BE STEADFAST Meaning in Urdu - translations and usage examples

• قائم
• صبر
• ثابت قدم رہو
• ثابت قدم

Examples of using Be steadfast in English and their translations into Urdu

Be steadfast and patient.
صبر کرو اور صبر کرو

Govern your house in meekness, and be steadfast.”.
اپنے گھر میں رہو اور قرار پکڑو

Help me be steadfast in love.
مجھے توں عشق میں ثابت قدم رکھ

He said to her:'Fear Allah and be steadfast.'.
صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا کہ اللہ سے ڈر اور صبر کر

Be steadfast in its profession of faith.
تعزیم کرو اس کی زہرا کی امانت ہے

Musa said to his people:"Seek help in Allah and be steadfast.
پر غالب ہیں()۱۲۷موسیٰ نے اپنی قوم سے کہا کہ خدا سے مدد مانگو اور ثابت قدم رہو

Be steadfast unto death in pursuit of the good Way.
سیلفی موت کی طرف لے جانے والا انوکھا راستہ

Turn in repentance to Him. Have fear of Him. Be steadfast in your prayer. Do not be like the pagans.
اسی کی طرف رجوع کیے رہو اور اس سے ڈرو اور نماز قائم کرو اور مشرکوں میں سے نہ ہوجاؤ

Be steadfast, and God is with the steadfast..
اور صبر کرو، یقیناً اللہ تعالیٰ صبر کرنے والوں کے ساتھ ہے۔

He(peace and blessings of Allah be upon him) said,“Say I believe in Allah- and then be Steadfast.”.
آپ ﷺ نے فرمایا تو کہے میں ایمان لایا اللہ پر پھر اس بات پر ثابت قدم رہا۔"(مسلم شریف

And be steadfast; surely, Allah is with the steadfast..
اور صبر کرو، یقیناً اللہ تعالیٰ صبر کرنے والوں کے ساتھ ہے۔

And surely we are dominant over them.'(127) Moses said to his people,'Seek help from ALLAH and be steadfast.
پر غالب ہیں()۱۲۷موسیٰ نے اپنی قوم سے کہا کہ خدا سے مدد مانگو اور ثابت قدم رہو

Be steadfast in prayer, pay the religious tax(zakat) and bow down in worship with those who do the same.
اورنماز قائم کرو اوزکوةٰ دو اور رکوع کرنے والوں کے ساتھ رکوع کرو

Turn in repentance to Him. Have fear of Him. Be steadfast in your prayer. Do not be like the pagans.
تم سب اپنی توجہ خدا کی طرف رکھو اور اسی سے ڈرتے رہو- نماز قائم کرو اور خبردار مشرکین میں سے نہ ہوجانا

Be steadfast in prayer, pay the religious tax(zakat) and bow down in worship with those who do the same.
نماز قائم کرو. زکوٰ ِ ادا کرو اور رکوع کرنے والوں کے ساتھ رکوع کرو

Turn in repentance to Him. Have fear of Him. Be steadfast in your prayer. Do not be like the pagans.
اسی کی طرف رجوع و اِنابت کا حال رکھو اور اس کا تقوٰی اختیار کرو اور نماز قائم کرو اور مشرکوں میں سے مت ہو جاؤ

Be steadfast; for surely, God does not let the wages of the righteous be wasted.
اور صبر کر بے شک الله نیکی کرنے والوں کا اجر ضائع نہیں کرتا

O ye who believe! be steadfast and strive to excel in steadfastness and be on your guard and fear Allah that you may prosper'.
اے اہل ایمان(کفار کے مقابلے میں) ثابت قدم رہو اور استقامت رکھو اور مورچوں پر جمے رہو اور اللہ سے ڈرو تاکہ تم فلاح پاؤ۔(سورۃ آل عمران،آیت 200)

And be steadfast in prayer; practise regular charity; and bow down your heads with those who bow down(in worship).
اورنماز قائم کرو اوزکوةٰ دو اور رکوع کرنے والوں کے ساتھ رکوع کرو

