STEADFAST Meaning in Urdu - translations and usage examples

• ثابت قدم
• صابر
• صبر
• قائم
• والوں
• جمے
• رہیں
• صابروں
• ثابت قدموں
• والے

Examples of using Steadfast in English and their translations into Urdu

But she remained steadfast.
مگر وہ استقامت پر قائم رہے

The steadfast domestic logistics service ensures the daily smooth shipment.
ثابت قدم گھریلو لاجسٹکس سروس روزانہ ہموار شپمنٹ یقینی بناتا ہے

It makes us steadfast and strong.
ہمیں قوت اور ہمت عطا کرنا

He is patient and kind and steadfast.
اس خوگر مہر و وفا کا کیش ہے صبر و رضا

Keep our hearts steadfast on Thy religion".
میرے دل کو اپنے دین پر ثابت رکھ‘

Allâh willing, thou shalt find me of the steadfast.
ان شآ ء اللّٰہ آپ مجھے صابرین میں سے پائیں گے۔۔

Those who remain steadfast to their prayer;
جو اپنی نماز پر ہمیشگی قائم رکھنے والے ہیں

Verily those who say‘Our lord is Allah' and then remain steadfast(41:30).
جن لوگوں نے کہا ہمارا رب اللہ ہے اور اس پر ثابت قدم رہے

Such as are steadfast and put their trust in Allah.
یہی وہ لوگ ہیں جنہوں نے صبر کیا ہے اور اپنے پروردگار پر بھروسہ کرتے رہے ہیں

And Allah is with the steadfast ones.”.
بیشک اللہ صابروں کے ساتھ ہے-(کنز الایمان

He is steadfast forever; all others are helpless and unavailing.
ہمیشہ ہمیشہ کے لئے باقی رہنے والا ہے۔ جبکہ اس کے سوا ہر مخلوق کو فنا ہونا ہے

Controller of our Hearts Make our Hearts steadfast upon Your Religion.
دلوں کی کنٹرولر اپنے دین پر ثابت قدم ہمارے دل

If you are not steadfast in prayer, you are steadfast in digging your grave.
اگر تم اپنی دعوت سے باز نہیں آئے، تو ہوجاؤگے سنگسار کئے جانے والوں میں سے!‘

O turner of the hearts hold my heart steadfast upon your deen.”.
اے دلوں کو پھیرنے والے میرے دل کو اپنے دین پر جمادے

And had We not kept you steadfast, possibly you might have inclined to them just a little.
اور اگر ہم تمہیں ثابت قدم نہ رکھتے تو قریب تھا کہ تم ان کی طرف کچھ تھوڑا سا جھکتے

Who believe in the unseen, and are steadfast in prayer.
وہ لوگ جو غیب پر ایمان رکھتے ہیں اور آداب کے ساتھ نماز قائم کرتے ہیں

Had they(jinn and mankind) remained steadfast in their religion(Islam), We would certainly have given them abundant water to drink.
اور اگر(مکہ والے) سیدھے راستے پر قائم رہتے تو ہم ان کو با افراط پانی سے سیراب کرتے

O Allah, Who turns the hearts, keep our hearts steadfast upon Your Deen.”.
اے اللہ دلوں کو پھیرنے والے ہمارے دل کو اپنی اطاعت پر لگادیجئے

Had we not been steadfast he would almost have led us astray from our gods." On facing torment they will soon know who had really gone astray.
قریب تھا کہ یہ ہمیں ہمارے خداؤں سے بہکادیں اگر ہم ان پر صبر نہ کرتے اور اب جانا چاہتے ہیں جس دن عذاب دیکھیں گے کہ کون گمراہ تھا

Surely in those are signs for every steadfast and thankful person.
یقیناً اس میں ہر ایک صبر و شکر کرنے والے کے لئے بہت سی نشانیاں ہیں

Thereafter your Lord will indeed be forgiving and merciful to those who migrated after they were persecuted, waged jihad and remained steadfast.
پھر بیشک تمہارا رب ان کے لیے جنہوں نے اپنے گھر چھوڑے بعد اس کے کہ ستائے گئے پھر انہوں نے جہاد کیا اور صابر رہے بیشک تمہارا رب اس کے بعد ضرور بخشنے والا ہے مہربان

Lord, make me and my offspring steadfast in prayer and accept our worship.
اے میرے رب! مجھے نماز قائم کرنے والا رکھ اور کچھ میری اولاد کو اے ہمارے رب اور ہماری دعا سن لے

For Allah is He Who gives(all) Sustenance,- Lord of Power,- Steadfast(for ever).
اللہ تعالیٰ تو خود ہی سب کا روزی رساں توانائی واﻻ اور زور آور ہے

But none is granted it save those who are steadfast, and none is granted it save the owner of great happiness.
اور یہ بات نہیں دی جاتی مگر انہیں جو صابر ہوتے ہیں اور یہ بات نہیں دی جاتی مگر اس کو جو بڑا بخت والا ہے

If He will He calmeth the wind so that they keep still upon its surface- Lo! herein verily are signs for every steadfast grateful(heart).-.
اگر وہ چاہے ہوا کو بالکل ساکِن کر دے تو کشتیاں سطحِ سمندر پر رُکی رہ جائیں، بیشک اس میں ہر صبر شعار و شکر گزار کے لئے نشانیاں ہیں

Those who say,‘Our Lord is Allah,' and then remain steadfast, they will have no fear, nor will they grieve.
بیشک وہ جنہوں نے کہا ہمارا رب اللہ ہے پھر ثابت قدم رہے نہ ان پر خوف نہ ان کو غم

Allah responded:'The prayer of the two of you is accepted. So keep steadfast, and do not follow the path of the ignorant.
فرمایا تم دونوں کی دعا قبول ہوئی تو ثابت قدم رہو اور نادانوں کی راہ نہ چلو

Indeed those who said,“Allah is our Lord”, and then remained steadfast- upon them is neither any fear nor shall they grieve.
بیشک وہ جنہوں نے کہا ہمارا رب اللہ ہے پھر ثابت قدم رہے نہ ان پر خوف نہ ان کو غم

O you who believe! when you encounter a host, remain steadfast, and remember Allâh much that you may triumph.
اے ایمان والو جب کسی فوج سے تمہارا مقابلہ ہو تو ثابت قدم رہو اور اللّٰہ کی یاد بہت کرو(ف۸۶) کہ تم مراد کو پہنچو

But none attains to this except those who are steadfast; none attains to this except those endowed with mighty good fortune.
اور یہ بات نہیں دی جاتی مگر انہیں جو صابر ہوتے ہیں اور یہ بات نہیں دی جاتی مگر اس کو جو بڑا بخت والا ہے