Що таке БІЛЬШЕ ЙМОВІРНО Англійською - Англійська переклад

• more likely

Приклади вживання Більше ймовірно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ба більше, ймовірно, що впровадять маршрут….
But perhaps more importantly the route….

У людей з Ⅳ групою крові на 23% більше ймовірно розвиток серцево-судинних захворювань.
People with the AB blood type were 23% more likely to develop heart disease.

Чим швидше ви можете вибити деякі кімнати, тим більше ймовірно, що це дозволить вам виграти.
The quicker you can knock out certain rooms, the more likely it will allow you to win.

Чим більше людей ви підтримувати, тим більше ймовірно, що ви повинні мати несподіваних або незапланованих витрат.
The more people you support, the more likely you are to have unexpected or unplanned costs.

Більше ймовірно, що вам потрібен ваш Інтернет, а не він, скажімо, коли ви використовуєте загальнодоступнийWi-Fi.
It's more likely that you need to secure your internet rather than anonymise it, say, when you're using public Wi-Fi.

The волосся довше борода, тим більше ймовірно, залисини в бороді заблукаєте.
The longer your beard, the more likely the bald patches in beard will get lost.

Хоча це не дуже погано, в разі цих інвестицій, тим більш ризикованими ви отримаєте, тим більше ймовірно, цей сценарій відбудеться.
While it's not too bad in the case of this investment, the riskier you get, the more likely this scenario is to happen.

Хоча це тільки початок перешкоди, багато більше ймовірно бути виявила, перш ніж ви закінчити написання.
While these are only the initial hurdles, many more will likely be encountered before you finish writing.

У своєму аналізі зйомок у Х'юстоні, штат Техас, чорні і іспаномовні люди були не більше ймовірно і, можливо, навіть менш.
In his analysis of shootings in Houston, Texas, black and Hispanic people were no more likely(and perhaps even less likely) to be shot relative to whites.

Чим довше він не може сказати, тим більше ймовірно, що він просто припустити, що ви не зацікавлені і перейти на наступний.
The longer he can't tell, the more likely it is that he will just assume you're not interested and move onto the next one.

Чим швидше здається, що ти іноземець, який не знає про землю, тим більше ймовірно, що ти станеш мішенню для дрібних крадіжок.
The more you look like a foreigner who doesn't understand the area, the more likely you will be targeted for petty theft.

Чим більш негативні ваші думки, тим більше ймовірно, що ви дивитеся виключно на фізичну сторону і поводите себе таким чином….
The more negative your thoughts, the more likely you are to look exclusively at the physical side of you, and to behave in such a way as to destroy your body as well.

Тому що він ніколи не буде відкинутий, він думає, що краще він є і чим довше ви друзі, тим більше ймовірно, що він збирається отримати те, що він хоче.
Because he is never being rejected, he thinks that the nicer he is and the longer you are friends, the more likely he is going to get what he wants.

Пізніше ви чекаєте, щоб це обговорення, тим більше ймовірно, ваша дитина буде формувати неправильні або стати соромиться або боїться фізичних та емоційних змін.
The later you wait to have these talks, the more likely your child will be to form misconceptions or become embarrassed about or afraid of physical and emotional changes.

Дослідники виявили, що чим більше разів учасники представляли себе невиконані дії, тим більше ймовірно, що вони повинні були пам'ятати, виконавши його.
The investigators found that the more times participants imagined an unperformed action, the more likely they were to remember having performed it.

Чим більше лояльності, тим більше ймовірно, ваші глядачі, щоб повернутися, який дає вам найбільш близький до фінансової безпеки в тому, що в іншому випадку примхлива простору".
The more loyalty you build, the more likely your viewers are to come back, which gives you the closest thing to a financial safety net in what is otherwise a capricious space.”.

Чим більше ви робите, щоб продемонструвати, що надівши думки і зусилля у вирішенні вашої проблеми, перш ніж звертатися за допомогою, тим більше ймовірно, що ви насправді отримати допомогу.
The more you do to show your thoughts and efforts to solve a problem before asking for help, the more likely you are to get this help.

Дослідження показало, що люди, які, як правило, спали на лівій стороні ліжка, на 8% більше ймовірно мали друзів і любили свою роботу, на 4% були більш схильні прокидатися в хорошому настрої і на 9,5% більше ймовірно мали позитивний погляд на життя.
The study revealed that people who usually slept on the left side were 8% likelier to have friends and like their work, 4% more inclined to wake up in a good mood and 9.5% more likely to have a more positive outlook on life.

Чим більше ви робите, щоб продемонструвати, що надівши думки і зусилля у вирішенні вашої проблеми, перш ніж звертатися за допомогою, тим більше ймовірно, що ви насправді отримати допомогу.
The more you do to demonstrate that having put thought and effort into solving your problem before seeking help, the more likely you are to actually get help.

Таким чином, чим більше депресивний стан впливає на вибір контенту для перегляду, тим більше подібного контенту пропонується людині, і тим більше ймовірно, що людина буде постійно піддаватися такому контенту, тим самим підтримуючи й посилюючи свою депресію».
Thus, the more one's depressive state influences their viewing choices, the more similar content is being suggested and provided, and the more likely one will be continuously exposed to such content, therewith maintaining and enhancing depression,”.

Чим більше ви робите, щоб продемонструвати, що надівши думки і зусилля у вирішенні вашої проблеми, перш ніж звертатися за допомогою, тим більше ймовірно, що ви насправді отримати допомогу.
The more you do to demonstrate that you have put thought and effort into solving your problem before seeking help, the better the help you are likely to receive.

Все ж звичайною людиною, як це має один з найвищих ризиків самогубств в Австралії, з будівельниками на 70 відсотків більше ймовірно, щоб позбавити їх життя, ніж чоловіки, зайняті в інших галузях.
Yet an ordinary man like this has one of the highest suicide risks in Australia, with construction workers 70 per cent more likely to take their lives than males employed in other industries.

Навпаки, ті, хто спали на правій стороні ліжка, були на 9% більше схильні віддавати перевагу самотності, що на 7% більше шансів прокинутися в поганому настрої, на 5% частіше були песимістами і на 3% більше ймовірно не любили свою роботу.
On the other hand, those who slept on the right side were 9% more inclined to prefer their own company, 7% more likely to get up in a bad mood, 5% more likely to be pessimistic and 3% more likely to dislike their job.

Дослідження Дель Боно показало, що матері, які отримують хорошу післяпологову підтримку в лікарні, а потім беруть участь в ініціативі ЮНІСЕФ«Лікарня, доброзичлива до дитини» на 146% більше ймовірно будуть годувати грудьми і 66% продовжать годування груддю через 4 тижні після народження дитини.
Del Bono's research has found that mothers who receive good post-natal support in hospitals, following Unicef's"baby-friendly initiative" are 14.6% more likely to breastfeed and 6.6% more likely to continue to breastfeed exclusively four weeks after the birth.

Якщо ви відчуваєте, у вас є проблеми з азартними іграми, будь ласка, задайте собі наступні питання, тим більше ви відповісти"так" тим більше ймовірно, що це у вас є проблеми з азартними іграми.
If you feel you have a gambling problem, please ask yourself the following questions, the more you answer"yes" the more likely it is you have a gambling problem.

У довгостроковій перспективі Москві буде непросто підтримувати серйозну зміну балансу сил, особливо якщо адміністрація Обами- або, що більше ймовірно, вже наступна- вирішить завдати удару у відповідь».
Moscow may find it difficult to sustain a major change in the balance of forces over the long run, particularly if the Obama administration- or, more likely, the next one- decides to push back.