Що таке БІЛЬШ АКТУАЛЬНИМ Англійською - Англійська переклад

• more relevant
• more important
• more urgent
• more pressing
• more vital
• more actual
• more crucial
• more pertinent

Приклади вживання Більш актуальним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є більш актуальним, аніж будь-коли.
Is more actual than ever.

Воно стає все більш і більш актуальним.
It gets more and more important.

Мандат UNFPA ніколи не був більш актуальним, ніж зараз”,- сказала вона.
NACDS has never been more important than right now,” he said.

З кожним роком питання енергопостачання стає все більш актуальним.
With every year the question of energy supply is becoming more actual.

При чому це питання стало ще більш актуальним з моменту здобуття Україною безвізу.
However, the question became even more pertinent when the Lisbon Agreement entered into force.

Чому б не раді не бути засудженим вбивцею, який, здається, більш актуальним.
Why not glad to not be a convicted murderer, which seems more pertinent.

Ще більш актуальним, ніж вартість медичного страхування є вартість покупки ліки за рецептом.
Even more pressing than the cost of health insurance is the cost of buying prescription medicines.

Але є деякі ситуації, в яких збір пуповинної крові стає більш актуальним:.
However, there are certain situations when handwashing becomes even more crucial:.

Ще більш актуальним, ніж вартість медичного страхування є вартість покупки ліки за рецептом.
Even more vital than the expense of health insurance coverage security is the expense of purchasing prescription medications.

Якщо ви сплавлятиметесь без інструктора, сильний гребок буде ще більш актуальним.
If you raft without an instructor, strong paddling will be even more important.

Саме тому, питання про те, як знайти роботу в Європі, ставати все більш актуальним для громадян багатьох країн.
That is why, the question of how to find work in Europe, to become more relevant for citizens of many countries.

Використання віртуальних приватних мереж(VPN) в наші дні в інтернеті стає все більш актуальним.
Using a virtual private network(VPN) when you are online is becoming more important these days.

У свій спосіб,«Володар світу» є більш актуальним по часу зараз, ніж тоді, коли Бенсон писав його на початку 20-го століття.
In a way, Lord of the World is more timely now than it was when Benson wrote it in the early 20th century.

Якщо ви не готові віддати торгових секретів, може виробляти краще і більш актуальним змісту, ніж це!
You can produce better and more relevant content than that unless you are prepared to give away your trade secrets!

Відтоді питання релігійної незалежності від Росії стало більш актуальним, ніж будь-коли, для багатьох українців.
Since then, the question of religious independence from Russia has become more pressing than ever for many Ukrainians.

Гаряча пора відпусток вже почалася, тому питання: де відпочити цього літа,- стало ще більш актуальним.
The hot time of holidays has already begun, so the question where to have a rest this summer has become even more urgent.

Жодне питання не є більш актуальним для будівельників м'язової маси, ніж буде кардіо-навантаження допомагати або шкодити їхньому мети.
No issue is more topical for muscle builders, Do cardio than the load will help or harm their goals.

Поглиблене знання законодавства ЄС стало ще більш актуальним після недавнього голосування виборців Великої Британії для виходу з ЄС.
In-depth knowledge of EU law has become even more relevant after the recent vote of the UK electorate to leave the EU.

Ми зібрали для вас п'ять модних речей, які ідеально доповнять ваш весняний гардероб і зроблять його в рази більш актуальним.
We have collected for you five fashion items that will perfectly complement your spring wardrobe and make it many times more relevant.

Для багатьох є більш актуальним отримати особисте визнання начальства в рішенні певного питання, ніж грошова винагорода за це.
For many, it is more important to get a personal recognition of the authorities in solving a particular issue than a monetary reward for it.

Коли завершиться децентралізація та до нас приєднається ще близько 20 сіл, можливо, питання платних послуг буде більш актуальним.
When decentralisation is completed and about 20 more villages join us, the issue of paid services may be more relevant.

Питання впливу церкви на політичні процеси стало ще більш актуальним 2014-го, після початку збройної агресії Росії.
The matter of the churches' influence on political processes became even more crucial in 2014 when Russia started its military aggression against Ukraine.

Питання миру є більш актуальним для Галичини та Донбасу, стабільності- для Півдня, розвитку та достатку- для Сходу, єдності- для Донбасу.
The issue of peace is more relevant for Galicia and Donbas, stability- for the South, development and prosperity- for the East, unity- for Donbas.

Як світ стає глобальний ринок, потреба в міжнародній торгівлі компетенції в малих і середніх компаній ніколи не було більш актуальним.
As the world becomes a global marketplace, the need for international trade competence within small and medium-sized companies has never been more pressing.

При цьому на тлі зниження засвоюваності вітамінів з їжі все більш актуальним стає їх додатковий прийом у вигляді спеціальних комплексів.
At the same time, against the background of a decrease in the digestibility of vitamins from food, their additional reception in the form of special complexes becomes more urgent.

Нещодавно в нашому університеті відбулося урочисте відкриття Міжнародного Тижня Відкритого Доступу, поняття якого стає все більш актуальним у наш час.
Recently, our University hosted the solemn opening of the International Open Access Week, the concept of which is becoming more relevant in our time.

Оскільки ціна на нафту зростає і викиди парникових газів загрожують зірвати клімат, щороку стає все більш актуальним перевизначення нашої енергетичної політики.
As the price of oil rises and greenhouse gas emissions threaten to disrupt the climate, a redefinition of our energy policy is becoming more urgent every day.

Амбітна мета щодо подвоєння використання громадського транспорту в усьому світі до 2020 року робить наш заклик більше вкладати в його розвиток ще більш актуальним.
The ambitious goal of doubling the worldwide use of public transport by 2020, making our call to invest more in its development even more urgent.

Подальший розвиток цього підходу до пандемічного грипу зробив більш актуальним у світлі поширення інфекції в Китаї смертельного штамів птиці вірусу H7N9 у людей".
Further development of this approach for pandemic flu has taken on more urgency in light of the spreading infection in China of the lethal bird strain of H7N9 virus in humans.".

Що із року в рік захист від DDoS стає все більш актуальним, адже за даними Arbor Networks інтенсивність і частота атак збільшилась у 8 разів з 2010 року.
From year to year protection from DDoS becomes more and more relevant, because according to Arbor Networks, the intensity and frequency of attacks increased 8 times since 2010.