Що таке БІЛЬШ СПРИЙНЯТЛИВИМ Англійською - Англійська переклад

• more susceptible
• more receptive

Приклади вживання Більш сприйнятливим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мозок стає більш сприйнятливим.
Your brain becomes more resilient.

Стимульований, або прискорюваний до високого рівня коливань, інтелект стає більш сприйнятливим до думки, що надходить із зовнішніх джерел.
Stimulated or raised to a high level of vibration, the mind becomes more receptive to thinking from external sources.

Саме в ці дні людина стає більш сприйнятливим до отримання інформації з іншого світу.
It is in these days a person becomes more receptive to receiving information from the other world.

Втрата послаблює всіх систем організму і органів, а також імунну систему, роблячи вас більш сприйнятливим до загрозливих для життя захворювань.
The loss weakens all body systems and organs along with the immune system, making you more susceptible to life threatening diseases.

Коли людина втомлюється, вона стає більш сприйнятливим до чужих словами, будь то прохання або заяву.
When a person gets tired, it becomes more susceptible to other people's words, whether a request or an application.

Слово діатез, в спрощеному вигляді, відноситься до фізичного стану, що робить людину більш сприйнятливим, ніж зазвичай до певних захворювань.
The word diathesis, in simplified terms, refers to a physical condition that makes a person more susceptible than usual to certain diseases.

Коли людина втомлюється, вона стає більш сприйнятливим до чужих словами, будь то прохання або заяву.
When someone is tired they are more susceptible to everything someone may say, whether it is a statement or a request.

Якщо ви споживаєте його у великій кількості, то незабаром швидко наберете вагу, а ваше тіло стане більш сприйнятливим до хронічних захворювань.
If you consume it in large quantities, you will quickly gain weight quickly, and your body will become more susceptible to chronic diseases.

Той, хто вас цінує, повинен бути більш сприйнятливим до ваших переживань, і намагатися їх вирішити будь-яким можливим способом.
Someone who values you should be a bit more receptive to your needs and concerns, and try to alleviate them in any way he can.

Стимульований, або прискорюваний до високого рівня коливань, інтелект стає більш сприйнятливим до думки, що надходить із зовнішніх джерел.
When stimulated, or stepped up to a high rate of vibration, the mind becomes more receptive to the vibration of thought which reaches it through the ether from outside sources.

Хенсон пояснив, що таким чином ми робимо наш мозок більш сприйнятливим, а це призводить до того, що ми легко засмучуємося через дрібниці в майбутньому.
Hanson explained that in this way we make our brain more susceptible, and this leads to the fact that we are easily upset about trifles in the future.

Тому що фибромиалгии, як правило, працюють в сім'ях, там можуть бути деякі генетичні мутації, які можуть зробити вас більш сприйнятливим до країн розладом.
This is because fibromyalgia tends to run in families and there may be certain genetic mutations that may make you more susceptible to developing the disorder.

Додатковими факторами, які роблять людину більш сприйнятливим до подій і призводять до перенапруження, є підвищена втома, депривація сну, будь-яка незадоволеність.
Additional factors that make a person more susceptible to events and lead to overstrain are increased fatigue, sleep deprivation, any dissatisfaction.

Коли CD4+ Т-клітини цифрами знижуватися нижче критичного рівня, клітинний імунітет втрачається, і організм стає більш сприйнятливим до опортуністичних інфекцій.
When CD4+ T cell numbers decline below a critical level, cell-mediated immunity is lost, and the body becomes progressively more susceptible to opportunistic infections.

Базилік, хоча і відрізняється підвищеним попитом, є набагато більш сприйнятливим до хвороб, і термін його придатності ще коротше, тому дана культура істотно дорожче інших.
Basil, although it differs in high demand, It is much more susceptible to disease, and its working life is even shorter, therefore, this culture is much more expensive than others.

Іншими словами, стрес(або депресія, або інші психологічні фактори) можуть впливати на рух і скорочення шлунково-кишкового тракту, викликати запалення або зробити його більш сприйнятливим до інфекції».
In other words, stress(or depression or other psychological factors) can affect movement and contractions of the GI tract, cause inflammation, or make you more susceptible to infection.”.

