Приклади вживання Perpetually Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why does it perpetually repeat itself?
Чому тоді вона систематично повторюється?Prepare to repeat this battle perpetually.
Приготуйтеся повторити цю битву назавжди.The library is perpetually evolving daily.
Наша бібліотека завжди розвивається динамічно.Perpetually, the typical inquiries will take after….
Назавжди типові запити будуть приймати після….The bonus card operates perpetually from the moment of activation.
The world is divided into three great powers: Oceania, Eurasia,and Eastasia, each perpetually at war with the other.
Планета розділена на три великі держави- Євразію,Океанію і Остазію, які постійно воюють одна з одною.The surface of Venus is perpetually shrouded from view by heavy cloud cover.
Поверхня Венери завжди прихована від зовнішнього спостерігача густим хмарним покровом.Stuffy nose, colds and congestion are always present during nasal infections,which means that the nasal passages are perpetually clogged.
Закладеність носа, застуда та перевантаження, завжди присутні під час носовоїінфекцій, який означає, що носові ходи постійно забиті.We all know at least one perpetually negative person.
In the living, perpetually changing market society there are always profits to be earned by efficient entrepreneurs.
У живому, що безперервно змінюється ринковому суспільстві завжди існує прибуток, що заробляється ефективними підприємцями.She was one of those women who seem perpetually neither young nor old.
Мабуть, жінки, яка не хотіла б завжди виглядати молодою і стрункою.We see children perpetually running from place to place to hunt out something new;
Ми бачимо, як діти вічно бігають з одного місця на інше, полюючи за чим-небудь новим;Originally, and for the longest time, the Ring was a symbol of perpetually divine justice, which was measured by the Rod.
Спочатку, і довший час, Кільце було символом постійно божественної справедливості, яка вимірювалася Стрижнем.Man cannot remain perpetually in ignorance, because he must reach the goal marked out for him by.
Людина не може вічно залишатися примітивною, тому що вона повинна досягти мети, призначеної їй Творцем.As a result there is always more total debt than there is money in circulation,and in order to stay afloat the economy must grow perpetually.
Як наслідок, сукупного боргу завжди більше, ніж грошей в обігу, і длятого, щоб залишитися на плаву, економіка повинна постійно зростати.We are so used to hearing perpetually about stocks and bonds in the speculation world.
Ми так звикли чути нескінченно про акції та облігації в інвестиційному світі.Russia simply does not have the manpower andeconomic resources to maintain such a war effort and hold perpetually such large territories by force.
Росії тепер елементарно бракує людських таекономічних ресурсів для таких воєнних дій і постійного силового утримування великих територій.Venus has a dense atmosphere with perpetually thick clouds, so we can't see its surface.
Венера має щільну атмосферу з вічно густими хмарами, тому ми не можемо бачити її поверхню.Being perpetually single sounds amazing to all of my married friends but it is not the way one should choose to live their life.
Бути постійно одиноким звучить круто для всіх моїх одружених друзів, але ніхто не повинен вибирати цей шлях у своєму житті.But the Bible gives no support for the idea that a person who perpetually and unrepentantly engages in sin can indeed be a Christian.
Але Біблія ніде не підтримує ідею про те, що людина, яка перебуває в постійному та нерозкаяному гріху, може бути справжнім християнином.Israel's hand is perpetually extended toward peace, but no Palestinian state will exist without recognition of Israel as the state….
Рука Ізраїлю завжди тягнеться до миру, але палестинська держава не буде створена без визнання Ізраїлю як єврейської держави».Of course, the terrible secrets of the music lover-night owl and the perpetually flowing pipes from the neighbor on top of you are unlikely to be told.
Звичайно, страшні таємниці про меломана-опівнічників знизу і вічно протікають трубах у сусіда зверху вам навряд чи розкажуть.Israel's hand is perpetually extended toward peace, but no Palestinian state will exist without recognition of Israel as the state of the Jewish people.
Рука Ізраїлю завжди тягнеться до миру, але палестинська держава не буде створена без визнання Ізраїлю як єврейської держави».In this approach we will continuously strengthen those religious weapons which perpetually will probably be our country's most powerful resource, in peace or in conflict.
Ми будемо постійно зміцнювати цю духовну зброю, яка завжди буде наймогутнішим ресурсом нашої країни у мирі.This grandiose site, perpetually crowded with tourists and vendors selling a variety of knick-knacks and snacks, has a complicated and somewhat sinister history.
Грандіозний сайт, постійно переповнені туристами і продавців, що продають різноманітні дрібничок і закуски, має складну і кілька зловісну історію.By pretenders to Politicall Prudence; which though bred for the most part in the Lees of the people; yet animated by False Doctrines,are perpetually medling with the Fundamentall Lawes, to the molestation of the Common-wealth; like the little Wormes, which Physicians call Ascarides.
Які, хоча і розлучаються здебільшого в осаді народу,проте жваві помилкових доктрин постійно втручаються з фундаментальними законами, до настирливості співдружності, як маленькі черви, як лікарі називають аскарид.Rather than being perpetually surprised and outraged by Trump's affronts, Europeans must develop their own foreign policy with which to confront his behaviour.
Замість безперервного здивування й обурення образливими витівками Трампа, європейці зобов'язані розробити власну зовнішню політику, за допомогою якої можна буде протистояти його поведінці.Which though bred for the most part in the lees of the people, yet animated by false doctrines,are perpetually meddling with the fundamental laws, to the molestation of the commonwealth; like the little worms, which physicians call ascarides.
Які, хоча і розлучаються здебільшого в осаді народу,проте жваві помилкових доктрин постійно втручаються з фундаментальними законами, до настирливості співдружності, як маленькі черви, як лікарі називають аскарид.High mountains(above) may be perpetually covered with snow and ice(and glaciers) throughout the year and thus resemble the arctic.
Високі гори(вище) можуть бути постійно покриваються снігом і льодом(і льодовиків) протягом всього року і, таким чином нагадують Арктику.Car insurance as well as your circumstances are perpetually changing and you may find that the provider who is willing to offer you the best car insurance rate varies periodically.
Страхування автомобіля, а також ваші обставини постійно змінюється, і ви можете виявити, що постачальник, який готовий запропонувати Вам найкращі швидкості страхування автомобіля періодично змінюється.
