Що таке БІЛЬШ СХИЛЬНИМ Англійською - Англійська переклад

• more prone
• more likely
• more inclined
• more susceptible

Приклади вживання Більш схильним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може зробити його більш схильним до кровотечі після сексу.
This can make it more likely to bleed after sex.

Деякі люди успадковують гени, які роблять їх більш схильними до розвитку псоріазу.
Some people inherit genes that make them more likely to develop psoriasis.

Він також був більш схильним до відвідин та більш охочим підтримувати стосунки зі своїм сучасником.
He was also more inclined to pay visits, more eager to maintain relations with his contemporary.

Це зробить їх набагато більш схильними сказати так.
Those two things will make them much more likely to say yes.

І якщо ця дружня підтримка зникає, то це може зробити суспільство більш схильним до занепаду.
And if that friendly support is pulled away, that may make a society more likely to collapse.

Гнів і збудження роблять нас більш схильними до захворювань.
Anger and agitation make us more susceptible to illness.

Наполегливість: Індивід стає більш схильним працювати і не зважати на невдачі, якщо він переслідує чітку мету.
Perseverance: The individual becomes more prone to work and ignore the failure, if it pursues a clear objective.

Недолік сну також робить людей більш схильними до фінансових ризиків.
A lack of sleep also makes us more likely to take financial risks.

Якщо пустельний грунт стане більш схильним до ерозії, він не буде достатньо родючим для підтримки рослин і кормових тварин.
If desert soil could becomes more prone to erosion, it would not be fertile enough to support plants and feed animals.

Це пригнічення імунної системи робить пацієнта більш схильним до бактеріальних інфекцій.
This suppression of the immune system makes a patient more prone to bacterial infections.

Нетерпимість Сі Цзіньпіна до незгоди і вразливість перед недостовірною інформацією зробили його уряд більш схильним до політичних помилок.
Xi's intolerance of dissent and vulnerability to bad information has made his government much more prone to policy blunders.

Втрати на сон створює в'язку циклу в ваше тіло, роблячи вас більш схильним різним факторів, що сприяють збільшенню ваги.
Losing out on sleep creates a vicious cycle in your body, making you more prone to various factors contributing to weight gain.

Це призводить до постійної напруги м'язів, зв'язок, кісток та міжхребцевих дисків, що робить поперек більш схильним до травм чи перенапруги".
This leads to a constant tension on the muscles, ligaments, bones, and discs, making the back more prone to injury or reinjury.”.

Це робить його більш схильним перейти по оголошенню, хоче він отримати більше інформації, просто побачив знайомий бренд або готовий зробити покупку.
This makes them more likely to follow through on the ad, whether they want more information, simply recognize the name or are ready to buy.

Безпорадність і депресія, з іншого боку, можуть послабити імунну систему, зробивши людину більш схильним до інфекційних захворювань і, можливо, раку.
Helplessness and depression, on the other hand, can weaken the immune system, making people more susceptible to infectious diseases and possibly cancer.

Крім того, було встановлено, що негативні емоції мають протилежний ефект і послаблюють імунну систему, роблячи наш організм більш схильним до різних хвороб.
Similarly, it was determined that negative emotions have the opposite effect and weaken the immune system, making our bodies more prone to illness.

Світ стає більш схильним до жорсткої влади та менш демократичним, тоді як міжнародна політика набагато ближче до гри з нульовим результатом, ніж це було п'ять років тому.
The world becomes more prone to hard power and less democratic, while international politics is much closer to zero-sum game than it used to be five years ago.

Тривале життя в космосі на шляху до Марса зробить екіпаж корабля більш схильним до нападів паніки і амнезії з-за того, як космічні промені будуть впливати на передачу сигналів в їх мозку.
Long life in space on the way to Mars will make the crew more prone to panic attacks and amnesia due to the way cosmic rays affect the transmission of signals in their brain.

З чисто когнітивної точки зору безсиле, зігнуте положення тіла може зробити ваш мозок більш схильним до відчуття безнадійності, а також депресивним спогадам і думкам.
From a purely cognitive perspective, positioning yourself in a powerless, crouched position can make your brain more predisposed towards hopelessness, as well as more likely to recall depressive memories and thoughts.

Потенційний клієнт, розташований за тисячі кілометрів, може бути більш схильним до того, щоб розпочати онлайнове обговорення ціноутворення, стилів і витрат на доставку, ніж перейти на веб-сайт і спробувати зрозуміти все.
A potential customer from 1000s of miles away is more likely to initiate a talk to discuss price, styles, and shipping versus getting on a web site looking to think it all out.

Масштабне блокування українських інформаційних ресурсів в Криму позбавляє кримчан вільного доступу до інших світоглядних позицій, робить їх більш схильним до агресивної пропаганди РФ, зокрема й воєнної.
The large-scale blocking of Ukrainian information resources in Crimea deprives Crimeans of free access to other points of view, making them more susceptible to aggressive propaganda of the Russian Federation, including the military one.

Потенційний клієнт, розташований за тисячі кілометрів, може бути більш схильним до того, щоб розпочати онлайнове обговорення ціноутворення, стилів і витрат на доставку, ніж перейти на веб-сайт і спробувати зрозуміти все.
A possible client from tens of thousands of miles away could be more inclined to initiate a conversation to go over cost, fashions, and transport versus obtaining on a web site and trying to figure out it.

Мій третій пункт у переліку- це відносини з сусідніми дружніми суспільствами, які можуть підтримати суспільство. І якщо ця дружня підтримка зникає, то це може зробити суспільство більш схильним до занепаду. У разі гренландських норвежців вони вели торгівлю з метрополією, з Норвегією, і ця торгівля скоротилася почасти тому, що Норвегія стала слабкішою, почасти через наявність льоду в морях між Гренландією і Норвегією.
The third thing on my checklist is relations with neighboring friendly societies that may prop up a society. And if that friendly support is pulled away, that may make a society more likely to collapse. In the case of the Greenland Norse, they had trade with the mother country-- Norway-- and that trade dwindled: partly because Norway got weaker, partly because of sea ice between Greenland and Norway.

Поряд з цим, дослідження показало нам, що BCAA не буде робити нас більш схильним до побудови м'язів, ніж отримання достатньої кількості білка за допомогою дієтичних та білкових добавок, незважаючи на те, що багато компаній, що доповнюють цю добавку, стверджують, що вони роблять це(11).
Along with this, research has shown us that BCAA's won't make us any more apt to build muscle than obtaining enough protein through diet and protein powder supplementation, despite what many of the supplement companies claim they do( 11).

Ви будете більш схильні до хвороб.
You will be more susceptible to sickness.

Розумні люди більш схильні до алкоголізму?
Are Women More Susceptible to Alcoholism?

Чому деякі жінки більш схильні до цього синдрому?
Why are women more susceptible to PTSD?

Сорту менш стійкі до несприятливих умов і більш схильні до захворювань, ніж гібриди.
Varieties are less resistant to adverse conditions and more susceptible to diseases than hybrids.

Чи правда, що жінки більш схильні до депресії?
Are women more susceptible to Depression?