Що таке НАПОЛЕГЛИВО ПРАЦЮВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• worked hard
• work hard

Приклади вживання Наполегливо працювали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми наполегливо працювали протягом чотирьох років.
We worked steadily for 4 years.

Ми чекали і наполегливо працювали для цього».
We were ready for this, and we worked hard for it.”.

Ви наполегливо працювали, щоб мати свої гроші, ви знаєте.
You work hard for your money, we know you do.

Це робота багатьох тисяч людей, які наполегливо працювали.
It is a celebration of lots of people working hard.

Інші люди наполегливо працювали, тому вам теж слід.
People must work hard, and so do they.

Попередні покоління наполегливо працювали, щоб їх утілити.
The next generation had to work hard to outdistance them.

Інші люди наполегливо працювали, тому вам теж слід.
People are working hard, so should you.

Ви наполегливо працювали, щоб заощадити гроші, і було б добре, якби він працював для вас.
You work hard for your money and it should work for you.

Інші люди наполегливо працювали, тому вам теж слід.
Everyone else is working hard and you should too.

Ви наполегливо працювали, Kris, що ви вчите у вашому університеті, Ви повинні добре оплачуватися.
Have you been working hard Kris what do you teach at your university you must well paid.

Хлопці багато і наполегливо працювали над собою і взаємодіючи між собою.
Guys a lot and we worked hard on themselves and interact with each other.

Ми наполегливо працювали, щоб максимально спростити процес закупівлі нашої продукції покупцями з Туреччини, і нарешті це відбулось!
We worked hard to maximize the process of purchasing our products by buyers from Turkey, and finally it happened!

Розробники багато років наполегливо працювали, щоб створити алгоритм торгівлі грошовими коштами.
The developers have been working hard for years, to be able to create this money maker trading algorithm.

Євреї наполегливо працювали над ремонтом і відбудовою мурів Єрусалима.
The Jews worked hard to repair and rebuild the walls of Jerusalem.

Творці протягом багатьох років наполегливо працювали над тим, щоб створити цей унікальний торговий алгоритм.
The creators have been working hard for years to be able to create this unique money maker trading algorithm.

Років вони наполегливо працювали, аби здійснити найзаповітнішу мрію- отримати вищу освіту.
For 5 years they have been working hard to make the most cherished dream- to graduate- come true.

У Марлоу вони розважалися зі своїми новими друзями Маріанною і Лі Гантом, наполегливо працювали над власними творами і часто розмовляли про політику.
At Marlow, they entertained their new friends Marianne and Leigh Hunt, worked hard at their writing, and often discussed politics.

Зрештою, ви наполегливо працювали, щоб заощадити гроші, і було б добре, якби він працював для вас.
After all, you have worked hard to save that money, and it would be nice if it worked for you as well.

Кращі роботодавці- це організації найвищого рівня, які наполегливо працювали над створенням, впровадженням і просуванням своїх стратегій у сфері людських ресурсів.
Top Employers are organizations of the highest caliber that have worked hard to create, implement and progress their people strategies.

Ефективність‒ ми наполегливо працювали, щоби стати тими, ким ми є, проте успіх мотивує нас на більші досягнення.
Efficiency- We have worked hard to get to where we are, and our successes only makes us to achieve better results.

З пристрасним бажанням змінити авіаційну галузь ми почали з одного літака і наполегливо працювали над тим, щоб Virgin Atlantic доросла до міжнародного перевізника.
With a desire to change the airline industry for good we started with one plane, and worked hard to grow Virgin Atlantic into an international carrier.

Творці наполегливо працювали протягом багатьох років, щоб мати можливість створити цей унікальний торговий алгоритм грошей мейкер.
The creators have been working hard for years, to be able to create this unique money maker trading algorithm.

З 2010 р. Інститут релігійних справ і його керівництво наполегливо працювали, щоб привести структуру і процеси у відповідність до міжнародних стандартів по боротьбі з відмиванням грошей.
Since 2010 the IOR and its management have been working hard to bring structures and processes in line with international standards for anti-money laundering.

Вірмени наполегливо працювали, це правда, але їх порівняльні багатства були в значній мірі через європейського та американського впливу і Оттоманської терпимості.
Armenians worked hard, it is true, but their comparative wealths were mostly due to European and American influence and Ottoman tolerance.

Finders International є відзначена нагородами дослідницька фірма і ми наполегливо працювали, щоб отримати сертифікацію та визнання, засновані на ретельній підготовці та суворих процедурах.
Finders International is an award-winning probate research firm and we have worked hard to gain certification and recognition based on the thorough training and stringent procedures we operate.

Протягом понад 150 років, ми наполегливо працювали, щоб забезпечити найбільш інноваційним насінням овочевих культур, яке підвищує потенціал врожайності овочівників.
For more than 80 years, we have worked hard to provide the most innovative vegetable seeds that increase growers' yield potential….

Ми наполегливо працювали над цими останніми днями, щоб проаналізувати ваші відгуки, опублікувати оновлення та переконатися, що всім із вами комфортно відповідати нове лобі.
We worked hard these latest days, to analyse your feedback, to publish updates, and to make sure that everyone of you is comfortable with the new lobby.

Наші команди наполегливо працювали над функціями, які задовільнять чоловіків та жінок, щоб забезпечити оптимальне поєднання продуктивності, дизайну і практичності».
Our teams worked hard on the features that appeal to both male and female customers, to deliver the best mix of performance, design, and practicality.".

Розумні люди наполегливо працювали, щоб зрозуміти поведінку людини протягом тривалого часу, і, здається, нерозумно ігнорувати мудрість, накопичену від цих зусиль.
Smart people have been working hard to understand human behavior for a long time, and it seems unwise to ignore the wisdom that has accumulated from this effort.

Українці наполегливо працювали за складних обставин щоби результати цих виборів вірно відображали волю народу України»,- додала сенатор Андрейчук.
The Ukrainian people worked hard under difficult circumstances to ensure that the outcome of these elections be a genuine reflection of the will of the Ukrainian people,” added Senator Andreychuk.