тривалий період напіввиведення і залишається в крові на рівні стійкіше.
The former also has a longer half-life and remains in the blood at steadier levels.

Жіночі серця стійкіше до серцевих захворювань, оскільки вени є пружними.
Female heart is resistant to heart disease, because veins are elastic.

Зберігати рівновагу буде простіше, якщо ви розправитися пальці лівої ноги і встанете стійкіше.
It will be easier to keep balance if you straighten your toes and stand up steadier.

Чим стійкіше імунна система- тим надійніше її контроль над вірусом.
The more stable the immune system is- the more secure is its control over the virus.

Лазерна частотна гребінка пропонує джерело, котре значно стійкіше, ніж будь-які доступні раніше.
The laser frequency comb offers a source that is significantly more stable than any available before.

Оскільки вежі тут на відміну від веж Ланського собору вінчають подвійні бічні нефи, вони ширші і стійкіше.
Since the towers here, unlike the towers of Laon cathedral, crown the double side aisles, they are wider and more stable.

Матеріал виготовлення таких конструкцій набагато міцніше і стійкіше до стирання, ніж звичайні пломби.
The material of such constructions is much stronger and more resistant to abrasion than conventional fillings.

Цікавий той факт, що«сімейні союзи, укладені через службу знайомств, опиняються в кілька разів стійкіше, ніж традиційні».
Interestingly,“family unions through dating are several times more stable than traditional dating services”.

Таким чином, зображення, перенесене за допомогою сублімації, стійкіше до стирання і механічних пошкоджень.
Thus, the image that is transferred from by sublimation, more resistant to abrasion and mechanical damage.

Цікавий той факт, що«сімейні союзи, укладені через службу знайомств, опиняються в кілька разів стійкіше, ніж традиційні».
Interestingly,«family alliances concluded through the Dating service are several times more stable than traditional».

Допустима висота до 12 метрів також є незаперечною перевагою, як і більш стійка основа, що робить такі сходи набагато стійкіше і універсальні драбини(дерев'яної або металевої- не має різниці).
The permitted height of 12 meters is also an undeniable advantage, as well as more stable base that makes the ladder much more stable and versatile(wood or metal- it doesn't matter).

Для цього замість двох опорних стовпів встановлюємо відразу 6(за 3 з кожної сторони, складаючи їх пірамідою), така конструкція буде набагато міцніше і стійкіше.
To do this, instead of two supporting pillars installed immediately 6(at 3 on each side, stacking them pyramid), this design will be much stronger and more stable.

В цілому можна сказати, що чим більше варіантів поведінки є людині, тим успішніше він стає в своїй діяльності і стійкіше емоційно до різних обставин.
In general, it can be said that the more behaviors a person has, the more successful he becomes in his work and is more stable emotionally to various incidents.

Здається, що якби цієї мети хотіли досягти, спираючись на стійкіше моральне підґрунтя, було б можливим примирити мораль і ефективність у суспільстві, орієнтованому не на максимізацію прибутку, але на самообмеження і на загальну користь.
It seems that if the whole were to be attempted on a stronger moral foundation, it should be possible to reconcile morality and efficiency in a society not oriented toward maximum profit, but rather to self-restraint and common service.

Відповідно до квантовомеханічними розрахунками реальна молекула бензолу має бути приблизно на 150 кдж? моль-1 стійкіше, ніж гіпотетична молекула, описувана лише однією структурою Кекуле.
The quantum-mechanical treatment requires that the benzene molecule actually be more stable, by about 150 kJ· mole- 1, than the hypothetical form of the substance corresponding to a single Kekulé structure.

При нестачі в організмі вітамінів групи В, замість того, щоб сідає на дієту, досить вибрати і почати вживати улюблений продукт, в якому є цей вітамін, і тоді ви станете набагато енергійніше, здоровіше і стійкіше до різних захворювань.
If there is a shortage of B vitamins in the body, instead of going on a diet, it is enough to choose and start using your favorite product, in which there is this vitamin, and then you will become much more energetic, healthier and more resistant to different diseases.

А якщо подібні заходи стануть вашою звичкою і триватимуть хоча б години дві ще й з відсутністю сповіщень на всілякі гаджети, то не тільки рівень настрій завжди буде в порядку, а вся нервова система буде стійкіше, що призведе до поліпшення роботи всього організму.
And if such events become your habit and will last at least two hours even with the lack of alerts for all kinds of gadgets, not only the mood level will always be in order, but the entire nervous system will be more stable, which will lead to an improvement in the work of the whole organism.

Як показала практика, він є у три рази стійкішим, ніж звичайний бетон.
Its feature is that it is three times stronger than ordinary steel.

Насіння, оброблене протруйником, стає стійкішим до гнилі та інфекцій, а рослина розвивається міцною та витривалою.
Seeds treated with a protectant become more resistant to rot and infections, and the plant develops strong and enduring.

До кінця XVII століття ринок став стійкішим, тоді ж і були створені перші коньячні дома, деякі з яких ще існують.
To XVII A.D. the market became steadier, first cognac houses were created, some of which still exist.

Упевнений, що і сьогодні наш народ, у тому числі і ходжалинці, став стійкішим в незалежній Азербайджанській державі й має намір до кінця вести боротьбу, щоб захистити і зберегти незалежність нашої держави, звільнити всі наші окуповані землі.
I am confident that our people, including the inhabitants of Khojaly, have become stronger in the independent state of Azerbaijan and are determined to fight to the end in order to protect the independence of our country and liberate our occupied territories.