Що таке БІЛЬШ СТІЙКІ Англійською - Англійська переклад

• are more resistant
• more stable
• more resilient
• more sustainable
• more stubborn

Приклади вживання Більш стійкі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони більш стійкі.
They're more stoic.

Більш стійкі шляхи?
More sustainable paths?

Вони більш стійкі до руйнувань.
They are tougher to break.

З відпочили сном ви просто більш стійкі протягом дня.
With a good night's sleep, you will be more resilient during the day.

Кози ще більш стійкі, ніж вівці.
Goats are also a little more stubborn than sheep.

Керамограніт або композитні панелі. Вони більш стійкі до агресивного.
Granite or composite panels. They are more resistant to aggressive.

Однак, більш стійкі наносередовища всередині гірських порід дозволяють розвиватися популяціям мікробів.
However, the more stable nanoenvironments inside the rocks allow microbial populations to develop.

Правда полягає в тому, що ви сильніші і більш стійкі, ніж можете зрозуміти.
The truth is that you are stronger and more resilient than you may realize.

Якщо ми будемо використовувати більш стійкі олії, то вони будуть містити значно менше ненасичених жирних кислот.
If we used more stable oils, these would contain significantly less unsaturated fatty acids.

Зазвичай для ациклічних систем транс- ізомери більш стійкі, ніж цис- ізомери.
Usually for acyclic systems trans isomers are more stable than cis isomers.

Чотириколісні електронавантажувачі порівняно більш стійкі і слідчо можуть мати більшу вантажопідйомністю.
Four-wheeled electrically driven forklifts are more steady and thus may have greater carrying capacity.

Навпаки, новонароджені і діти першого року життя більш стійкі до кетозу.
Conversely, newborns and children of the first year of life are more resistant to ketosis.

Латексні фарби коштують дорожче, але більш стійкі до суворих умов кухні.
Latex paints are more expensive, but are more resistant to harsh kitchen conditions.

Інші вітаміни більш стійкі, але і вони можуть руйнуватися в результаті неправильного приготування і зберігання їжі.
Other vitamins are more resistant, but they can also be destroyed as a result of improper preparation and storage of food.

Тому антибіотики останніх поколінь більш стійкі до дії бета-лактамаз.
Therefore, the latest generation of antibiotics are more resistant to the effects of beta-lactamase.

Незважаючи на спроби створити більш стійкі, генетично різноманітні види бананів, бананів Кавендіш теж загрожує зникнення.
Despite efforts to create a more stable, genetically different kinds of bananas, bananas Cavendish also threatened with extinction.

Вже встановлено, що вижили після епідемії ВГБК більш стійкі до інфекції.
It has already been established that survivors of the UHDB epidemic are more resistant to infection.

Незважаючи на спроби створити більш стійкі, генетично різноманітні види бананів, бананів Кавендіш теж загрожує зникнення.
Despite attempts to create a more stable, genetically diverse species of bananas, bananas Cavendish also threatened with extinction.

Слід знати, що вазони та горщики з теракотової глини, покриті глазур'ю, більш стійкі до холоду і краще утримують вологу.
Please be aware that pots and pots of terracotta clay, glaze, are more resistant to cold and better retain moisture.

Любителі смачної риби більш стійкі до стресів, набагато рідше страждають від депресії і рідко стають клієнтами психотерапевтів.
Lovers of tasty fish are more resistant to stress, much less likely to suffer from depression and rarely become clients of psychotherapists.

Державні та приватні партнери доходять до думки, що спільна робота створить набагато більш стійкі та масштабовані рішення.
Public and private partners are waking up to the idea that working together will generate far more sustainable and scalable solutions.

Абразивно-стійкі гумові колеса, протиковзкі, м'які та витягнуті, більш стійкі РК-вантажівки через піщані, газон, калюжі, кам'яні дороги, гравійні доріжки тощо.
Abrasive resistant rubber wheels, anti-skid, soft and stretchy, more stable RC truck across sandy, lawn, puddles, rock roads, gravelly paths etc.

Крім цього такі системи продаж в одяговому секторі економіки менш залежні від суб'єктивних факторів, а тому більш стійкі для інвесторів.
In addition, such sales systems in the clothing sector are less dependent on subjective factors, and therefore more sustainable for investors.

Об'єднуючись з атомами різних хімічних елементів, вони створюють нові, більш стійкі речовини, які служать певній меті в людському організмі досить довго.
Combining with atoms of various chemical elements, they create new, more stable substances that serve a specific purpose in the human body for a long time.

Протезування цирконію(ZrO2) було розроблено в якості альтернативи титану, сталі і алюмінію, і було показано, що вони більш стійкі і мають кращу біосумісність.
Zirconia(ZrO2) prosthetics were developed as an alternative to titanium, steel and aluminum and were shown to be both more resilient and with better biocompatibility.

Є кольори, більш стійкі до забруднення, інші підходять для спекотних днів, а які ідеально підходять, якщо ви не хочете, щоб вас помічали.
There are colors that are more resistant to getting dirty, others more fit for the heat, and others that are perfect if you don't want to be noticed.

Робуста» вважається сортом низького класу, зате дерева, що приносять ці плоди, більш стійкі до хвороб і посухиі з них можна зібрати врожаю в два рази більше.
Robusta" is considered to be low-grade class, but with the tree yielding fruit, these are more resistant to disease and drought, can harvest twice.

Блокчейн-проекти, які можуть досягти повністю децентралізованої архітектури та управління, за своєю суттю більш цінні, тому що вони більш стійкі до атак і змови.
Blockchain projects that can achieve a fully decentralized architecture and governance are inherently more valuable because they are more resistant to attacks and collusion.

Завдяки унікальній довговічності і переробці продукції ROCKWOOL ми можемо допомогти нашим клієнтам створити більш стійкі будівлі і міста, які в кінцевому підсумку збагатять сучасне життя.
Thanks to the unique durability and recyclability of ROCKWOOL products, we can help our customers create more resilient buildings and cities that ultimately enrich modern living.

Без детальної інформації про те, де саме живляться прісноводні види ікру, планувальникам було важко приймати більш стійкі рішення щодо розвитку гідроенергетики та розвитку річкових басейнів.
Without detailed information about where exactly freshwater species feed and spawn, it has been difficult for planners to make more sustainable decisions around hydropower and river basin development.