Be steadfast in prayer, pay the religious tax and obey the Messenger so that perhaps you will receive mercy.
نماز قائم کرو، زکوٰۃ دو، اور رسولؐ کی اطاعت کرو، امید ہے کہ تم پر رحم کیا جائے گا

Be steadfast in prayer, pay the religious tax and obey the Messenger so that perhaps you will receive mercy.
اور نماز قائم کرو زکٰوِ ادا کرو اور رسول کی اطاعت کرو کہ شاید اسی طرح تمہارے حال پر رحم کیا جائے

Be steadfast, for verily God does not let the reward of those who are upright and do good to go waste.
آپ صبر کرتے رہئے یقیناً اللہ تعالیٰ نیکی کرنے والوں کا اجر ضائع نہیں کرتا

Believers, be steadfast, and vie in steadfastness, stand firm in your faith, and hold Allah in fear that you may attain true success.
اے ایمان والو صبر کرو. صبر کی تعلیم دو. جہاد کے لئے تیاری کرو اور اللہ سے ڈرو شاید تم فلاح یافتہ اور کامیاب ہوجاؤ

Believers, be steadfast, and vie in steadfastness, stand firm in your faith, and hold Allah in fear that you may attain true success.
اے ایمان والو! تم ﺛابت قدم رہو اور ایک دوسرے کو تھامے رکھو اور جہاد کے لئے تیار رہو اور اللہ تعالیٰ سے ڈرتے رہو تاکہ تم مراد کو پہنچو

Be steadfast, immovable, always abounding in the work of the Lord, knowing that in the Lord your labor is not in vain.
ثابت قدم اور مستحکم رہو اور خدا وند کے کام میں ہمیشہ اپنے آپ مصروف رہو۔ کیوں کہ تم جانتے ہو کہ خدا وند میں تمہاری محبت رائیگاں نہیں جائیگی

But if you be steadfast and righteous, their designs will not harm you at all; surely ALLAH encompasses all that they do.
اور اگر تم استقلال اور تقویٰ کے ساتھ رہو تو اُن لوگوں کی تدبیر یں تم کو ذرا بھی ضرر نہ پہنچاسکیں گی، بلاشبہ اللہ تعالیٰ ان کے اعمال پر احاطہ رکھتے ہیں

So be steadfast, and you cannot be steadfast except with Allah['s help]. And do not grieve for them, nor be upset by their guile.
اور صبر ہی کرو اور تمہارا صبر بھی خدا ہی کی مدد سے ہے اور ان کے بارے میں غم نہ کرو اور جو یہ بداندیشی کرتے ہیں اس سے تنگدل نہ ہو

My son, be steadfast in prayer. Make others do good. Prevent them from doing evil. Be patient in hardship. Patience comes from faith and determination.
بیٹا نماز قائم کرو, نیکیوں کا حکم دو, برائیوں سے منع کرو, اور اس راہ میں جو مصیبت پڑے اس پر صبر کرو کہ یہ بہت بڑی ہمت کا کام ہے

Be steadfast, then,(O Prophet), Allah's promise is true. Seek forgiveness for your shortcomings, and celebrate the praise of your Lord, evening and morning.
آپ صبر(و ثبات) سے کام لیجئے! اللہ کا وعدہ برحق ہے اور(تہمت) گناہ پر استغفار کرتے رہیے اور صبح و شام اپنے پروردگار کی حمد کے ساتھ اس کی تسبیح کیجئے

Be steadfast, then,(O Prophet), Allah's promise is true. Seek forgiveness for your shortcomings, and celebrate the praise of your Lord, evening and morning.
پس اے نبی! تو صبر کر اللہ کا وعده بلاشک(وشبہ) سچا ہی ہے تو اپنے گناه کی معافی مانگتا ره اور صبح شام اپنے پروردگار کی تسبیح اور حمد بیان کرتا ره