Що таке БІЛЬШ АКТУАЛЬНИМИ Англійською - Англійська переклад

• more relevant
• more important
• more topical
• more urgent

Приклади вживання Більш актуальними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Просто деякі речі стали більш актуальними.
It's just that some things become more important.

Швидкі зміни клімату та його вплив на ґрунт роблять ці наукові досягнення все більш актуальними.
A rapidly changing climate and its effects on soil make these scientific advances all the more urgent.

Зараз велосипеди стають все більш актуальними.
The bicycles are becoming more and more important.

Хоча російська агресія робить реформи більш складними, але і робить їх більш актуальними.
While Russian aggression makes reforms more challenging, it also renders them more urgent.

Можна стверджувати, що сьогодні бібліотеки є більш актуальними, ніж будь-коли.
It can be argued that school libraries are more important today than ever.

Багато ідей, які Ліллі і я досліджували 20 років тому, про нашу реальності, стали ще більш актуальними.
Many of the ideas Lilly and I explored 20 years ago about our reality are even more relevant now.”.

Можна стверджувати, що сьогодні бібліотеки є більш актуальними, ніж будь-коли.
Please acknowledge that now the libraries in the county are more important than ever.

Багато ідей, які Ліллі і я досліджували 20 років тому, про нашу реальності, стали ще більш актуальними.
A lot of the ideas that Lilly and I have explored 20 years ago on our reality are even more relevant today.

Girling Up” є книжкою сучасною, тож і коло тем, як і їхня подача, є більш актуальними сучасним підліткам.
Girling Up is a modern book, so the topics, as well as their presentation, are more relevant for modern adolescents.

Багато ідей, які Ліллі і я досліджували 20 років тому, про нашу реальності, стали ще більш актуальними.
Many of the ideas that Lilly and I explored 20 years ago about our reality have now become even more relevant.

Вони також можуть сприяти тому, що оголошення ви бачите в Інтернеті є більш актуальними для вас і ваших інтересів.
They can also help ensure that the ads you see on the internet are more relevant to you and your interests.

На сьогодняшній день питання захисту об'єктів власності у період відсутності власника стають все більш актуальними.
Nowadays, the protection of the object, while you're absent, is becoming more and more actual.

Багато хто, як і професор Гупта, вважає, що бізнес-школи виглядали б більш актуальними, якби більше уваги приділяли комунікації своїх робіт.
Many, like Prof Gupta, believe business schools would be seen as more relevant if they did a better job of communicating their work.

В зв'язку з ратифікацією ці питання стають більш актуальними.
Applied to Rwanda, these questions become more meaningful.

Через висхідну роль соціальної відповідальності та безпеки в інтернеті, технології блокчейнів стають все більш актуальними.
Due to the growing role of social responsibility and security in the internet blockchain technologies are gaining more relevance.

Сьогодні проблеми екології стають все більш актуальними.
Today, environmental issues are evidently becoming more important.

Розповіді стали більш актуальними, вирішуючи такі питання, як громадянські права, расизм, права в'язнів, В'єтнамська війна та політичні вибори.
The stories became more topical, addressing issues such as civil rights, racism, prisoners' rights, the Vietnam War, and political elections.

Багато ідей про нашу реальність, які Ліллі і я досліджували 20 років тому, стали ще більш актуальними,- каже Вачовскі.
Many of the ideas Lilly and I explored 20 years ago about our reality are even more relevant now,” Wachowski told Variety.

Вирішення питань управління цими районами ставатиме більш актуальними, оскільки рибальство виснажує прибережні ресурси, зміна клімату зумовлює міграцію та захист кордонів.
Resolving the issues of managing these areas will become more urgent as fishing depletes coastal resources, climate change forces migration and protecting borders rises in importance.

Ця інформація також може бути використана для реклами на цифрові продукти Shop Мумі-троль та послуги більш актуальними для вас.
This information may also be used to make the advertising on The Moomin Shop's Digital Products and Services more relevant to you.

Розумні, інноваційні заходи для досягнення молодих учнів, освіти та підготовки, які є більш актуальними для вирішення соціальних, екологічних та економічних проблем, з якими стикаються світ.
Smart, innovative measures to reach young learners, and education and training which are more relevant to addressing the social, environmental and economic challenges that face the world.

У пізніх докембрии і під час переходу до кембрію харчові ресурси змінилися, мабуть, у зв'язку з хімічними змінами в океані і більш актуальними стали інші способи харчування.
LATER in Precambrian and during the transition to Cambrian, food resources changed, apparently, due to chemical changes in the ocean and other ways of feeding became more relevant.

Всі перелічені завдання, узгоджені 21 лютого, не тільки не втратили свого значення, але стали ще більш актуальними, щоб не допустити подальшої поляризації суспільства в результаті дій радикалів.
All the taskslisted and agreed on the 21 February, have not lost their meaning, in fact they have become even more topical to prevent further polarisation of the community as a result of radical actions.

У пізніх докембрии і під час переходу до кембрію харчові ресурси змінилися, мабуть, у зв'язку з хімічними змінами в океані і більш актуальними стали інші способи харчування.
In the Late Precambrian and during the transition to the Cambrian, food resources changed, apparently due to chemical changes in the ocean and other methods of nutrition became more relevant.

З огляду на тенденції розповсюдження вовчку на території України, такі гібриди стають все більш актуальними для таких регіонів, як Луганська, Донецька, Харківська, Дніпропетровська та Запорізька області.
Taking into account the tendencies of distribution of Orobanche in the territory of Ukraine, such hybrids are becoming more relevant for such regions as Luhansk, Donetsk, Kharkiv, Dnipropetrovsk and Zaporozhye regions.

Проблеми девальвації гривні, вимирання населення, розвалу країни, зростання злочинності та деградації населення як загрози є більш актуальними для мешканців південно-східних областей.
The threats of hryvnia devaluation, population extinction, country collapse, crime increase, and population degradation are more relevant for the residents of the Southern and Eastern regions.

Cookies можуть бути розміщені на вашому пристрої нашої стороннім постачальникам послуг, які пам'ятають, що Ви відвідали сайт для того, щоб надати вам цільові оголошення, які є більш актуальними для вас і ваших інтересів.
Cookies may be placed on your device by our third party service providers which remember that you have visited a website in order to provide you with targeted adverts which are more relevant to you and your interests.