Що таке БІЛЬШ ГНУЧКИМ Англійською - Англійська переклад

• more flexible
• more agile
• more flexibility
• more resilient

Приклади вживання Більш гнучким Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ердоган стане більш гнучким.
Dorgan becomes more strident.

Робить більш гнучким ла mise в місця і послуг.
Makes more agile la mise in place and service.

Це ваш шанс стати більш гнучким.
This is your opportunity to become more resilient.

Наш прайс стаі більш гнучким- Млин на Хуторі ™.
We have updated our price. Now it is more flexible!- Mlyn na Khutori™.

Завдяки машинному навчанню собакоподібний робот став більш гнучким і швидшим.
Using a machine learning technique to make a canine-like robot more agile and faster.

Ви повинні бути трохи більш гнучким у своєму житті.
Be a little more humble in your life.

Варіант чотирьох є більш гнучким мажор для тих, хто зацікавлений в спільному бізнесі.
Option four is a more flexible major for those interested in general business.

Другий тип плану страхування- відшкодування план є більш гнучким і дає вам більше свободи при виборі лікаря.
The second type of insurance plan- an Indemnity Plan is more flexible and gives you more freedom when choosing a doctor.

Тому у вересні 2009-го року президент Барак Обама скасував план Буша, зробивши вибір на користь того, що експерти називають«більш гнучким підходом».
But in September 2009, President Barack Obama canceled the Bush plan, opting for what experts describe as a more flexible approach.

Після кількох сеансів можна помітити зміни в хребті- він стає більш гнучким, а суглоби- більш рухливими і міцними.
After several sessions, you can see changes in the spine- it becomes more flexible, and joints- more mobile and sturdy.

Тому у вересні 2009-го року президент Барак Обама скасував план Буша, зробивши вибір на користь того, що експерти називають«більш гнучким підходом».
And so in September 2009, President Barack Obama cancelled the Bush plan, opting for what experts describe as a more adaptable approach.

Дочірні компанії відокремлюються та продаються за заниженими цінами більш гнучким конкурентам, скоріш за все за наказами Кремля.
Subsidiaries are being lopped off and sold at fire-sale prices to more agile competitors, almost certainly on orders from the Kremlin.

Ми зробимо Європейський Союз сильнішим і більш гнучким, за допомогою ще більшої єдності і солідарності серед нас і дотримання загальних правил“.
We will make the European Union stronger and more resilient, through even greater unity and solidarity amongst us and the respect of common rules.”.

В результаті, вони створили процес кодування, який є більш відтвореним і більш гнучким, не кажучи вже про дешевше і швидше.
As a result, they created a coding process that is more reproducible and more flexible, not to mention cheaper and faster.

Якщо ви розім'яти суглоби і м'язи кожен день, вони будуть ставати сильнішими і стійкішими протягом довгого часу, що робить вас більш гнучким, занадто.
If you stretch your joints and muscles each day, they will get stronger and more resilient over time, making you more flexible too.

Фреймворк побудований на TypeScript від Microsoft з прицілом на те, щоб зробити JavaScript більш гнучким і привабливим для великих підприємств.
The framework has been developed along with TypeScript from Microsoft, aimed to make JavaScript more agile and attractive for big organizations.

Співробітники не отримуватимуть спеціальних оплачуваних вихідних днів, але їх заохочуватимуть відпускати за власною ініціативою"більш гнучким способом".
Employees won't get special paid days off, but will be encouraged to take time off on their own initiative“in a more flexible and smarter way.”.

НАТО буде більш гнучким, більш спроможним та більш ефективним у використанні коштів і продовжуватиме слугувати важливим інструментом задля миру.
NATO will be more agile, more capable and more cost-effective, and it will continue to serve as an essential instrument for peace.

FHTML може використовуватися з серверним веб-технологіями, такими як Java, NET Framework і PHP, і включає в себе рушій, який є більш гнучким, ніж CSS.
FHTML can be used with server-side web technologies such as Java,. NET Framework and PHP, and includes a layout engine that is more flexible than CSS.

