STEADFASTLY Meaning in Urdu - translations and usage examples

• غور سے
• ثابت قدمی
• غَور سے
• قائم

Examples of using Steadfastly in English and their translations into Urdu

See how steadfastly they stand.
دیکھو کیسے چمک رہے ہیں

There shall be always a group of my people who will steadfastly uphold the Truth.
میری امت کا ایک گروہ ہمیشہ حق پر قائم رہے گا

Looked steadfastly upon him, and said.
ہاتھی نے اُسے اوپر سے نیچھےدیکھا اور بولا

Why not take the Bible alone and once again continue"steadfastly in the apostles' teaching…".
کیوں نہیں اکیلے بائبل نہیں لیتے اور ایک بار پھر"رسولوں کی تعلیم میں ثابت قدمی" جاری رکھیں

So wait steadfastly for the judgement of your Lord.
بس تو اپنے رب کے حکم کا صبر سے انتظار کر

Why not take the Bible alone and once again continue“steadfastly in the apostles' teaching and fellowship….
کیوں نہیں اکیلے بائبل نہیں لیتے اور ایک بار پھر"رسولوں کی تعلیم میں ثابت قدمی" جاری رکھیں

Those who pray steadfastly, and spend of that which We have provided them.
(30) وہ جو نماز قائم کرتے ہیں اور جو ہم نے انہیں رزق دیا ہے اس میں سے خرچ کرتے ہیں

But they fell into dissension[and they contradicted the first commandment] e: some[steadfastly] believed and others disbelieved.
مگر انہوں نے اختلاف کیا، یعنی کچھ ان میں ایمان پر رہے اور کچھ کفر کر گئے

Those who pray steadfastly, and spend of that which We have provided them.
جو نماز قائم کرتے ہیں اور جو کچھ ہم نے ان کو دیا ہے اس میں سے(ہماری راہ میں) خرچ کرتے ہیں

Why not take the Bible alone and once again continue"steadfastly in the apostles' teaching…"(Acts 2:42)?
کیوں نہیں اکیلے بائبل نہیں لیتے اور ایک بار پھر"رسولوں کی تعلیم میں ثابت قدمی" جاری رکھیں…"(اعمال 2: 42)؟?

So wait steadfastly for the judgment of your Lord- you are certainly before Our eyes.
اور تم اپنے پروردگار کے حکم کے انتظار میں صبر کئے رہو۔ تم تو ہماری آنکھوں کے سامنے ہو۔

God said,"Your prayer is granted, so continue, then, both of you, steadfastly on the right path, and do not follow the path of those who have no knowledge.".
پروردگار نے فرمایا کہ تم دونوں کی دعا قبول کرلی گئی تو اب اپنے راستے پر قائم رہنا اور جاہلوں کے راستے کا اتباع نہ کرنا

And while they looked steadfastly toward heaven as He went up, behold, two men[now these were angels] they stood by them in white apparel, who also said,‘Men of Galilee, why do you stand gazing up into heaven?
اس کے جاتے وقت جب وہ آسمان کی طرف غور سے دیکھ رہے تھے تو دیکھو دو مرد سفید پوشاک پہنے اْن کے پاس آکھڑے ہوئے اور کہنے لگے، اے گلیلی مردو تم کیوں کھڑے آسمان کی طرف دیکھتے ہو۔یہی یسوع جو تمھارے پاس سے آسمان پراْٹھا یا گیا ہے، اس طرح پھر آئے گا۔ جس طرح تم نے اْسے آسمان پر جاتے دیکھا ہے۔?