Через циркуляцію повітря в таких середовищах ви також можете зробити ваше тіло більш сприйнятливим до респіраторних інфекцій і інших проблем, таких як фарингіт або інфекції горла.
Due to the air circulation in environments of this nature, you may also be making your body more susceptible to respiratory infections and other problems such as pharyngitis or throat infections.

З іншого боку, вірусний конверт робить вірус більш сприйнятливим до інактивації екологічними агентами, такими як миючі засоби(наприклад, мило), які порушують ліпідні будівельні блоки конверта.
On the other hand, the viral envelope makes the virus more susceptible to inactivation by environmental agents, such as detergents(e.g., soap) that disrupt the lipid building blocks of the envelope.

Якщо у людини вже є будь-які захворювання шкіри, хвороби очей і серцево проблемах, він стає більш сприйнятливим до обтяжуючі його умовами, якщо він працює і по всьому кислоти часто.
If someone earlier has any pores and skin dysfunction, eye ailment, and cardiopulmonary issues, he gets much more susceptible to aggravating his disorders if he operates which is also all over the acid often.

Іншими словами, стрес(або депресія, або інші психологічні фактори) можуть впливати на рух і скорочення шлунково-кишкового тракту, викликати запалення або зробити його більш сприйнятливим до інфекції».
In other words, stress(or depression or other psychological factors) can affect movement and contractions of the GI tract, make inflammation worse, or perhaps make you more susceptible to infection.”.

Мармур, по відношенню до інших каменів, має м'яку і пористу поверхню, що робить його більш сприйнятливим до фарбування, стравлювання поверхні від продуктів з високим вмістом кислоти, і появи плям від будь-якої пролитої рідин.
Softer than other natural stones- marble, compared to other stones, has a soft and porous surface that makes it more susceptible to coloration, surface stripping by products with a high acid content, and staining by any spilled liquids.

Дослідники підозрюють, що це частково є результатом глобального потепління, а також є наслідком збільшення факторів ризику, таких як діабет і гіперліпідемія, які зробили населення більш сприйнятливим до тепла.
The researchers suspect that this is partly a result of global warming, but that it is also a consequence of an increase in risk factors such as diabetes and hyperlipidemia, which have made the population more susceptible to heat.

Збільшення проникності відповідних бар'єрів робить будь-який орган більш сприйнятливим, а її зменшення- менш чутливим, менш сприйнятливим до речовин, що циркулюють у крові або введеним у неї з тієї чи іншої експериментальної або терапевтичною метою.
Increased permeability of the relevant barriers does any body more receptive, and its reduction is less sensitive, less susceptible to substances circulating in the blood or entered into it with some experimental or therapeutic purposes.

Втім, цей останній рік циклу автор теорії вважав не"кінцем світу", а початком переходу людства до нового стану, коли воно стане більш духовним і більш сприйнятливим до космічних енергій.
However, this last year of the cycle, the author of the theory considered not the“end of the world”, but the beginning of the transition of mankind to a new state, when it becomes more spiritual and more receptive to cosmic energies.

Ці властивості роблять другий матеріал 3 більш сприйнятливим до хімічного, ферментативного і/або мікробного впливу в порівнянні з першим матеріалом 2, що може сильно поліпшити продуктивність і/або рівень продукування бажаного продукту, наприклад, етанолу.
These properties make the second material 3 more susceptible to chemical, enzymatic and/or microbial attack relative to the first material 2, which can greatly improve the production rate and/or production level of a desired product, e.g., ethanol.

Нас вчили, як класифікувати людей,- розповідає Баффе.- Ідентифікуючи, якому типу мовних метафор надає перевагу клієнт, співробітники Webegg намагалися«віддзеркалювати» цього клієнта, роблячи його більш сприйнятливим до меседжів компанії».
It taught us how to classify people,” Baffè says: By identifying which kinds of metaphors a client favored, employees at Webegg could aim to“mirror” that client, making them more susceptible to the company's message.

Організм в такій ситуації стає більш сприйнятливий до суперечок і грибків.
The organism in such a situation becomes more susceptible to spores and fungi.