Що таке БІЛЬШ ІНТЕНСИВНИЙ Англійською - Англійська переклад

• more intense
• more intensive

Приклади вживання Більш інтенсивний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони набувають більш інтенсивний колір.
They acquire a more intense color.

Це більш інтенсивний курс на високій успішності.
This is a more intensive course aimed at high achievers.

Болі набувають більш інтенсивний характер, нагадують ниркову кольку.
The pains acquire a more intense character, resemble renal colic.

Завдяки цьому воно забезпечує набагато більш інтенсивний смак, ніж інші риби.
Because of this, it provides a much more intense flavor than the rest of the fish.

Якщо ви віддаєте перевагу більш інтенсивний смак, додайте кілька крапель гострого соусу.
If you prefer a more intense flavor, add a few drops of hot sauce.

Такими кольорами є графітовий, сірий, сіро-блакитний і більш інтенсивний сіро-синій кольори.
Such colors are graphite, gray, gray-blue and the more intense gray-blue color.

Вважається, що така кава має більш інтенсивний аромат і майже без гіркоти.
It is believed that such coffee has a more intense flavor and almost no bitterness.

Ми також пропонуємо індивідуальні уроки для тих студентів, котры хочуть більш інтенсивний курс.
We also offer individual lessons for those students who want a more intensive course.

Для деяких жінок, стимулюючи G-пляма створює більш інтенсивний оргазм, ніж стимуляції клітора.
For some women, stimulating the area creates a more intense orgasm than Clitoral Stimulation.

Оббивка для довготривалого користування має можливість розтягувати, набувати більш інтенсивний блиск.
The furniture upholstery during prolonged use has the ability to stretch out, gain more intense shine.

Справа в тому, що алкоголь в помірних дозах стимулює більш інтенсивний процес спалювання кілокалорій.
The fact is that alcohol in moderate doses stimulates a more intense process of burning calories.

Більш інтенсивний джерело світла може бути використаний для ручного скидання фарби за кілька хвилин, щоб ви могли його перефарбувати.
A more intense light source can be used to manually reset the dye in a few minutes so you can re-color it.

Ці продукти можуть також змінити смак молока на більш інтенсивний, що не завжди подобається дітям.
These product may also change the taste of milk for more intense, which children's are not always keen on.

Оливкова олія з високим вмістом поліфенолу має більш тривалий термін зберігання, але також більш інтенсивний ароматичний профіль.
Olive oil with high polyphenol content has a longer shelf life, but also a more intense flavour profile.

Більш інтенсивний прийом продукту рекомендується при наявності хронічних пневмоній, туберкульозу та гнійних бронхітів.
More intensive intake of the product is recommended in the presence of chronic pneumonia, tuberculosis and purulent bronchitis.

Протягом 1940-х років рослинна косметика повернулася з появою червоного кольору помади, щороку набираючи все більш інтенсивний червоний колір.
During the 1940s, herbal cosmetics took a turn with the emerging red lipstick color, with every year gaining a more intense red.

Це швидший, більш інтенсивний маршрут, який навчають ті ж репетитори, і використовуючи ті ж якісні методи навчання, як наша трирічна ступінь права.
It's a faster more intensive route, taught by the same tutors and using the same high-quality teaching methods as our three-year law degree.

Це полегшило доступ сонячного випромінювання до поверхні Землі, її більш інтенсивний нагрів, що й призвело до зростання середньорічних температур.
This facilitated the access of solar radiation to the surface of the Earth, its more intense heat, which led to an increase average annual temperatures.

Це швидше, більш інтенсивний шлях, викладав ті ж наставники і з використанням тих же методів високої якості навчання, як наш трирічний диплом юриста.
It's a faster more intensive route, taught by the same tutors and using the same high-quality teaching methods as our three-year law degree.

Процедури схожі між собою, але фотоепіляція є більш універсальним методом і застосовується там, де потрібно більш інтенсивний рівень впливу.
The procedures are similar, but photoepilation is a more universal method and is used where a more intensive level of exposure is required.

Це швидший, більш інтенсивний маршрут, який викладають ті самі репетитори та використовують ті самі високоякісні методи навчання, як і наш трирічний юридичний ступінь.
It's a faster more intensive route, taught by the same tutors and using the same high-quality teaching methods as our three-year law degree.

Процедури схожі між собою, але фотоепіляція є більш універсальним методом і застосовується там, де потрібно більш інтенсивний рівень впливу.
The procedures are similar to each other, Laser hair removal but is more versatile method and applied it, which require a more intensive level of exposure.

Застосування таких препаратів забезпечує більш м'яку і тривалу гіпотензивну дію, більш інтенсивний захист органів-мішеней, а також високу прихильність пацієнтів до лікування;
The use of such drugs provides a softer and prolonged hypotensive effect, more intensive protection of target organs, as well as a high adherence of patients to treatment;

Поєднання каналів першої та другої також надаємо повний спектр, але цілі виробництва B хлорофілу, який забезпечує коралових більш інтенсивний і яскравий колір.
The combination of channels one and two also provide a full spectrum but targets chlorophyll B production which provides coral a more intense and vibrant color.

Проте в ході експлуатації було виявлено, що переміщення льодовиків має більш інтенсивний характер, ніж очікувалося, тому всім військовим об'єктам загрожувало неминуче руйнування.
However, later it was found that"The movement of glaciers is more intense than expected, so all military targets were threatened with inevitable destruction.

Директиви XXIV з'їзду КПРС по п'ятирічному плану розвитку народного господарства СРСР на 1971- 1975 рр. передбачають подальше більш інтенсивний розвиток цього напряму.
Directive XXIV Congress of the CPSU on the five-year development plan of national economy of the USSR in 1971- 1975 provide further and more intensive development of this direction.

Жіноча дружба має набагато більш інтенсивний і позитивний вплив, ніж чоловіча, тож почуття зв'язку та взаєморозуміння є достатнім для зменшення стресу та тривоги.
Friendships between women have a much more intense and positive impact than friendship between men, so much so that that feeling of connection and established mutual understanding is a sufficient way to reduce stress and anxiety.

Він назвав одним з пріоритетних напрямів співпраці подальший розвиток транспортного сполучення з огляду на дедалі більш інтенсивний рух людей та товарів між Україною та ЄС.
He described as one of the priority areas of cooperation the further development of transport connections in view of the ever more intensive movement of people and goods between Ukraine and the EU.

Через три дні, 19 квітня(день відомий як День велосипеда, після його поїздки додому під впливом LSD), свідомо прийняв 250 мікрограмів і випробував більш інтенсивний ефект.
Three days later, on April 19(later known as Bicycle Day, after his bicycle ride home that day while under LSD's influence), Hofmann deliberately consumed 250 micrograms of LSD, and experienced far more intense effectssee:.

Якщо б Росія і західні країни не мали ніяких протиріч щодо української кризи, ймовірно, вони могли б домовитися про більш інтенсивний тиск на Іран, що змусило б іранських лідерів зробити більше поступок у ядерних питаннях.
If Russia and the Western countries had no contradictions on the Ukrainian crisis, probably they could agree on more intensive pressure on Iran which would force Iranian leaders to make more concessions in the nuclear issues.