Що таке БІЛЬШ СХИЛЬНИМИ Англійською - Англійська переклад

• more prone
• more likely
• more susceptible
• more inclined
• more vulnerable

Приклади вживання Більш схильними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це зробить їх набагато більш схильними сказати так.
Those two things will make them much more likely to say yes.

З віком ми стаємо більш схильними до втрати цих відновлюючих дельта хвиль.
As we get older, we're more likely to lose these regenerative delta waves.

Гнів і збудження роблять нас більш схильними до захворювань.
Anger and agitation make us more susceptible to illness.

Це тому, що відкритий куранти є більш схильними до пошкодження за сонячного світла і дощу експозиції.
This is because outdoor chimes are more vulnerable to damage because of rain and sunlight exposure.

Деякі люди успадковують гени, які роблять їх більш схильними до розвитку псоріазу.
Some people inherit genes that make them more likely to develop psoriasis.

У свою чергу, це робить нас більш схильними до згоди, коли вони просять нас про більш істотні послуги в майбутньому.
In turn, this makes us more prone to agree when they ask us for more substantial favors down the line.

Недолік сну також робить людей більш схильними до фінансових ризиків.
A lack of sleep also makes us more likely to take financial risks.

Звичайно, проблема з цим підвищеним споживанням цукру в тому, що вона робить більш схильними до надмірної ваги або ожиріння.
Of course, the problem with this heightened sugar intake is that it makes Americans more likely to be overweight or obese.

Це призводить до того, що хмарні середовища стають більш схильними до атак кіберзлочинців»,- наголошується в прес-релізі.
This leads to the fact that cloud environments are becoming more susceptible to attacks by cybercriminals,” the company said in a press release.

Діабет є хронічним захворюванням, яке послаблює імунну систему, роблячи людей з діабетом більш схильними до розвитку туберкульозу.
Diabetes is a chronic illness that weakens the immune system, making people with diabetes more susceptible to developing TB.

Деякі люди можуть також нести гени, які роблять їх більш схильними до розвитку таких головних болів.
Some people may also carry genes that make them more likely to develop such headaches.

Незважаючи на те, що повінь може відбутися приблизно десь у Сполучених Штатах, є деякі області, які є більш схильними до повені, ніж інші.
Despite the fact that flooding can occur anywhere in the United States, there are some areas that are more prone to flooding than others.

Деякі люди успадковують гени, які роблять їх більш схильними до розвитку псоріазу.
Some people have inherited genes that make them more susceptible to develop lupus.

Незважаючи на те, що повінь може відбутися приблизно десь у Сполучених Штатах, є деякі області, які є більш схильними до повені, ніж інші.
Despite the fact that flooding can occur just about anywhere in the United States, there are some areas that are more prone to flooding than others.

Такі люди як я, що народились в Америці в сім'ї кубинських імігрантів, насправді, є більш схильними до проблем з здоров'ям, ніж були мої предки.
People like me, born in the United States to Cuban immigrant parents, are actually more likely to have worse health than my grandparents did.

Породи, які є більш схильними до Проблема, однак, включають ті, що спорт довгі або підвісні вуха і/ або собак з волохатими внутрішнього вуха закрилки.
Breeds that are more prone to the problem, however, include those that sport long or pendulous ears and/or dogs with hairy inner ear flaps.

Незважаючи на те, що повінь може відбутися в будь-якому місці в США, є деякі області, які є більш схильними до повені, ніж інші.
Despite the fact that flooding can occur just about anywhere in the United States, there are some areas that are more prone to flooding than others.

Люди з деменцією тіла Леві можуть бути більш схильними до візуальних галюцинацій("бачачи речі"), коливаються рівні пильної уваги, нестабільності та падінь.
People with Lewy body dementia may be more prone to visual hallucinations('seeing things'), fluctuating levels of alertness, unsteadiness and falls.

Дослідження Дуглас і інших допомогли виявити деякі риси характеру, які роблять людей більш схильними вірити у щось без доказів.
Through the work of Douglas and others, we now also know many of the traits that make people more susceptible to believing something without evidence.

Пізньої весни, в кінці травня, а також на початкуліта висаджувати лілії не варто- рослини виростають слабкими і непідготовленими, більш схильними до хвороб.
In late spring, in late May, and in the earlysummer plant lilies is not necessary- the plants grow weak and unprepared, more susceptible to disease.

Чоловіки, у яких за час дослідження розвинувся цукровий діабет 2-го типу, також виявилися більш схильними до захворювань печінки(незалежно від їхньої вихідної ваги).
Men, who during the study developed diabetes mellitus of the 2nd type was also more prone to liver diseases(regardless of their starting weight).

Незважаючи на те, що повінь може відбутися в будь-якому місці в США, є деякі області, які є більш схильними до повені, ніж інші.
Regardless of the way that flooding can happen at any place in the United States, there are a few ranges that are more inclined to flooding than others.

Тривалі хронічні захворювання здатні призводити до зниження захисних сил організму, в результаті чого репродуктивні органи стають більш схильними до інфекцій.
Long-term chronic diseases can lead to reduction of protective forces of an organism, resulting in the reproductive organs become more susceptible to infections.

Але нове дослідження, яке я провів зі своєю колегою Маріам Ланкарані, припускає, що чоловіки можуть бути більш схильними до депресії, спричиненої стресовими подіями.
But, new research that I have conducted with my colleague Maryam Moghani Lankarani suggests that men might be more vulnerable to depression caused by stressful events.

Деякі колишні працівники компанії Tesla повідомляють, що багато акумуляторів типу 3 були зібрані вручну, і можуть виникнути проблеми з якістю, що робить їх більш схильними до невдач.
Some former Tesla employees report that many Model 3 batteries were assembled by hand, and there could be quality issues that make them more prone to failure.

Також зростає число досліджень, які показують, що люди, які зазнають більшої дискримінації, є більш схильними мати проблеми зі здоров'ям.
There's also a growing body of research showing that people who experience more discrimination are more likely to have poor health.

Недоношені новонароджені і новонароджені з низькою масою тіла при народженні, а також пацієнти, які отримують високі дози, можуть бути більш схильними до розвитку токсичності.
Premature neonates, neonates with a low birth weight, and patients who receive a high dose may be more likely to develop toxicity.

Крім того, діти, які були менш схильними до участі у фізично активній грі, як 8-річні, були більш схильними до недоліки підлітків.
Furthermore, children who were less inclined to take part in physically active play as eight year-olds were more likely to have inattention as teenagers.

Незважаючи на те, що повінь може відбутися приблизно десь у Сполучених Штатах, є деякі області, які є більш схильними до повені, ніж інші.
Regardless of the way that flooding can happen at any place in the United States, there are a few ranges that are more inclined to flooding than others.

Дослідження показують, що у 18 років у людей в мозку все ще відбуваються зміни, які можуть вплинути на їхню поведінку і роблять їх більш схильними до розвитку психічних розладів.
Research suggests people aged 18 are still going through changes in the brain which can affect behaviour and make them more likely to develop mental health disorders.