Що таке БІЛЬШ СПРАВЕДЛИВОЇ Англійською - Англійська переклад

• a more equitable
• of more just

Приклади вживання Більш справедливої Українська мовою та їх переклад на Англійською

По-третє, багато хто вважає методику розрахунку"середні витрати плюс прибуток" більш справедливої по відношенню і до покупців, і до продавців.
Thirdly, many consider the calculation method“average costs plus profit” to be more fair in relation to both buyers and sellers.

Ми знаємо, що ці постачання знаходяться під юрисдикцією тих, хто завершує коригування необхідні для створення нової і більш справедливої банківської системи.
We know that these deliveries are under the jurisdiction of those who are completing the adjustments needed to forge a new and much fairer banking system.

Еволюція суспільства по відношенню до більш справедливої реальності, необхідно пройти через об'єднання на рівних умовах всіх чоловіків і жінок, що належать до нього.
The evolution of societies towards a more equitable reality, it is necessary to pass through the incorporation on equal terms of all men and women who belong to it.

Виявлено основні складові системи зростаючого впливу БРІКС на формування більш справедливої, збалансованої і розумної архітектури світової економіки і політики.
It marks main components of the system of growing influence of BRICS on formation of a more just, balanced and rational architecture of the world economy and politics.

Еволюція суспільств у бік більш справедливої реальності, необхідно, щоб вона проходила шляхом інкорпорації в умовах рівності всіх чоловіків і жінок, що належать до неї.
The evolution of societies towards a more equitable reality, it is necessary to pass through the incorporation on equal terms of all men and women who belong to it.

ENX Coin, створена RoccStar Youngblood, є одним з перших прикладів децентралізованої потокової платформи, завдяки якій творці, виробники і споживачі можуть брати участь у більш справедливої системи.
ENX Coin, started by RoccStar Youngblood, is one of the first examples of a decentralized streaming platform through which creators, producers and consumers can take part in a more equitable system.

Еволюція суспільства по відношенню до більш справедливої реальності, необхідно пройти через об'єднання на рівних умовах всіх чоловіків і жінок, що належать до нього.
The evolution of societies towards a more equitable reality, it is necessary that it passes through the incorporation under conditions of equality of all men and women who belong to it.

Тому що, по мірі того як це відбувається, я думаю, що ми відчуваємо себе готовими до більш відкритої, більш справедливої і більш творчої взаємодії, ми починаємо співпрацювати один з одним і допомагати один одному.
Because as that happens, I think we can feel free to interact in a way that's more open, more just and more creative, to engage with each other and to help each other.

Еволюція суспільств у бік більш справедливої реальності, необхідно, щоб вона проходила шляхом інкорпорації в умовах рівності всіх чоловіків і жінок, що належать до неї.
The evolution of societies towards a more equitable reality, it is necessary that it passes through the incorporation under conditions of equality of all men and women who belong to it.

Молоді люди беруть активну участь у рухах щодо зміни глобалізації багато молодіжних організацій, з глобальною присутністю, намагаються стати активними героями процесів і партнерств щодо більш справедливої глобалізації.
Young people are active in alter-globalisation movements, and many youth organisations with a global reach are attempting to become active protagonists of processes and partnerships for a more just globalisation.

Найважливіше те, що остання сприяє очікуванню більш справедливої та послідовної політики- згадайте утопії, антиутопії, соціальну критику у вигляді гумору і жартів та подібні форми висловлювання незгоди, моральні уявлення і наявність альтернативи, які є необхідними елементами політики.
Most importantly, culture serves as an anticipation of more just and coherent politics- suffices it to mention utopias, dystopias, social criticism in the form of humour, and similar forms of dissent, moral imagination and alternative, which are pivotal for politics.

Китай і Казахстан повинні чітко встати на захист мультилатералізму і відкритої світової економіки і зробити позитивний внесок у сприяння становленню більш справедливої й раціональної системи глобального управління.
China and Kazakhstan should take a clear-cut stand in upholding multilateralism and an open world economy, so as to make positive contributions to promoting the building of a fairer, more just, equitable and reasonable global governance system.

Найважливіше те, що остання сприяє очікуванню більш справедливої та послідовної політики- згадайте утопії, антиутопії, соціальну критику у вигляді гумору і жартів та подібні форми висловлювання незгоди, моральні уявлення і наявність альтернативи, які є необхідними елементами політики.
Most importantly, intellectual and cultural dialogue always serves as an anticipation of more just and coherent politics- suffice to mention utopias, dystopias, social criticism in the form of humour, and similar forms of dissent, moral imagination and alternative, which are pivotal for politics.

ВФД працює у партнерстві з політичними партіями Сполученого Королівства, парламентами, виборчими установами й інституціями фінансового контролю, надаючи підтримку країнам світу в забезпеченні більш справедливої, ефективної та підзвітної системи урядування.
WFD works in partnership with United Kingdom political parties, parliaments, electoral institutions and financial control institutions, providing support to countries around the world to ensure a fair, more efficient and accountable governance system.

Більш справедливий розподіл доходів і національного багатства.
They promote a more equitable distribution of national income and wealth.

У концептуалізації більш справедливого та сталого людського і планетарного майбутнього;
Conceptualize more just and sustainable human and planetary futures.

Забезпечувати більш справедливий розподіл доходів;
Achieving more equitable income distribution.

Мейсон прагне створити більш справедливий, вільний і процвітаючий світ.
Mason is committed to creating a more just, free and prosperous world.

Нова Конституція, прийнята в 1997 році був більш справедливим.
A new constitution enacted w 1997 was more equitable.

Робить умови його існування більш комфортними, а соціальні відносини більш справедливими.
It creates conditions for his existence more comfortable and social relations more just.

Нова Конституція, прийнята в 1997 році був більш справедливим.
A new constitution enacted in 1997 was more equitable.

Тому що вони допомагають зробити суспільство більш справедливим?
How are we helping to create a more just society?

Що вони вважають, що технології і автоматизація створять більш справедливе робоче середовище.
Believe tech and automation will create a more equitable work environment.

Ми ж хочемо, щоб суспільство було більш справедливим.
I would like to see society be more just.

Україна увійшла до числа тих країн, які роблять бюджетний процес більш справедливим.
Ukraine is one of the countries that make the budget process more equitable.

Знання робить наші суспільства більш поінформованими, більш пов'язаними і більш справедливими”.
Knowledge makes our societies more informed, more connected, and more equitable.

Нам потрібно робити все, щоб світ став більш справедливим і більш безпечним.
We will do everything possible to make the world more just and secure.

Ми ж хочемо, щоб суспільство було більш справедливим.
Our society can be more just.

Ми ж хочемо, щоб суспільство було більш справедливим.
We must make society more equitable.

Ми ж хочемо, щоб суспільство було більш справедливим.
We want a more just society.