And remember that the Messenger of Allah(blessings and peace be upon him) is amongst you. If he accepted what you say in most of the matters, you would be in serious trouble. But Allah has blessed you with the love of faith and has embellished it in your hearts and has made you hate disbelief, disobedience and sins. Such are they that follow the path of Din(Religion) resolutely and steadfastly.
اور جان لو کہ تم میں رسول اﷲ(صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) موجود ہیں، اگر وہ بہت سے کاموں میں تمہارا کہنا مان لیں تو تم بڑی مشکل میں پڑ جاؤ گے لیکن اللہ نے تمہیں ایمان کی محبت عطا فرمائی اور اسے تمہارے دلوں میں آراستہ فرما دیا اور کفر اور نافرمانی اور گناہ سے تمہیں متنفر کر دیا، ایسے ہی لوگ دین کی راہ پر ثابت اور گامزن ہیںo

Act 1:10 While they were looking steadfastly into the sky as he went, behold, two men stood by them in white clothing.
انہوں نے اس سے آسمان تک جا دیکھ رہے تھے جبکہ, دیکھو, سفید لباس میں دو آدمیوں کو ان کے قریب کھڑے ہوئے

And while they looked steadfastly towards heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel; Which also said,‘Ye men of Galilee, this same Jesus which is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven.”.
اس کے جاتے وقت جب وہ آسمان کی طرف غور سے دیکھ رہے تھے تو دیکھو دو مرد سفید پوشاک پہنے اْن کے پاس آکھڑے ہوئے اور کہنے لگے، اے گلیلی مردو تم کیوں کھڑے آسمان کی طرف دیکھتے ہو۔یہی یسوع جو تمھارے پاس سے آسمان پراْٹھا یا گیا ہے، اس طرح پھر آئے گا۔ جس طرح تم نے اْسے آسمان پر جاتے دیکھا ہے

Acts 7:55,“But[Stephen], being full of the Holy Spirit, looked up steadfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God.”.
مگر وہ, روح القدس سے بھرا جا رہا ہے, اور آسمان کی طرف غور سے گھورتی, خدا کی دہنی طرف کھڑا خدا اور یسوع کے جلال دیکھا

And, while they were looking steadfastly into heaven as he was going his way, then lo! two men had taken their stand beside them, in white garments,--.
اور اُس کے جاتے وقت جب وہ آسمان کی طرف غَور سے دیکھ رہے تھے تو دیکھو دو مرد سفید پوشاک پہنے اُن کے پاس آکھڑے ہُوئے

He has also subjected to you the sun and the moon, both steadfastly pursuing their courses. He has subjected to you the night as well as the day;
اسی نے تمہارے لیے سورج چاند کو مسخر کردیا ہے کہ برابر ہی چل رہے ہیں اور رات دن کو بھی تمہارے کام میں لگا رکھا ہے

And while they looked steadfastly up to heaven, as he went; behold, two men stood by them in white apparel.
اور اُس کے جاتے وقت جب وہ آسمان کی طرف غَور سے دیکھ رہے تھے تو دیکھو دو مَرد سفید پوشاک پہنے اُن کے پاس آکھڑے ہُوئے

Other messengers have been denied before you, and they bore their rejection and persecution steadfastly, until Our help came to them. There is no one who can change the words of God. You have already received some account of those messengers.
اور تم سے پہلے کبھی پیغمبر جھٹلائے جاتے رہے تو وہ تکذیب اور ایذا پر صبر کرتے رہے یہاں تک کہ ان کے پاس ہماری مدد پہنچتی رہی اور خدا کی باتوں کو کوئی بھی بدلنے والا نہیں۔ اور تم کو پیغمبروں(کے احوال) کی خبریں پہنچ چکی ہیں(تو تم بھی صبر سے کام لو

And while they looked steadfastly towards heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel….
اور اُس کے جاتے وقت جب وہ آسمان کی طرف غَور سے دیکھ رہے تھے تو دیکھو دو مَرد سفید پوشاک پہنے اُن کے پاس آکھڑے ہُوئے

(10) While they were looking steadfastly into the sky as he went, behold, two men stood by them in white clothing.
اور اُس کے جاتے وقت جب وہ آسمان کی طرف غَور سے دیکھ رہے تھے تو دیکھو دو مَرد سفید پوشاک پہنے اُن کے پاس آکھڑے ہُوئے

And while they were looking steadfastly into the heaven, He having gone, even behold, two men in white clothing stood beside them.
اور اس کے جاتے وقت جب وہ آسمان کی طرف غَور سے دیکھ رہے تھے تو دیکھو دو مرد سفید پوشاک پہنے ان کے پاس آ کھڑے ہوئے