Що таке MORE RESILIENT Українською - Українська переклад

• більш стійкими
• стійкішими
• більш стійкою
• більш витривалим
• більш гнучким
• витривалішими
• більш пружна
• більш стійким
• більш стійкі
• більш стійкий
• стійкішою
• стійкішим

Приклади вживання More resilient Англійська мовою та їх переклад на Українською

Your brain becomes more resilient.
Мозок стає більш сприйнятливим.

And more resilient to the next disaster.
І стійкішою до наступної катастрофи.

This is your opportunity to become more resilient.
Це ваш шанс стати більш гнучким.

Are marriages more resilient and happy?
Як зробити шлюб міцнішим і щасливішим?

This mix makes skin stronger, younger and more resilient.”.
Ця суміш робить шкіру сильнішою, молодшою та більш стійкою".

There's nothing more resilient than resurrection.
Не існує нічого більш всеохоплюючого, ніж воскресіння.

We have cleaned up our bank system to make it more resilient.
Ми очистили нашу банківську систему, щоб зробити її більш стійкою.

Silicon- makes steel more resilient, but less viscous. Increases heat resistance.
Кремній- робить сталь більш пружною, але менш в'язкою. Підвищує жаростійкість.

When workers own companies, the economy is more resilient.”.
Коли співробітники володіють компаніями, економіка є більш стійкою.

Making targeted communities more resilient to digital attacks via customized solutions;
Наданні цільовим громадам більшої стійкості до цифрових атак за допомогою індивідуальних рішень;

There are many ways to make the US a tougher and more resilient target.
Є безліч способів зробити США важчою і стійкішою мішенню.

The heart becomes more resilient and, therefore, reduces the possibility of strokes and heart attacks in the elderly.
Серце стає більш витривалим, а, значить, знижується можливість інсультів і інфарктів в літньому віці.

But now it would face a much more resilient opponent.
Однак тепер вона зіткнеться з набагато більш стійким противником.

In the long run, facing and overcoming a challenge such as a learning difficulty/disability can help your child grow stronger and more resilient.
У довгостроковій перспективі стикання та подолання такого виклику, як інвалідність у навчанні, може допомогти вашій дитині стати сильнішою і більш стійкою.

You are smarter, more creative and more resilient than that.".
Ти розумніша, більш творча, і більш стійка, за це.".

Scientists have found that although traumatic experiences such as losing a loved one can be psychologically damaging, small amounts of trauma can make us more resilient.
Учені виявили, що хоча травмуючі події можуть значно нашкодити психіці людини, невелика кількість травм може зробити нас стійкішими.

Findings signal a shift toward more resilient food security measures.
Висновки сигналізують про перехід до більш стійких заходів забезпечення продовольчої безпеки.

Laughter relieves stress, elevates mood, and makes you more resilient.
Сміх знімає стрес, піднімає настрій і робить вас більш стійким.

Nevertheless, agricultural trade is expected to remain more resilient to economic downturns than trade in other sectors.
Проте, очікується, що торгівля сільськогосподарськими товарами залишатиметься більш стійкою до економічних спадів, ніж торгівля в інших секторах.

It is the best way to make communities stronger and more resilient.”.
Це найкращий спосіб зробити спільноти сильнішими і більш життєздатними».

Still, agricultural trade has generally proven to be more resilient to macroeconomic volatility than the trade of other goods.
Проте, торгівля сільськогосподарською продукцією в цілому виявилася більш стійкою до макроекономічної нестабільності, ніж торгівля іншими товарами.

It's made me more independent, stronger, and more resilient.
Це зробило мене більш незалежним, сильнішим і більш стійким.

We will make the European Union stronger and more resilient, through even greater unity and solidarity amongst us and the respect of common rules.”.
Ми зробимо Європейський Союз сильнішим і більш гнучким, за допомогою ще більшої єдності і солідарності серед нас і дотримання загальних правил“.

I want to find a way to come back to the top stronger and more resilient.
Я хочу знайти правильний шлях і повернутися наверх ще сильнішим і витривалішими.

Research has shown that prebiotics can help probiotics become more resilient to certain environmental conditions, such as pH and temperature changes(1).
Дослідження показали, що пребіотики можуть допомогти пробіотикам стати більш стійкими до певних умов навколишнього середовища, таких як зміна pH та температури(1).

Lastly, exposing Russian plots could make Western populations more resilient to disinformation.
Нарешті, викриття планів росіян могло б зробити західне населення більш стійким до дезінформації.

A broad sense of identity makes a company more resilient and adaptive.
Широке відчуття ідентичності робить компанію більш стійкою і водночас спроможною до адаптації.

Lastly, exposing Russian plots could make Western populations more resilient to disinformation.
І нарешті, викриття російської змови може зробити населення країн Заходу стійкішим до дезінформації.

When you don't attribute"failures" to yourself, but rather to circumstances, you become much more resilient in life and can keep going.
Коли ви приписуєте"невдачі" не собі, а збігу обставин, то стаєте набагато стійкішими і продовжуєте рухатися життям.

He discovered that those who found meaning in the most terrible conditions were far more resilient to suffering than those who did not.
У таборах він побачив, що ті, хто знайшов сенс жити навіть в найжахливіших обставинах, були набагато стійкішими до страждань, ніж ті, хто цього не зробив.