What is the translation of " STEAD " in Turkish?

• yerine

Examples of using Stead in English and their translations into Turkish

Eren died in my stead.
Eren benim yerime.

In Eddie's stead? How'bout I make you senator?
Eddienin yerine seni senatör yapmama ne dersin?

He got shot in my stead.
Benim yerime o vuruldu.

Stead of that, I got assigned on a stinking ol' rust bucket.
Bunların yerine, paslanmış berbat bir gemide karar kıldım.

PAM could talk stead.
Pam onun yerine konuşabilir.

Yeah. a painting in his stead, am I right? And you're going to do?
Evet. Ve bu durumu kullanarak bir resim yapacaktın, haklı mıyım?

I came in Momo-chan's stead.
Momo yerine ben geldim.

Stead of landing on Plymouth Rock♪♪ Plymouth Rock would land on them…♪.
Plymouth Rocka inmek yerine Plymouth Rock onların başına inmeli.

He asked me to come in his stead.
Benden onun yerine vekalet etmemi istedi.

If ye turn back(from the Path), He will substitute in your stead another people; then they would not be like you!
Eğer Ondan yüz çevirirseniz sizi ortadan kaldırır, sizin gibi olmayacak bir milleti yerinize getirir.

Husbands can't suffer in their wives' stead.
Kocalar karılarının yerine acı çekemez.

That when a willing victim who has committed no treachery is killed in a traitor's stead, the Stone Table will crack and even death itself will turn backwards.
İhanet etmemiş bir gönüllü kurban hainin yerine öldürülürse Taş Masa kırılır ve ölüm bile tersine döner.

Children can't suffer in their parents' stead.
Çocuklar anne babalarının yerine acı çekemez.

Any chance they might be soldiers'stead of Apaches?
Apachelerin yerine askerleri bulma şansımız var mı?

How'bout I make you Senator in Eddie's stead?
Eddienin yerine seni senatör yapmama ne dersin?

I invite the always surprising, And now, to give a recitation in Gertrude's stead, bright-eyed, big-brained Anne Shirley-Cuthbert.
Şimdi de Gertrudeun yerine okumasını yapması için sürprizlerle dolu, gözleri ışık saçan, cin gibi kızımız geliyor.

Mary, will you go to the throne room in my stead?
Mary, benim yerime taht odasına sen gider misin?

Of the Gardener line, and House Tyrell rose in their… The"Field of Fire," as the singers call it, claimed the last… stead as Lords of the Reach and Wardens of the South.
Ozanların ifadesiyle'' Ateş Tarlası'', Gardener soyunun son üyelerine mezar oldu ve onların yerine Tyrell Hanesi, Menzilin Lordları ve Güneyin Muhafızları oldu.

Parents can't suffer in their children's stead.
Anne babalar çocuklarının yerine acı çekemez.

Hide the wagon. Any chance they might be soldiers stead of Apaches?
Apachelerin yerine askerleri bulma şansımız var mı? Arabayı saklayın?

I invite the always surprising bright-eyed, big-brained Anne Shirley-Cuthbert. And now, to give a recitation in Gertrude's stead.
Şimdi de Gertrudeun yerine okumasını yapması için sürprizlerle dolu, gözleri ışık saçan, cin gibi kızımız geliyor.

Until then, we fight in his stead.
O zamana kadar, onun yerine savaşacağız çünkü,'' bize dert getiren.

Well, I intended to answer that question during my address to the assembly… but since you're asking… Dalia Hassan will be signing the agreement in her husband's stead.
Aslında bu sorunun cevabını delegasyon önünde açıklamak niyetindeydim ama madem sordunuz, söyleyeyim Dalia Hassan, kocası adına anlaşmayı imzalayacak.

Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father's stead in Jerusalem.
Yahuda halkı babası Yoşiyanın yerine oğlu Yehoahazı Yeruşalime kral yaptı.

Nobody can go to the toilet and the underworld in other's stead.
Başkasının yerine ne işenir ne de oraya gidilir.

Your pardon, my Lord. He asked me to come in his stead.
Bağışlayın, lordum. Benden onun yerine vekalet etmemi istedi.

He went for Hac(Pilgrimage) in an exhausted man's stead.
Hacca gitmeye mecali olmayan birinin yerine hacca gitti de ondan.

I'm the pitiful one here since I have raised her in her mother's stead.
Annesinin yerine onu ben büyüttüğüm için acınacak haldeyim.

The master is no longer with us, so you and I must lead in his stead.
Hocamız artık aramızda değil… sen ve ben onun boşluğunu doldurmalıyız.

That rodent, Vundabar, thinks he can rule Apokolips in Darkseid's stead.
O haşarat Vundabar Darkseidın yerine Apokolipse hükmedebileceğini sanıyor.