What is the translation of " STEADFAST " in Turkish?

• sabırlı
• sabredenlerle
• sebatlı
• sebatkâr
• sabreden

Examples of using Steadfast in English and their translations into Turkish

We found him steadfast.
Onu sabırlı bulduk.

Be steadfast. Go away.
Sabırlı ol. Git başımdan.

We found him steadfast.
Biz onu sabırlı bulduk.

A steadfast gaze upon you.
Senin ısrarlı bakışın.

We found him steadfast.
Doğrusu biz onu sabırlı bulduk.

Suddenly steadfast mother of the year?
Aniden yılın sebatlı annesi mi oldu?

Allah is with the steadfast.
Allah, sabredenlerle beraberdir.

Have you been steadfast in your prayers?
Dualarında sebatlı oldun mu?

Indeed We found him steadfast.
Doğrusu biz onu sabırlı bulduk.

We found him steadfast. What an excellent servant!
Gerçekten biz onu sabreden( bir kul) bulmuştuk!

God is with the steadfast.”.
Allah, sabredenlerle beraberdir.

Indeed We found him steadfast. How excellent a servant(of Ours) he was.
Gerçekten biz onu sabreden( bir kul) bulmuştuk.

God is indeed with the steadfast.
Allah, sabredenlerle beraberdir.

Lo! We found him steadfast, how excellent a slave!
Gerçekten biz onu sabreden( bir kul) bulmuştuk!

Lo! Allah is with the steadfast.
Hiç kuşkunuz olmasın ki, Allah sabredenlerle beraberdir.

Romania has been a steadfast ally of freedom," Bush said.
Romanya özgürlüğün en sebatkâr müttefiki olmuştur,'' dedi.

I am truly delighted to see Your Majesty so determined and steadfast.
Majestelerini böyle kararlı ve sebatlı görmekten memnunum.

I do not have your steadfast heart.
Sizin de böyle olduğunuzu biliyorum ve benim yüreğim inancınız kadar sebatlı değil.

This requires steadfast endurance And faith from the saints.
Bu kararlı bir dayanma gücü ve azizlerin inancını gerektirir.

Lo! herein verily are portents for each steadfast, grateful heart.
Şüphesiz bunda, sabreden, şükreden herkes için ibretler vardır.

And your steadfast son Orion. The marriage between my lovely granddaughter Bekka.
Sevgili torunum Bekka… ve senin sebatkâr oğlun Orion arasındaki evliliğe.

Dream about Fred, comfortable, steadfast Fred, always-there-for-you Fred.
Fredi gör. Rahat, değişmez Fred. Hep yanında olan Fred.

Seek help through patience and prayer; surely, God is with the steadfast.
Sabır ve namazla yardım isteyin. Şüphe yok ki Allah, sabredenlerle beraberdir.

In this are lessons for every steadfast and appreciative person.
Şüphesiz bunda, çok sabreden ve çok şükreden herkes için ibretler vardır.

The Steadfast Tin Soldier, but they could never find the perfect musical match until now.
Sadık Kurşun Asker. Ama asla buna mükemmel uyan bir müzik bulamadılar.

Verily, in this are indeed signs for every steadfast grateful person.
Şüphesiz bunda, sabreden, şükreden herkes için ibretler vardır.

The marriage between my lovely granddaughter Bekka and your steadfast son Orion.
Sevgili torunum Bekka ve senin sebatkâr oğlun Orion arasındaki evliliğe.

Lo! herein verily are portents for each steadfast, grateful heart.
Şüphesiz ki bunda çok şükredecek her sabırlı için elbette ibretler vardır.

Verily, in this are indeed signs for every steadfast grateful person.
Şüphesiz ki bunda çok şükredecek her sabırlı için elbette ibretler vardır.

Indeed there are signs in this for every steadfast, thankful soul.
Şüphesiz bunda sabreden, şükreden herkes için ayetler( ibret verici işaretler) vardır.