Надаючи якісну аналітику зібраних даних, METEOTREK® дозволяє бути більш гнучким і об'єктивним при прийнятті управлінських рішень, знижуючи, таким чином, залежність від людського фактору.
Providing quality of the collected data analyst, METEOTREK® allows to be more flexible and objective management decisions, thus reducing the dependence on the human factor.

Я не збираюся носити рожеві окуляри, коли йдеться про Росію або Путіна, і звичайно я не збираюся йому казати:«Я буду більш гнучким після виборів».
When it comes to Russia and Putin,“I'm not going to wear rose colored glasses… and I'm certainly not going to say to him,“I will have more flexibility after the election.”.

Варіант один є більш гнучким і дозволяє студентам вивчити різні галузі економіки, включаючи охорону здоров'я, економіка державних фінансів і державної політики, і міжнародної торгівлі.
Option one is more flexible and allows students to explore different areas of economics including health economics, public finance and public policy, and international trade.

Я не збираюся носити рожеві окуляри, коли йдеться про Росію або Путіна, і звичайно я не збираюся йому казати:«Я буду більш гнучким після виборів».
I'm not going to wear rose-colored glasses when it comes to Russia or Mr. Putin and I'm certainly not going to say to him,‘I will give you more flexibility after the election.'.

Дослідження показали, що студенти, які володіють іноземними мовами, мають більш гнучким мисленням, краще адаптуються і успішніше налагоджують взаємини з партнерами по бізнесу з інших країн.
Studies have shown that students who speak foreign languages, have more flexible thinking, better adapted and successfully forge relationships with business partners from other countries.

DSP є швидким мікропроцесором калькулятора, який дуже ефективний для обчислення розрахунків і переміщення даних, тоді як мікроконтролери є більш гнучким пристроєм з більшою кількістю функцій.
DSPs are a fast calculator microprocessor, that is very effective for computing calculations and moving data, whereas, microcontrollers are a more flexible device with more features.

Просто оберіть між зрозумілим«континентальним» тарифом(oneworld Explorer) або більш гнучким тарифом на основі відстані(Global Explorer) та отримуйте задоволення від справжньої навколосвітньої подорожі.
Simply choose between a straightforward continent-based fare(oneworld Explorer) or a more versatile distance-based fare(Global Explorer) to enjoy the ultimate round-the-world journey.

Оскільки автотранспортної галузі є більш гнучким у порівнянні з іншими видами транспорту, міждержавний орган видав більше юридичних дозволів на міждержавному далекобійників, ніж тим, що діють підприємства за допомогою доставки повітряним, морським або залізничним транспортом.
Since the trucking industry is more flexible compared to other modes of transportation, the interstate authority has issued more legal permissions to interstate truckers than to those operating delivery businesses via air, sea, or rail transportation.

Процес врегулювання спору природно передбачає співпрацю сторін, і тому він є більш гнучким і більшою мірою враховує інтереси сторін, порівняно з іншими способами вирішення спорів, такими як традиційне судове провадження чи навіть аудит(compliance review).
A dispute resolution process is collaborative by nature, and therefore more flexible and responsive to the needs of the parties compared to other forums, such as traditional court proceedings or even a compliance review.

Спеціальний арбітраж, з іншого боку, є більш гнучким у тому сенсі, що сторони мають свободу(і зобов'язання) організувати весь арбітражний процес, як вони хочуть, і адаптувати його до своїх потреб.
Ad hoc arbitration, on the other hand, is more flexible in the sense that the parties have the freedom(and the obligation) to arrange the entire arbitration proceedings as they wish and tailor it to their own needs.

Контрольовані комп'ютером переходи між питаннями дозволяють водночас робити опитування більш гнучким(ставити ті чи інші питання залежно від відповідей на попередні), уникаючи при цьому можливих помилок інтерв'юерів- пропусків чи неправильних переходів;
Computer controlled passes on between questions can make survey more flexible(asking certain questions depending on answers to previous ones) while it helps to avoid possible mistakes of interviewers like omissions or incorrect passes on;