Що таке БІЛЬШ ВАЖЛИВОГО Англійською - Англійська переклад

• more important
• more vital

Приклади вживання Більш важливого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Немає нічого більш важливого, ніж діти.
Nothing is more important than the kids.

Більш важливого активу в нас не залишилося.
There is no more valuable asset we can have.

Для нашої демократії немає нічого більш важливого, ніж ця свобода.
Nothing is more important than this to our Democracy.

Ніколи не було більш важливого моменту, щоб показати солідарність з біженцями.
Never been a more important moment to show solidarity with refugees.

У стосунках між людьми немає нічого більш важливого, ніж довіра.
In relationships, nothing is more important than trust.

Ніколи не було більш важливого моменту, щоб показати солідарність з біженцями.
There has never been a more important time to stand in solidarity with refugees.

Для нашої демократії немає нічого більш важливого, ніж ця свобода.
And there's nothing more vital to our democracy than that.

Ніколи не було більш важливого моменту, щоб показати солідарність з біженцями.
There has never been a more crucial time to show hospitality to refugees and immigrants.

Для нашої демократії немає нічого більш важливого, ніж ця свобода.
Nothing is more fundamental to our democracy than this right.

Немає нічого більш важливого, ніж безпека свого будинку і щасливе життя в ньому.
Nothing is more important than positioning security on your home and the equity in it.

Для нашої демократії немає нічого більш важливого, ніж ця свобода.
Nothing is more important to our democracy than this freedom.

Ніколи не було більш важливого моменту, щоб показати солідарність з біженцями.
There has never been a more important time to demonstrate our solidarity with the Palestinians.

У світі людей немає нічого первинного або більш важливого, ніж мова.
There is no human trait more pervasive, or more valuable, than language.

Його основа- порівняння більш важливого і менш важливого..
Its basis is the comparison of the more important and the less important..

Звичайно, цей аргумент є трохи розтягнути, так що давайте перейдемо до більш важливого моменту.
Sure, that argument is a bit of a stretch, so let's move on to a more important point.

Напевно немає більш важливого для християнина орієнтира ніж діяння і приклад Божественного Учителя- Ісуса Христа.
Perhaps there is no more important than a guide for Christian deeds and example of the Divine Master- Jesus Christ.

Президент Петро Порошенко в інтерв'ю телеканалу«Україна» наголосив, що не існує більш важливого завдання для України,….
In the interview to Ukraine TV channel, President Petro Poroshenko said that there is no more important task for Ukraine,….

Нема нічого більш важливого для нашого спасіння і остаточного піднесення, ніж прийняття на себе цього святого імені.
Possibly nothing is more important to our salvation and eventual exaltation than taking upon ourselves this holy name.

Це необхідно починати з елементарних побутових правил, поступово збільшуючи їх, прагнучи до значимого і більш важливого результату.
It is necessary to begin with the elementary everyday rules, gradually increasing them, striving for a meaningful and more important result.

Зараз немає більш важливого питання, аніж збереження України, її цілісності та незалежності", Юлія Тимошенко.
There is no issue more vital right now than the preservation of Ukraine's independence and territorial integrity," Yulia Tymoshenko.

За словами глави держави, немає справи більш важливого, більш благородного, ніж задоволення найбільш життєвих потреб народу….
According to the head of the state, there is no business more important, more noble than the satisfaction of the vital needs of the people….

Не існує нічого більш важливого для майбутнього цієї країни, ніж наша спільна єдність у боротьбі з нетерпимістю, забобонами і фанатизмом.
There is nothing more important to the future of this country than our standing together against intolerance, prejudice, and violent bigotry.

І коли ця енергія необхідна для чогось ще, в даний момент більш важливого- наприклад, боротьбу з інфекцією організм переходить в режим голодування.
And when this energy is needed for something else, at the moment more important- for example, fighting the infection- the body goes into starvation mode.

Не існує більш важливого питання національної безпеки для США, ніж можливість провести вільні та чесні вибори без стороннього втручання.
There is no national security interest more vital to the United States of America than the ability to hold free and fair elections with foreign interference.".

Не може бути для нас сьогодні нічого більш важливого, ніж братовбивство, яке триває і палахкотить на території України, забираючи дедалі нові життя.
There can be nothing more important for us today than the continuing fratricide which rages on the territory of the Ukraine, taking away ever more lives.

Обидва цих боргу можуть не коштувати вам відсотків, але вони будуть коштувати вам чогось більш невловимого і ще більш важливого- вашій репутації.
Both of these debts may not be costing you interest, but they will be costing you something more intangible and yet more important- your reputation.

Другий аспект- зосередженість, тобто оволодіння яким-небудь мистецтвом повинне стати предметом найвищого зосередження, не повинне існувати нічого більш важливого, чим це заняття.
The second aspect- concentration, that is, the mastery of any art should be the subject of the highest concentration, there should not be anything more important than this occupation.

Серцевий ритм посилюється, посилюється і частота дихання, а травна система фактично перестає працювати, тим самим зберігаючи енергію для чогось більш важливого, наприклад, для самозахисту.
Heart rate increases, increased respiratory rate, and digestive system actually stops working, thereby saving energy for something more important, like for self-defense.