Що таке СТІЙКІШИМ Англійською - Англійська переклад

• more stable
• more resilient
• more robust
• stronger
• more resistant

Приклади вживання Стійкішим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це знову величезні машини, користуючись стійкішими.
These are again huge machines, taking advantage of the steadier.

Також ці речовини роблять ці тканини стійкішими і пружними.
Also, these substances make these tissues more resistant and resilient.

У результаті вени стають сильнішими, швидше і стійкішими.
As a result, the veins are becoming stronger, faster and more persistent.

Як показала практика, він є у три рази стійкішим, ніж звичайний бетон.
Its feature is that it is three times stronger than ordinary steel.

Практика концентрації допоможе нашому розуму бути сильнішим і стійкішим.
The practice of concentration will help our mind to be stronger and more stable.

В майбутньому люди можуть бути стійкішими до діабету і серцевих захворювань.
Future humans may be more resistant to heart disease and diabetes.

Ми зробимо аудит вашого сайту, виправимо баги, зробимо сайт стійкішим та швидшим.
Carry out an audit of your website, fix the bugs, make your site speedier and more resilient.

В майбутньому люди можуть бути стійкішими до діабету і серцевих захворювань.
Humans of the future may be more resistant to diabetes and heart disease.

І нарешті, викриття російської змови може зробити населення країн Заходу стійкішим до дезінформації.
Lastly, exposing Russian plots could make Western populations more resilient to disinformation.

Після таких обробок лист стає стійкішим до прокусити, до того ж, зола відвадить мурах від вашої ділянки.
After such treatments the sheet becomes resistant to bite, in addition, ash discourage ants from your site.

Там, де журналісти й медійні організації можуть безпечно здійснювати свою діяльність, суспільство є заможнішим і стійкішим.
Where journalists and media are free to do their job, societies are more prosperous and resilient.

До кінця XVII століття ринок став стійкішим, тоді ж і були створені перші коньячні дома, деякі з яких ще існують.
To XVII A.D. the market became steadier, first cognac houses were created, some of which still exist.

Чим більше частка малого та середнього бізнесу в нашій економіці- тим стійкішим буде розвиток Казахстану.
The greater the share of small and medium-sized businesses in our economy, the more stable will be the development of Kazakhstan.

Документ дозволить бізнесу стати стійкішим та використовувати цей дороговказ для формування експортної політики.
The document will allow business to become more sustainable and use this guideline to form export policy.

Навпаки- десяток таких сеансів розбудять Вашу імунну систему і ви станете набагато стійкішим до різних простудних захворюваннь.
On the contrary- a dozen such sessions awaken your immune system and you will be much more robust to various colds.

Насіння, оброблене протруйником, стає стійкішим до гнилі та інфекцій, а рослина розвивається міцною та витривалою.
Seeds treated with a protectant become more resistant to rot and infections, and the plant develops strong and enduring.

Ми також напружено працюємо над версіями для платформ Mac та Linux і ми будемо продовжувати робити його швидкшим та стійкішим.
We're hard at work building versions for Mac and Linux too, and we will continue to make it even faster and more robust.

Це зумовлено стійкішим внутрішнім попитом, збільшенням продуктивності у сільськогосподарському виробництві, поліпшенням споживчих настроїв.
The revision was driven by the sustained domestic demand, higher productivity in agricultural production, and improved consumer sentiment.

Там, де журналісти й медійні організації можуть безпечно здійснювати свою діяльність, суспільство є заможнішим і стійкішим.
Where journalists and media organisations are free to do their work safely, societies are more prosperous and more resilient.

У таборах він побачив, що ті, хто знайшов сенс жити навіть в найжахливіших обставинах, були набагато стійкішими до страждань, ніж ті, хто цього не зробив.
He discovered that those who found meaning in the most terrible conditions were far more resilient to suffering than those who did not.

Завдяки збільшенню габаритів, конструкторам вдалось зробити задні місця комфортабельнішими, а автомобіль, в цілому,- стійкішим.
Due to the increase in size, the designers managed to make the rear seats more comfortable, and the car, in general, more stable.

Ми стали стійкішими і сильнішими, однак насамперед хотів би відверто наголосити на тому, чим більшість суспільства об'єктивно незадоволена.
We became more stable and stronger, but first of all I would like to frankly emphasize the fact with which most of the society is objectively dissatisfied.

Його основна відмінність від ЗіУ-682Г-016. 02 полягає в тому, що рама(основа) кузова виконана з відкритого профілю(швелера), що збільшує жорсткість кузова і робить його стійкішим до корозії.
Its main difference from ZiU- 682G- 016.02 is that the frame( base) body made of an open profile( sill), which increases the rigidity and makes it more resistant to corrosion.

Мова йде вже про те, що радянський суспільний лад виявився більш життєздатним і стійкішим, ніж нерадянський суспільний лад, що радянська спільнота є ліпшою формою організації суспільства, ціль будь-якого нерадянського суспільства.
Now the issue is that the Soviet social system has proved to be more viable and stable than the non-Soviet social system, that the Soviet social system is a better form of organization of society than any non-Soviet social system.

Упевнений, що і сьогодні наш народ, у тому числі і ходжалинці, став стійкішим в незалежній Азербайджанській державі й має намір до кінця вести боротьбу, щоб захистити і зберегти незалежність нашої держави, звільнити всі наші окуповані землі.
I am confident that our people, including the inhabitants of Khojaly, have become stronger in the independent state of Azerbaijan and are determined to fight to the end in order to protect the independence of our country and liberate our occupied territories.

Є безліч способів зробити США важчою і стійкішою мішенню.
There are many ways to make the US a tougher and more resilient target.

Активний ріст та розвиток рослин стійкіших до несприятливих факторів;
Active growth and development of plants more resistant to adverse factors;

Класи з єдиним обов'язком надійніші і стійкіші до змін.
Single-responsibility classes are more reliable and tolerant of changes.

Однак Єва м'якше і стійкіші, ніж поліетилену і має більше характеристики відновлення після стиснення.
However EVA is softer and more resilient than Polyethylene, and has greater recovery characteristics after compression.

Проте, самооцінка стає значно стійкішою і внеситуативной саме тоді, коли вона зв'язується з"я-концепцією", при цьому содеражательние розбіжності між ними не виявляються.
However, self-esteem becomes much more stable and extra-situational precisely when it is associated with the«I-concept», while there are no discernable differences between them.