Приклади вживання Міцнішим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І Світ міцнішим творить.
Спробуйте зробити дерево міцнішим.
Люби вино, але будь міцнішим від нього!
Наш союз ніколи не був міцнішим.
Our unity has never been stronger.Це робить його міцнішим і довговічнішим.
That makes it strong and durable.Наш союз ніколи не був міцнішим.
Our Union has never been stronger.Як зробити шлюб міцнішим і щасливішим?
Спробуйте зробити дерево міцнішим.
You will help make a tree strong.Nokia 6 виявився міцнішим за більшість смартфонів.
Nokia 6 was stronger than most smartphones.Наш союз ніколи не був міцнішим.
Our company has never been stronger.Командні ігри: хто виявиться міцнішим- бухгалтерія чи відділ кадрів?
Наш союз ніколи не був міцнішим.
Our alliance has never been stronger.Відповідно Польща була зацікавлена в тому, щоб той буфер зберігався та був якомога міцнішим.
Accordingly, Poland was interested in keeping that buffer as strong Це зробить монтаж міцнішим.
This will make the installation more durable.І, їх невеликий пластиковий кульку робить їх набагато міцнішим.
Світ ламає кожного, і багато хто стає міцнішим на переломі.
The world breaks everyone, and then some become strong at the broken places.Сьогодні ми зробимо цей фундамент ще міцнішим».
This year we will build on this strong foundation.”.Світ ламає кожного, і багато хто стає міцнішим на переломі.
Яке лунає іноземною мовою, робить його ще міцнішим.
Але, якщо змінити вигляд і зробити його міцнішим, я певен, з нього вийде добрий рятувальник.
But by changing the appearance and it making it more robust, I'm sure we can make a good tool out of it.Наш союз ніколи не був міцнішим.
The association has never been stronger.Тому зв'язок між цими групами є набагато міцнішим, ніж між групами і керівництвом інститутів, у яких вони працюють.
Therefore, the connections between these teams are much stronger than ones between such teams and the leadership of the institutions in which they work.Божа підтримка зробила його ще міцнішим.
It was only by God's favor that he was made strong.Шотландська дика кішка відрізняється від домашньої кішки важчим, міцнішим черепом і довшими кістками кінцівок.
The Scottish wildcat differs from a domestic cat by its heavier, more robust skull and longer limb-bones.Я впевнений, що і з цієї кризи ЄС вийде міцнішим.
I am confident wewill come through this new global crisis even stronger.Дуже складно випробовувати новий матеріал для будівництва, але він виявився міцнішим, ніж я очікував, до того ж його можна зробити водонепроникним.
It's very complicated to test the new material for the building, but this is much stronger than I expected, and also it's very easy to waterproof.IPhone 7 оснастили надміцним сплавом алюмінію серії 7000,що зробило смартфон міцнішим.
IPhone 7 was equipped with 7000 series heavy-duty aluminum alloy,which made the smartphone more durable.Сталеві рейки були б набагато міцнішим, проте трудо- і енергоємний процес цементації зі сталі занадто дорогими для таких масштабних використовує.
Steel rails would be far more durable, yet the labor- and energy-intensive process of cementation made steel prohibitively expensive for such large-scale uses.Що якщо в графені правильно зробити дірки і сформувати з нього трьохвимірну структуру,то в деяких випадках він стає набагато міцнішим, ніж двовимірний.
It was said that if holes are properly made in graphene and if graphene is properly shaped into three-dimension structure,then in some cases it becomes much stronger than the two-dimensional one.Наприклад, шасі стало ще міцнішим і динамічнішим, гальма і підвіска були посилені, а сам автомобіль отримав все необхідне обладнання та засоби зв'язку.
For instance, the chassis is made stronger and more dynamic, the brakes and suspension are improved, and the car is fully equipped with all necessary tools and communication equipment.
