Що таке НАПОЛЕГЛИВО ПРАЦЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• work hard
• working hard

Приклади вживання Наполегливо працюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі вони наполегливо працюють, щоб поліпшити автомобіль.
I think everyone works hard to improve the car.

І в яких спартанських умовах вони живуть, як наполегливо працюють.
And how spartan they are, how hard working.

Всі вони наполегливо працюють, щоб поліпшити автомобіль.
For sure everyone is working hard to improve the car.

Вчені в усьому світі наполегливо працюють над цим.
Scientists around the world have been working hard to do this.

Наші люди наполегливо працюють у 28 відділеннях по всьому світу.
Our people are hard at work in 28 offices across the globe.

Це приємна частина, що охолоджує, гравці, які наполегливо працюють.
Is a cool-down, enjoyable part, the players having worked hard.

Вони наполегливо працюють, роблячи багатих багатшими, але не докладають зусиль, щоб зробити багатими себе".
They work hard, making the rich richer, but do not make an effort to make themselves rich.

Багато наших клієнтів і, в свою чергу, їх клієнти наполегливо працюють над зниженням свого впливу на навколишнє середовище.
Many of our customers and their customers already work hard to reduce their environmental footprint.

Вони наполегливо працюють, для того, щоб купити, і я повторюю, купити власність, вони не просто отримали її безкоштовно!
They work hard, bought and I repeat bought their property, they don't just get it for free!

Розробники цього Форекс робота багато років наполегливо працюють над тим, щоб створити цей торговий алгоритм.
The developers of this Forex Robot have been working hard for years, to be able to create this trading algorithm.

Тому що російські сили наполегливо працюють, щоб приховати, хто спрямовує їх дії(бойовиків- ред.) і виплачує їм зарплату.
Because the Russian forces work hard to conceal who's directing their actions and paying their wages.

WABBA Ukraine- це команда фахівців з різних областей, які наполегливо працюють над виконанням ваших мрій.
The Wabba International Executive Committee is a team of dedicated professionals from different Countries and backgrounds, who work hard to make your dreams come true.

Якщо ви наполегливо працюють кожен день, і ви вже в належний вагу, то вам може знадобитися, щоб поїсти додаткових калорій щодня.
If you work hard every day and you're on your own weight, then you may need to eat additional calories each day.

Але, на щастя, фармакологи та неврологи наполегливо працюють, аби розгадати ту гнітючу таємницю, яка тисне на наш розум.
But thankfully, pharmacologists and neurologists are hard at work cracking these pressing mysteries that weigh so heavily on our minds.

Люди у всьому світі наполегливо працюють, щоб допомогти вам і покласти край тим несправедливостям і небезпекам, з якими ви стикаєтесь.
People around the globe are working hard to support you and to bring an end to the injustices and dangers you face.

Вони амбітні і наполегливі, вони ніколи не задовольняються тим маленьким, за що вони пропонують великі цілі і наполегливо працюють, доки не досягнуть цього.
They are ambitious and persistent, they never settle for the little, for which they propose big goals and work hard until they achieve it.

Розробники цього робота Forex роками наполегливо працюють над тим, щоб мати можливість створити цей унікальний алгоритм торгівлі.
The developers of this Forex Robot have been working hard for years, to be able to create this unique trading algorithm.

Якщо ви наполегливо працюють кожен день, і ви вже в належний вагу, то вам може знадобитися, щоб поїсти додаткових калорій щодня.
If you are working hard every day and you are already at the proper weight then you may need to eat extra calories every day.

Малий та великі підприємства наполегливо працюють над тим, щоб встановити сильну мобільну присутність та захопити свою частку ринку.
The small businesses, SME's and large enterprises work hard to set up a sturdy mobile presence and grip their share of the market.

Популярна думка, що всі студенти коледжу займаються навчанням, або, принаймні, більшість із них наполегливо працюють, щоб звернути увагу на свою академічну роботу.
It is a popular notion that all college students do is study, or at least most of them work hard to pay attention to their academic work….

Але всі, хто в цьому бере участь, наполегливо працюють над тим, щоб підготуватися до відкриття в квітні",- говорить Ігор, уродженець Хорватії.
But everyone involved is working hard to get ready for the opening in April,” says Igor, who is originally from Croatia.

Результати голосування свідчать про те, що сумські опозиціонери послідовно відстоюють інтереси своїх виборців та наполегливо працюють задля розвитку міста.
Voting results show that Sumy oppositionists consistently defend the interests of their constituents and work hard for the development of the city.

Люди, малий та великі підприємства наполегливо працюють над тим, щоб встановити сильну мобільну присутність та захопити свою частку ринку.
Individuals, small businesses, and large enterprises work hard to establish a strong mobile presence and grab their share of the market.

Я вражений динамічністю Львова, де я зустрічаюся з командою молодих, англомовних посадовців, які прагнуть привітати інвесторів і наполегливо працюють над підготовкою до Євро 2012.
I'm impressed by the dynamism of Lviv, where I meet a young, English-speaking team keen to welcome inward investors and working hard to prepare for Euro 2012.

Зацікавленість модами такого формату не вщухає, тому компанії наполегливо працюють, щоб випустити пристрій ще крутіший і кращий, ніж всі існуючі на ринку.
Squonk mod is gaining traction, so companies are working hard to release devices even steeper and better than all existing on the market.

Кожен день наші фахівці наполегливо працюють над тим, щоб якість нашої продукції була кращою, а за рахунок впровадження нових прогресивних технологій, дешевшою.
Every day our specialists are working hard to ensure that quality of the products is always getting better and cheaper by introduction new progressive technologies.

Щоб мати можливість забезпечувати комплекс професійних послуг, необхідних клієнтові, ми зібрали команду професіоналів, які постійно розвиваються і наполегливо працюють для досягнення спільної мети.
To offer comprehensive professional services, we have gathered a team of experts who are constantly developing and working hard to achieve the common goal.

Десятиріччя по тому нащадки тих, хто вижив, наполегливо працюють разом з друзями та прихильниками над тим, щоб зібрати до купи залишки цього колись яскравого світу.
Decades later, descendants of survivors, along with friends and supporters, are working hard to piece together remnants of this once vibrant world.

Органи внутрішніх справ наполегливо працюють над створенням сприятливих правових умов для працівників, діяльність яких пов'язана з виконанням своїх службових обов'язків в екстремальних умовах.
Authorities are working hard to create a favorable legal environment for employees involved in the execution of their duties in extreme conditions.

Міжнародні партнери України, включаючи НАТО і Євросоюз, наполегливо працюють із Будапештом щодо зміни несправедливої позиції угорського уряду відносно євроатлантичної інтеграції Києва.
International partners of Ukraine, including NATO and the EU, are working hard with Budapest to change the unfair position of the Hungarian government in relation to the Euro-Atlantic integration of Kyiv.