Що таке УТОЧНЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• up-to-date
• specified
• updated
• clarified
• refined

Приклади вживання Уточнений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уточнений план на 2019 р.
Specified plan for 2020 р.

Річний звіт за 2011 р.(уточнений).
An annual report for 2011(adjusted).

Для уточнений по тендеру:.
For clarifications on the tender:.

Зробити впевнені, щоб підтримувати себе уточнений.
Make confident to maintain oneself up-to-date.

J40 Бронхіт, не уточнений як гострий або хронічний.
J40 Bronchitis, not specified as acute or chronic.

Квартальний звіт за 3 квартал 2012 року(уточнений).
Quarterly Report for the 3d quarter 2012(adjusted).

I64 Інсульт, не уточнений як крововилив чи інфаркт.
I64 Stroke, not specified as hemorrhage or infarction.

Вид кісти(який без операції часто не може бути уточнений);
View cysts(which without surgery often can not be specified);

Бронхіт, які не уточнений як гострий або хронічний(J40).
Bronchitis, not specified as acute or chronic(J40).

Уточнений астрономічно відкалібрований вік 40Ar/39Ar для Fish Canyon sanidine.
A refined astronomically calibrated 40Ar/39Ar age for Fish Canyon sanidine.

Інсульт, не уточнений як крововилив чи інфаркт(І64);
Stroke, not specified as haemorrhage or infarction(I64).

І так по колу стільки разів, доки ОВК не прийме останній«уточнений» протокол.
And it may go circle-wise many times until the DEC accepts the final‘specified' protocol.

Іноді в картках чоловік читає такий уточнений діагноз як«абактериальный простатит».
Sometimes a man reads on the cards such an updated diagnosis as"abacterial prostatitis.".

GITI пропонує вам пачку уточнений курсів, розроблених, щоб супроводжувати вас до вершини.
GITI offers you a bundle of up-to-date courses designed to accompany you to the top.

В гуманітарній підгрупі ми передали уточнений список людей, яких хочемо звільнити.
In the humanitarian subgroup, we submitted an updated list of persons we seek to be released.

Серед книжок, ви зможете підібрати той чохол, який підкреслить ваш статус і уточнений смак.
Among the books you can pick up the case, which will emphasize your status and refined taste.

Уточнений розрахунок композитних плит на пружних основах за дії локальних навантажень(українською).
Specified calculation of composite plates on the elastic basis under the action of localized loads(in ukrainian).

За його словами, у вівторок президент Франції Емманюель Макрон представить уточнений список необхідних дій.
According to him, on Tuesday the President of France Emmanuel macron will submit the updated list of.

Уточнений гарантійний строк на основний виріб та комплектуючі до нього зазначаються в гарантійному зобов'язанні ПРОДАВЦЯ.
The specified warranty period for the main product and its accessories are stated in the SELLER's warranty.

Через сучасний підхід до вивчення, вищої якості аспірантури і уточнений досліджень& Amp;
Gallen Prepared to tackle the future€œ through a modern approach to studying, top-quality postgraduate studies and up-to-date research&.

Протокол був додатково уточнений у RFC 3261, хоча багато реалізацій як і раніше засновано на проміжних версіях стандарту.
The protocol was further clarified in RFC 3261, although many implementations are still using interim draft versions.

Це дає можливість підготувати компетентних фахівців, які володіють знаннями уточнений і можуть використовувати його на практиці.
It makes possible to prepare competent specialists, who possess up-to-date knowledge and are able to use it in practice.

Як і з фільтром Калмана, уточнений стан є передбаченим станом плюс нововведення, зважене передавальним коефіцієнтом Калмана.
As with the Kalman filter, the updated state is the predicted state plus the innovation weighted by the Kalman gain.

Цей іспаномовний ресурс має пристойну колекцію арбітражного законодавства і досить уточнений публікацій з міжнародного арбітражу.
This Spanish-language resource has a decent collection of arbitration legislation and fairly up-to-date publications on international arbitration.

Також маємо тепер уточнений і розширений перелік публічних партнерів, які можуть укладати договори концесії щодо об'єктів державної власності.
Now we also have an updated and expanded list of public partners that are able to enter into concession agreements involving state property.

LTL5 волокна лазерного різання є міжнародним стандартом продукти, які інтегрують технології волокна уточнений і успішний досвід двадцяти років.
LTL5 fiber laser cutting machine is the international standard products which integrate the up-to-date fiber technology and successful experience of twenty years.

Це далеко не вичерпаний підручником з міжнародного комерційного арбітражу, але корисно щодо міжнародних комерційних арбітражних розглядів за участю азіатських країн, і це добре пророблений і уточнений.
This is not a comprehensive textbook on international commercial arbitration, but it is useful concerning international commercial arbitration proceedings involving Asian countries, and it is well-researched and up-to-date.

Занадто часто, страховий брокер індивідуального чи бізнесу не змусив їх належним чином“уточнений” на всіх з багатьох переваг, наявних в їх розпорядженні з HSA.
Too often, an individual or business's insurance broker has not kept them properly“up-to-date” on all of the many benefits available to them with an HSA.

Gallen готова вирішувати майбутнє???? через сучасний підхід до вивчення, вищої якості аспірантури і уточнений досліджень& Amp; розвитку життєво важливих питань майбутнього FHS St.
Gallen Prepared to tackle the future€œ through a modern approach to studying, top-quality postgraduate studies and up-to-date research& development.