Що таке БІЛЬШ АКТУАЛЬНОЮ Англійською - Англійська переклад

• more relevant
• more urgent
• more pressing
• more important
• more relatable

Приклади вживання Більш актуальною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця проблема стає все більш актуальною.
This issue is becoming more and more urgent.

Це тим більш актуальною, ніж довше пара разом.
This is all the more relevant, the longer the pair together.

Ця відома фраза з кожним роком стає все більш актуальною.
This famous phrase every year becomes more urgent.

Зробити вищу освіту більш актуальною для соціальних і економічних потреб;
Making higher education more relevant to social and economic needs;

Чим більше домочадців, тим він більш актуальною.
The more household members, the more relevant it is.

Причому вона є більш актуальною, аніж це може здаватись на перший поверхневий погляд….
Moreover, it is more relevant than it might seem at first glance….

Тема енергії та довкілля стає все більш актуальною.
The field of energy efficiency is becoming more and more important.

Останнім часом все більш актуальною стає операції на інтимних місцях у жінок.
Recently, more and more urgent are operations in intimate places in women.

Однак заборона була знята, оскільки кремація стала більш актуальною.
But the ban was lifted, as this method has become more relevant.

Ще більш актуальною ця задача стає для мовлення телеканалів ультрависокої чіткості.
Even more urgent the task is to broadcast television channels of ultra-definition.

Ділова спрямованість мережі в епоху кризи стає ще більш актуальною.
Business oriented network in times of crisis becomes even more urgent.

Більш актуальною, корисні і потужні з'єднання ми можемо зробити, тим більше наш вплив буде.
The more relevant, useful and powerful connections we can make, the greater our impact will be.

Ця програма не надто захоплива, але робить рекламу більш актуальною.
That application isn't very exciting, but stands to make advertising more relevant.

Ми також доповнювали довгострокові стратегічні оцінки більш актуальною інформацією про обстановку.
We also supplemented longer-term strategic assessments with more current situational awareness.

Ця програма не дуже цікава, але варто зробити рекламу більш актуальною.
That application isn't very exciting, but stands to make advertising more relevant.

Крім того, все більш актуальною стає оптимізація контенту для готових відповідей в голосовому пошуку.
In addition, more and more relevant is the optimization of content for ready-made answers in voice search.

У сучасному світі проблема депресії стає все більш і більш актуальною.
In the modern world, the problem of depression is becoming more and more relevant.

Це сталося на трасі, йшов сніг, і нічого більш актуальною, ніж розбити скло задніх дверей йому в голову не прийшло.
It happened on the track, it was snowing, and nothing more relevant than breaking the glass of the back door did not occur to him.

Ми йдемо в ногу з часом і тому оновили деякі завдання в грі, від чого вона стала ще більш актуальною та романтичною.
We keep up with the times and therefore have updated some tasks in the game, from which it has become even more relevant and romantic.

Через статинів, таблеток від алергії і інших часто використовуваних препаратів проблема стійкості бактерій до антибіотиків стає все більш актуальною.
Because of statins, tablets for allergies and other commonly used drugs, the problem of antibiotic resistance is becoming more urgent.

TMC вирішила припинити сертифікацію ISO в 2015 році, так як сертифікація EduTrust є більш актуальною для освітнього закладу.
TMC decided to discontinue the ISO certification in 2015 since the EduTrust certification is more relevant to an educational institution.

Мрія про те, як ходити зі своєю ідеальною фігурою впевненості в собі через життя і схуднути, ніколи не є більш актуальною для вас.
Dream of how to walk with your ideal figure of self-confidence through life and lose weight is never more relevant to you.

Він також зазначив, що торговельна співпраця з цими країнами стає ще більш актуальною, якщо врахувати що торговельне партнерство розпочали Євросоюз і США.
According to him, this task becomes even more relevant in the view of the start of trade partnership between the EU and the United States.

У той же час сама проблема зношених тепломереж, 75% з яких потребують заміни, з кожною зимою буде ставати все більш актуальною.
At the same time, the problem of heating systems' worn out(75% of which need replacing) would become more relevant every winter.

Нинішніх 10% безробіття більш актуальною, ніж можливість втратити свої індивідуального медичного страхування, незважаючи на те, що колишній часто призводить до останнього.
The current 10% unemployment rate is more pressing than the possibility of losing their individual health insurance, despite the fact that the former often results in the latter.

Зростає прагнення до екологічного, сталого і здорового способу життя, тому натуральна косметика стає все більш актуальною і популярною.
The desire for an ecological, sustainable and healthy lifestyle is growing, so natural cosmetics are becoming more current and popular.

Перегляд Східного партнерства вимагає публічного обговорення того, як зробити ініціативу більш актуальною та ефективною для регіону.
The review of the Eastern Partnership initiative requires an exercise of collective thinking on how to make the EaP more relevant and efficient for the region.

Програма дослідження також вирішує проблеми глобалізації в результаті чого лінія між міжнародними і національними поступово зникає і міжнародні питання стають все більш і більш актуальною в традиційних областях.
The study programme also addresses the challenges of globalisation whereby the line between international and national is slowly disappearing and international issues become more and more relevant in traditional fields.

Технологія стає головною віссю багатьох підприємств, будучи її підтримкою та інноваційним характером, більш актуальною, ніж сам продукт або послуга.
Technology becomes the main axis of many businesses, being its support and innovative character more relevant than the product or service itself.

Оскільки суспільство стає все більш залежним від мережевих технологій, кібер-безпека стає все більш актуальною проблемою.
As society becomes more and more dependent on network technology, cyber security becomes an ever more pressing issue.