Приклади вживання Більш стійкий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Другий- трохи більш стійкий.
The second is a little more stealthy.Більш стійкий до агресивних середовищ(впливу хімічних реактивів).
More resistant to aggressive environments(chemical reagents).Отже, отримаємо більш стійкий стан.
So it will be a more stable state.Більш стійкий до агресивних середовищ(вплив хімічних реактивів);
More resistant to aggressive environments(chemical agents effect);Яровий часник більш стійкий до фузаріозу.
Spring garlic is more resistant to fusarium.Корпус у таких пристроїв теж міцніше і більш стійкий до пошкоджень.
The case of these devices also stronger and more resistant to damage.Основним методом розмноження плаунов є вегетативний, як більш стійкий.
The main method of propagation of plunas is vegetative, as more stable.S3 використовує композит SR+, який більш стійкий до пошкоджень.
S3 Організм прибульців більш стійкий, ніж у людини, на думку уфологів.
Бамбук росте швидко, він міцніший, ніж сталь, і більш стійкий, ніж цемент.
Bamboo grows quickly, is stronger than steel and more stable than cement.Росії потрібен стійкий Близький Схід, а режим Нетаньяху більш стійкий.
Russia needs a Бамбук росте швидко, він міцніший, ніж сталь, і більш стійкий, ніж цемент.
Тип хешування: X11- більш стійкий до злому в порівнянні з sha256, який використовується в біткоінах.
Hashing Type: X11- more resistant to cracking, compared to sha256, which is used by Bitcoin.Ми пройдемо зайву милю і будемо заохочені будувати більш стійкий світ.
We will go the extra mile and be encouraged to build a more sustainable world.Завдяки нашаруванню паперу даний матеріал більш стійкий до механічних пошкоджень.
Due to the layering of the paper, this material is more resistant to mechanical damage.Незрілі банани містять більш стійкий крохмаль, ніж зрілі банани, які містять більше природних цукрів.
Unripe bananas contain more resistant starch than ripe bananas, which have І він повернувся в цьому році, щоб налагодити більш стійкий контакт з Яіфо.
He had returned this year to make more sustained contact with the Yaifo tribe.Взагалі, чим імплантат щільніше, тим він більш стійкий до контракції навколишнього капсули, тобто їй складніше його здавити і деформувати.
In general, the Кошик зі свіжими квітами виглядає не тільки красиво, але і більш стійкий, на відміну від звичайних букетів.
Basket with fresh flowers not only looks beautiful, but also more sustainable, in contrast to the usual bouquets.Більш стійкий до потрясінь у порівнянні з аристократичним кріолло і має більш благородний смак, якщо порівнювати з міцним форастеро.
More resistant to shocks compared to aristocratic cryollo and having a Коди також можуть бути використані для представлення даних у більш стійкий спосіб до помилок, у передачі або зберіганні.
Codes may alsobe used to represent data in a way more resistant to errors in transmission or storage.Також більш стійкий, адже ви можете заряджати автомобіль переважно енергією, яку ви робили на своїх власних сонячних батареях і BMW i Wallbox Connect.
Even more sustainable, you can charge preferably with energy you have produced from your own solar panels and the BMW i Wallbox Connect.Він також ергономічний і компактний, як і його двоколісний родич, але більш стійкий завдяки трьом точкам опори.
He also ergonomic and compact, as well as his two-wheeled relatives, but more stable thanks to the three-point support.Євросоюз повинен бути більш стійкий до зовнішнього втручання, особливо в світлі виборів до Європарламенту 23-26 травня 2019 року.
MEPs also highlight the EU's need to become more resilient to external interference, especially with the next European Parliament elections coming up on 23-26 May 2019.Гумус- це продукт трансформації залишків рослинних і живих організмів,набагато більш стійкий до подальшому розкладанню, ніж вихідна біомаса.
Humus is the product of the transformation of plant and living organisms,much more resistant to further decomposition than the original biomass.Ми повинні виробити новий, більш стійкий курс на майбутнє, який створює нові можливості і підтримує економічне зростання і одночасно сприяє захисту нашої планети".
We need to chart a new, more sustainable course for the future, one that strengthens equality and economic growth while protecting our planet.Саме завдяки збалансованому комплексу, щоміститься в цій каші, людина стає більш стійкий до різних«зимових» хвороб: застуді, ангіні, грипу.
It is thanks to the balancedcomplex contained in this mess that a person becomes more resistant to various"winter" ailments: cold, sore throat, and flu.А мінімізації інших проблем, на кшталт забруднення повітря,допоможе морським мешканцям впоратися з загрозами навколишнього середовища та забезпечити більш стійкий океан.
Reducing other pressures such as pollution will further helpmarine life deal with changes in their environment, while enabling a more resilient ocean.За його словами,результатом зусиль української влади може стати тільки більш стійкий прийом українських програм у Херсонській області.
The result of the efforts of the Ukrainian authorities, according to the Crimean Minister,can only become more stable reception of Ukrainian programs in the most in Kherson region.Більш стійкий мир після підписання угоди про припинення вогню був би можливий у тому випадку, якби проросійська сторона була б по-справжньому зацікавлена в припиненні воєнних дій.
A more stable peace could have been expected this long after the deal was signed, if the pro-Russian side were truly interested in ending hostilities.
