Приклади вживання Більш гнучкий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сімейний бізнес більш гнучкий.
A family business is more agile.Новий Volvo V60- більш гнучкий, більш динамічний та вишуканий.
Фріласнер, по суті, більш гнучкий.
Для студентів, які шукають більш гнучкий варіант, доступні онлайн-програми.
Використовуючи диференціальний контроль, більш гнучкий і більш швидкий.
Такий підхід більш гнучкий та інклюзивний, який дає простір дипломатії та політичним маневрам.
This approach is more flexible and inclusive, which gives space for diplomacy and political maneuvers.Другий варіант пластикової канви для вишивки більш гнучкий, ніж перший.
The second version of the plastic canvas for embroidery is more flexible than the first.Порт«Ніка-Тера» в Миколаєві більш гнучкий для доступу, він розташований близько до джерел врожаю.
The port“Nika-Tera” in Mykolaiiv is more flexible for access, it Цей ступінь магістра може забезпечити більш гнучкий графік, ніж звичайний MBA.
This master's degree may provide a more flexible schedule than Можливо вам буде зручно працювати в режимі повної завантаженості, а можливо-ви оберете більш гнучкий та вільний графік.
You may will be convenient to operate at full load, and perhaps-you choose a more flexible schedule and free.Як результат з'явився більш гнучкий і легко оброблюваний матеріал, що незабаром отримав широке комерційне використання.
The result was a more flexible and Країну рекомендую вибирати"Compilance test", Так як при її виборі відкриваються більш гнучкий настройки частот моста.
I recommend choosing a country“Compilance test”as at its choice more flexible settings of frequencies of the bridge open.Якщо ви бажаєте створити більш гнучкий сайт електронної комерції, можливо вам слід перевірити Wix, Weebly, або Shopify.
If you want to run an e-commerce site with more flexibility, you're probably better off На відміну від британського варіанту американський англійський більш гнучкий, відкритий до змін і легкий для сприйняття.
In contradistinction to the British version, American English is more flexible, open to the changes and easy to understanding.Тепер учасникам дається ще більш гнучкий контроль над налаштуваннями приватності пропозицій і профайлів, ніж будь-коли раніше.
Now the party is given an even more flexible control over the privacy settings of proposals and profiles than ever before.Цей ступінь схожий на звичайну програму МВА,але може забезпечити більш гнучкий графік роботи студентів, які працюють на повний робочий день.
This degree is similar to Litecoin швидше і більш гнучкий, ніж Bitcoin, що дозволяє йому випробувати нові ідеї та експериментувати з ними дуже швидко.
Litecoin is faster and more flexible than Bitcoin, which allows for it to try out new ideas and experiment with them real quick.Іншими словами, людям, які обмежували себе, було важче підтримуватиздорову вагу в порівнянні з тими, хто був більш гнучкий у виборі їжі.
In other words, people who restricted themselves had a harder timemaintaining a healthy weight compared to those who were more flexible with their food choices.На новий, більш гнучкий, легкий та зручний лиття під тиском Піна, призвести до дуже стійкі і ергономічний на замовлення місць.
The new, more flexible, lightweight and comfortable injection molding foam, result in highly resistant and ergonomic custom made seats.Якщо слова російського президента про реакцію Трампа були точними,то цією угодою пропонується більш гнучкий підхід у цій справі, ніж США демонстрували раніше.
If Putin's account of Trump's reaction is accurate,it would suggest a more flexible approach than the U.S. has shown to date on the issue.Нам вдалося створити більш гнучкий й оперативний інструмент, при цьому забезпечуючи дотримання прав людини та ключову роль Європейського парламенту.
We have succeeded in creating a more flexible and operational tool, while ensuring respect for human rights and a key role for the European Parliament.Kоментар: Ідея полягає на тому, щоводій в порозумінню з роботодавцем зможе організувати свої щотижневі відпочинки в більш гнучкий спосіб.
Commentary: The intent of these changes is that drivers, in agreement with the employer,will be able to organize their weekly rest periods in a more flexible manner.Результатом реорганізації став більш гнучкий і збалансований розподіл навантаження на частини і підрозділи дивізії з приблизно еквівалентних піхотних і танкових батальйонів.
The result of the re-organization was a more flexible and balanced division, with roughly equivalent infantry and tank battalions.Навчальний план спеціально розроблений для того,щоб потенційний студент міг побудувати більш гнучкий план навчання, який може бути спрямований набільш особисті кар'єрні результати.
The curriculum is specially designed to allow theprospective student be able to construct a more flexible study plan that can be geared to Установа прагне більш гнучкий доступ до освітніх і професійним досвідом в інших країнах, а також підтримку з боку першого контакту до видачі і перевірки пера.
The institution seeks more flexible access to educational and professional experiences in other countries, as well as support from the first contact to the issuance and validation of the peerage.Наша дистанційне навчання програма PhD пропонує більш гнучкий метод навчання для досліджень ступеня- і дозволяє провести доктор філософії, де ви знаходитесь у світі.
Our distance-learning PhD programme offers a more flexible way to study for Ми пропонуємо додатки, які дозволяють компаніям швидко реагувати на зміни ринку тавикористовувати ресурси у більш гнучкий спосіб для досягнення кращої продуктивності бізнесу та отримання конкурентних переваг.
We offer applications that enable companies to respond quickly to market changes anduse resources in a more agile way to achieve better business performance and competitive advantages.Наша дистанційне навчання програма PhD пропонує більш гнучкий метод навчання для досліджень ступеня- і дозволяє провести доктор філософії, де ви знаходитесь у світі.
Our distance learning PhDs offer a more flexible way to study for 
