Що таке БІЛЬШ АКТИВНІ Англійською - Англійська переклад

• more active
• more intensive

Приклади вживання Більш активні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони більш активні.
They're more active.

Люди стали більш активні.
People become more engaged.

Вони більш активні в нічний час.
They are active more at night time.

Чи просто жінки більш активні?
Are women more receptive?

Ми більш активні і сповнені енергії.
I'm much more active and full of energy.

Чи просто жінки більш активні?
Female Brains Are More Active?

Ми можемо мати більш активні економічні зв'язки.
We may have much more active economic relations.

Вони менш дратівливі і вони більш активні.
They have a smaller size and are more active.

Теплі кольори більш активні і емоційно заряджені.
Warm colors are more active and emotionally charged.

Вони більш активні, рухливі, у них присутня якась конкуренція.
They are more active, mobile, they have some kind of competition.

Мозкові хвилі навіть більш активні, коли ви бачите сни.
The brain waves tend to be more active when you are dreaming.

Такі люди більш активні, незалежні, володіють критичним розумом і амбітними претензіями.
Such people are more active, independent, have a critical mind and ambitious claims.

Пенсіонери, які навчаються, більш активні, працюють довше і залишаються здоровішими.
Seniors who learn are more active, work longer and stay healthier.

Стримувальний» підхід застосовується тоді, коли потрібні більш активні пропагандистські зусилля.
The"containment" approach is used when a more active propaganda effort is required.

Автоматично ви більш активні в хороший нічний сон, і ви можете досягти більше.
Automatically, with a good night's sleep, you will be more active during the day and achieve more..

Особливо корисно займатися нею літнім людям, яким не під силу інші, більш активні фізичні навантаження.
Particularly useful to deal with it for older people who can not afford other, more intensive physical activity.

У кампанії домінували більш активні персонажі політичної сцени того часу.
The campaign was dominated by some of the more voluble characters of the political scene at the time.

Люди, які проводять багато часу сидячи, мають більш високий ризик розвитку остеопорозу, ніж їхні більш активні колеги.
People who spend a lot of time sitting have a higher risk of osteoporosis than do their more-active counterparts.

Позбавляйтеся від шкідливих звичок, поступово переходите на здоровий раціон, вибирайте більш активні види відпочинку замість телевізора.
Get rid of bad habits, gradually move to a healthy diet, choose more active forms of recreation instead of TV.

Люди, які проводять багато часу сидячи, мають більш високий ризик розвитку остеопорозу, ніж їхні більш активні колеги.
People who spend a lot of time sitting are at an increased risk of osteoporosis than their more-active counterparts.

Що вони більш активні, ніж соми, то це кардинально змінює наше розуміння того, як мозок обробляє інформацію.
Knowing they are much more active than the soma fundamentally changes the nature of our understanding of how the brain computes information.

Оскільки обсяг космічного апарату дуже малий, ослаблена імунна система і більш активні віруси в організмі, можуть призвести до швидкого поширення інфекції.
Because the interior of a spacecraft is so small, a weakened immune system and more active viruses in the body can lead to a fast spread of infection.

Чим ви більш активні і соціальні, і чим більше ви використовуєте і загострюєте свій мозок, тим більше переваг ви отримаєте.
The more active and social you are and the more you use and sharpen your brain, the more benefits you will get.

На відміну від цього, плазміноген додатково стимулює вироблення плазміну, виробляючи більш активні форми, як тканинного активатора плазміногену(tPA), так і урокінази.
In contrast, plasminogen further stimulates plasmin generation by producing more active forms of both tissue plasminogen activator(tPA) and urokinase.

Чим ви більш активні і соціальні, і чим більше ви використовуєте і загострюєте свій мозок, тим більше переваг ви отримаєте.
The more energetic and social you are and the more you use and sharpen your brain, the more benefits you will get.

Люди, що працюють в офісах з відкритим плануванням, більш активні і менше схильні до стресу, ніж люди, що працюють в окремих кабінетах або в офісі з перегородками, показало дослідження.
Workers in open-plan offices are more active and less stressed than those with desks in cubicles or private offices, research suggests.

Причини збоїв можуть полягати в активації генів-мутаторов, а також перетворення безпечних хімічних сполук в більш активні метаболіти, які впливають на ядро клітини.
The causes of malfunctions can be the activation of mutator genes, as well as the transformation of safe chemical compounds into more active metabolites that affect the nucleus of the cell.

У об'єднаних громадах більш активні люди, зміни сприймаються легше, а тому відбуваються швидше»,- зазначив перший заступник Міністра.
There are more active people in amalgamated hromadas, changes are accepted easier, and therefore occur faster,” said the First Deputy Minister.

Діти, що ходять постійно в сауну(лазню) більш активні, швидше відновлюються після важких захворювань та інфекцій, значно витриваліші і менш примхливі.
Children who walk constantly in the sauna(bath) are more active, quickly recovering from serious illnesses and infections is significantly hardier and less fussy.

Доведеться зробити більш активні зусилля по формуванню нової світової валютної структури, з деяким неминучим при цьому ризиком для поточного порівняно сприятливого становища Америки….
More intensive efforts to shape a new world monetary structure will have to be undertaken, with some consequent risk to the present relatively favorable American position….