Що таке БІЛЬШ СТІЙКОЮ Англійською - Англійська переклад

• more resistant
• more resilient
• more sustainable
• more stable
• more persistent

Приклади вживання Більш стійкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона володіла більш стійкою структурою.
This was a more permanent structure.

Нагельное з'єднання робить конструкцію лазні більш стійкою.
Dowel connection design makes the bath more stable.

Проте це може стати більш стійкою проблемою.
It can, however, become a more persistent problem.

Ця суміш робить шкіру сильнішою, молодшою та більш стійкою".
This mix makes skin stronger, younger and more resilient.”.

Щоб ваза була більш стійкою, нижню банку необхідно заповнити смолою.
To make the vase more stable, the lower jar needs to be filled with resin.

Його спадщина в Американському музеї виявилася більш стійкою.
His legacy at the American Museum has proved more enduring.

Однак, як показує практика, плитка виявляється більш стійкою до всіх кухонним казусів.
But, as practice shows, Tile is more resistant to all kitchen mishaps.

Ми очистили нашу банківську систему, щоб зробити її більш стійкою.
We have cleaned up our bank system to make it more resilient.

Широке відчуття ідентичності робить компанію більш стійкою і водночас спроможною до адаптації.
A broad sense of identity makes a company more resilient and adaptive.

Коли співробітники володіють компаніями, економіка є більш стійкою.
When workers own companies, the economy is more resilient.”.

Розмір металевої серцевини PCB робить її більш стійкою порівняно з ізоляційними матеріалами.
The size of metal core PCB makes it more stable compared to insulating materials.

Далі переходимо до установки опорних стійок, які зроблять конструкцію більш стійкою.
Then proceed to install support posts, which will make design more sustainable.

Це дозволить зміцнити всю конструкцію і зробити її більш стійкою до зовнішніх впливів.
This will strengthen the entire structure and make it more resistant to external influences.

Нерухомі роблять конструкцію більш стійкою, що необхідно для нерівній поверхні ліжку.
Motionless design makes it more stable, which is necessary for the uneven surface of the bed.

Калій допоможе добре перенести посуху, а також зробить рослину більш стійкою до вилягання.
Potassium will assist in surviving droughts and make the plant more resistant to lodging.

Однак це не робить майбутню систему більш стійкою до системних криз або політичного впливу.
However, it does not make the future system more resistant to systemic crises or political influence.

Хоча це займе більше часу, щоб побачити результати, вони будуть дуже високої якості і набагато більш стійкою.
Although it will take longer for you to see results, they will be very high quality and much more sustainable.

В результаті сталь є більш твердою та більш стійкою ззовні, так що зносостійкість деталей значно збільшується.
Afterwards the outside of the steel is harder and more resistant to wear.

Олександр, компанія«Сибірське дерево» Такий рельєф робить дошку менш слизькою і більш стійкою до деформацій.
Alexander, the company"Siberian tree" Such a relief makes the board less slippery and more resistant to deformations.

Звичайно, одна з основних цілей- зробити землю більш стійкою, але вона дійсно йде глибше, ніж це.
Of course, one of the main goals is to make the earth more sustainable, but it really does go deeper than that.

Однак це не робить майбутню систему більш стійкою до системних криз або політичного впливу. Потрібно дивитися глибше.
However, it does not make the future system more resistant to systemic crises or political influence. We need to dig deeper.

Суміш в зазорах між плиткою бере на себе навантаження, спрямовані на поверхню плитки і робить поверхню більш стійкою і міцною.
Mixture in the gaps between the tiles takes on loads, to the tile surface and makes the surface more resistant and sturdy.

Пази дозволяють зробити конструкцію більш стійкою, а процес побудови більш швидкий(до 2 х тижнів).
The grooves allow you to make design more sustainable, and the process of building faster(to 2 weeks).

Для того, що б тин була більш стійкою можна так само використовувати арматуру або металеві прути, їх перевага ще й у високій довговічності.
In order, what would the fence was more stable you can also use rebar or metal rods, their advantage is high durability.

Проте, очікується, що торгівля сільськогосподарськими товарами залишатиметься більш стійкою до економічних спадів, ніж торгівля в інших секторах.
Nevertheless, agricultural trade is expected to remain more resilient to economic downturns than trade in other sectors.

Якщо реакція фоточутливості є більш стійкою та/або тяжкою, слід розпочати відповідне симптоматичне лікування.
In cases where the photosensitivity reaction is more persistent and/or severe, an appropriate symptomatic treatment should be initiated.

Проте, торгівля сільськогосподарською продукцією в цілому виявилася більш стійкою до макроекономічної нестабільності, ніж торгівля іншими товарами.
Still, agricultural trade has generally proven to be more resilient to macroeconomic volatility than the trade of other goods.

У довгостроковій перспективі стикання та подолання такого виклику, як інвалідність у навчанні, може допомогти вашій дитині стати сильнішою і більш стійкою.
In the long run, facing and overcoming a challenge such as a learning difficulty/disability can help your child grow stronger and more resilient.

НАТО і надалі підтримуватиме ці амбіційні реформи, які зроблять вашу країну більш демократичною, більш стійкою і більш процвітаючою.
NATO will continue to support this ambitious reform agenda, which will make your country more democratic, more resilient and more prosperous.

Оброблена деревина залишається більш стійкою альтернативою типовій дерев'яній підлозі, і виробники навіть збільшують асортимент плиткових та вінілових підлог, які виглядають як справжнє дерево.
Recycled and engineered wood remain a more sustainable alternative to the typical wood floor, and manufacturers are even increasing the variety of tile or vinyl floors that convincingly look like real wood.