What is the translation of " STEAD " in Hungarian?

• stead
• helyett
• helyén
• nevében
• helyette

Examples of using Stead in English and their translations into Hungarian

Items by Rebecca Stead.
Szerző: Rebecca Stead.

Stead, My name was Judas.
Stead- Júdás volt a nevem.

They will just send someone in Helen's stead.
Majd küldenek másvalakit Helen helyett.

Tony Stead says he's sat at the bottom of Scammonden dam in concrete underpants.
Tony Stead azt mondta, a scammondeni gát aljánál volt alsógatyában.

Whom did he choose in Kirami's stead?
Kit választott Kiramit helyett? Nem bízott senkiben!

That boy knows that wings could never stead the bird to fly with it fastened on from the outside.
Ez a fiú tudja, hogy szárnyai soha helyette a madár repülni vele rögzítve kívülről.

Should I apologize to you in my mother's stead?
Bocsánatot kellene kérnem tőled az édesanyám nevében?

Stead has followed along the same lines, presenting the conception to his readers under the name of throughth.
Stead ugyanezt a vonalat követte, olvasóinak bemutatva elgondolás elnevezés alatt.

I am Lord Aethelwold, I come in King Alfred's stead.
Én Lord Aethelwold vagyok, Alfréd király nevében jöttem.

Opening address by: Evanghelia Stead, professor, researcher(Université de Versailles St-Quentin-en-Yvelines).
A kiállítást megnyitotta: Evanghelia Stead, egyetemi tanár, kutató(Université de Versailles St-Quentin-en-Yvelines).

Dalia Hassan will be signing the agreement in her husband's stead.
Dalia Hassan fogja aláírni a szerződést a férje helyett.

Stead in referring to four-dimensional sight, is a perfect description, not of astral, but of etheric vision.
Stead által a negyedik dimenziós látásra használt„keresztül” szó nem az asztrális, hanem az éterikus látás tökéletes leírása.

The little girl is volunteered to take part in the hunt in her sister's stead.
A kislány önként jelentkezett, hogy részt vegyen a húgában a nővére helyett.

Stead, in his Real Ghost Stories(page 83), of his friend Miss Freer, commonly known as Miss X.
Stead a„Valódi kísértethistóriák”(Real Ghost Stories) című írásában(83. oldal), Miss Freer-rel kapcsolatban, akit általában csak úgy ismertek, hogy Miss X.

But Luther hesitated, feeling himself unworthy to speak to the people in Christ's stead.
Luther vonakodott, érdemtelennek érezve magát arra, hogy Krisztus nevében szóljon az emberekhez.

And this is just as true of mortal man as of the Creator Son who rules in God's stead at the headquarters of a local universe.
Ez éppúgy igaz a halandó ember, mint a Teremtő Fiú esetében, mely utóbbi a helyi világegyetem központján, az Isten helyén uralkodik.

And the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah and anointed him, and made him king in his father's stead.
A föld népe pedig vevé Joákházt, a Jósiás fiát, és felkenvén őt, királylyá tevé az ő atyja helyett.

I also could speak as ye do: if your soul were in my soul's stead, I could heap up words against you, and shake mine head at you.
Én is szólhatnék úgy mint ti, csak volna a ti lelketek az én lelkem helyén! Szavakat fonhatnék össze ellenetek; csóválhatnám miattatok a fejemet;

It would be much more convenient for us all if Biryu's foolish son inherited the throne… in that wily old fox's stead.
Nem lenne előnyösebb számunkra, ha Biryu ostoba fia örökölné a trónt… ehelyett a ravasz vén róka helyett.

Stead goes on to cite another instance of equally purposeless prevision where seven years separated the dream(for in this case it was a dream) and its fulfillment.
Stead további, hasonlóképp céltalan elõrelátási példa idézésével folytatja, amelyikben hét év választotta el az álmot(mert ez esetben álom volt) és beteljesülését.

The second period, from 1891 to 1901, could be called the Rhodes period, although Stead was the chief figure for most of it.
Az 1891 és 1901 közötti tíz év a Rhodes korszak, bár inkább Stead volt a fő alak.

A people great, and many, and tall, as the Anakims; but the LORD destroyed them before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead.
Z a nép nagy, sok és szálas volt, valamint az Anákok, de kivesztette õket az Úr azok színe elõl, hogy bírják azoknak örökségét, és lakjanak azoknak helyén;

The Nelson Technical School(the forerunner of NMIT) was set up in 1904 and the building was designed by Stead Ellis, a trained architect and secretary to the Nelson Education Board.
A Nelson Műszaki Iskolát(az NMIT elődje) 1904-ben hozták létre, és az épületet Stead Ellis, képzett építész és a Nelson Oktatási Tanács titkára tervezte.

The Globe and Mail's public editor, Sylvia Stead, blogged about the Canadian newspaper's decision to run the photos, noting that a reader complained the photo was“horrific and tabloid.”.
A Globe és a Mail szerkesztője, Sylvia Stead blogbejegyzésében indokolta meg a kanadai újságok döntését, egy olvasó ugyanis bepanaszolta azt, amiért borzasztó és bulvár jellegű volt.

You have grieved God's people, and despised the counsel of His ambassadors upon earth, who labor together with Him, and are in Christ's stead beseeching souls to be reconciled to God.
Szomorúságot hoztál Isten népére, megvetetted földi követeinek tanácsát, akik Istennel együttmunkálkodnak, és Krisztus helyett kérlelik az embereket, hogy béküljenek meg Istennel.

I pray that in my brother's stead, I may be permitted to be a father to the boy as good as Robert would have been, and as to your care and comfort and safety, as good a husband to you.
Imádkozom, hogy a bátyám helyett… lehetőségem nyíljon, éppen olyan jó apának lennem… amilyen Robert lett volna… hogy épp annyi vigaszt és biztonságot nyújthassak önnek, jó férj gyanánt.

This history can be divided into four periods, of which the first, from 1873 to 1891, could be called the preparatory period and centers about the figures of W. T. Stead and Alfred Milner.
A szervezet történelme négy részre osztható, amiből az 1873-tol 1891-ig terjedő szakaszt előkészítő időszaknak nevezhetjük és William Stead és Alfred Milner volt fő személyisége.

Stead tells us of the certainty which he felt many months beforehand that be would be left in charge of the Pall Mall Gazette though from an ordinary point of view nothing seemed less probable.
Stead elmondja nekünk annak elkerülhetetlen voltát, amit hónapokkal előbb érzett, a Pall Mall Gazette-nél megváltozott helyzetét illetően, aminél semmi sem látszott valószínűtlenebbnek.

Stead regards that as a“poor and paltry experience”, and it may perhaps be considered so when compared with the greater possibilities, yet I know many students who would be very thankful to have even so much of direct personal experience to tell.
Stead erre, mint„szegényes és jelentéktelen tapasztalatra” hivatkozik, és úgy is tekinthető, ha összehasonlítjuk nagyobb lehetőségekkel, mégis sok tanítványt ismerek, akik hálásak lennének ha csak ennyi személyes tapasztalatról is beszámolhatnának.

Stead must quite unconsciously have set a current going for himself, or(which is much more probable) some kindly astral entity set it in motion for him, and gave him, to while away a tedious delay, any pictures that happened to come handy at the end of the tube.
Stead hozott létre egészen öntudatlanul egy áramot magának, vagy(ami sokkal valószínűbb) valamelyik szívélyes asztrális lény indított el számára, és adott át -unalmas időtöltésül- képeket, amelyek történetesen a cső végén kapóra jöttek.