Що таке БІЛЬШОГО ЗНАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• more importance
• are more important
• greater value
• more weight
• more significance
• more prominence

Приклади вживання Більшого значення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все більшого значення набували книги?
Are books becoming more important?

Перебігом часу набуває все більшого значення.
Taking time off is becoming more and more important.

Все більшого значення сьогодні набуває здатність.
The skills that matter most today are the capacity.

Жінки надають більшого значення поцілункам, ніж чоловіки.
Women place more importance in kissing than men.

Більшого значення слід надавати зовнішнім свідченням;
Greater weight should be given to external evidence;

Перебігом часу набуває все більшого значення.
The passage of time makes it more and more important.

Не слід надавати даним більшого значення, ніж вони мають насправді.
Don't give them more importance than they really have.

Але цифрова реклама набуває все більшого значення.
And so, digital advertising is making more and more sense.

При зіставленні з більшого значення віднімають менше.
When comparing, a smaller value is subtracted from a larger value.

З огляду на сьогоднішню ситуацію, воно набуває ще більшого значення.
After today's reading, it has even more significance.

Надають більшого значення інформації, отриманої за межами компанії;
Place greater value on information generated outside the company.

Математичне округлення часу відбувається в бік більшого значення.
Mathematical rounding time occurs in the direction of greater value.

Своїм нововведенням вони надавали більшого значення, ніж Божим заповідям.
They ascribed more significance to their innovations than they did to God's commandments.

Соціокультурна компетенція набуває все більшого значення.
The intercultural competence is becoming more and more important.

Таким чином, тут вона надає більшого значення уяві, ніж у попередніх працях.
In so doing, she gives greater value to the imagination than she had in previous works.

Тому його забезпечення й захист набуває все більшого значення.
Data and their protection is becoming more and more important.

Хоча цей термін останніми роками набув більшого значення для Лондона, ніж для Вашингтона.
This feature in recent years has been more important to London than to Washington.

Захист бізнесу як напрям юридичних послуг набирає все більшого значення.
The protection of business as a kind of legal services is gaining increasing importance.

Більшого значення набули морські торговельні шляхи, кораблі почали замінювати каравани.
Become increasingly important maritime trade routes, ships began to replace caravans.

Таким чином розробники освітнього змісту отримає все більшого значення в найближчі роки.
Thus educational content developers will gain increasing importance in the years to come.

Все більшого значення набувають професії розумової праці, в тому числі професії управління.
Growing importance of the profession of mental labour, including the profession of management.

Чим більше ви знаєте про контекст, тим більшого значення набуває ваша архітектура.
The more you know about the context, the more meaning your architecture acquires.

AITELONG не може надавати більшого значення на якість і принцип корпорації демонструє кращий.
AITELONG could not attach more importance on quality and the corporation principle demonstrates best.

Повністю автоматизовані оптичні вимірювальні модулі набувають все більшого значення для BMW Group.
The fully-automated optical measuring cell is gaining increasing importance within the BMW Group.

Римляни почали надавати більшого значення освіті, а вихователі стали більш доступними, оскільки багато хто з них були рабами.
Romans started placing more importance on education, and tutors became more accessible as many of them were slaves.

Ми також розглядаємо оновлення декларації про майбутні відносини між ЄС і Великою Британією після Brexit, щоб надати більшого значення" альтернативним домовленостям.
We are also looking at updating the declaration on future EU-UK ties after Brexit to give more prominence….

Можливо й саме очікування святкування надає цим подіям ще більшого значення, адже Новий рік, як і Різдво лише один раз в році.
Probably the expectation of the celebration gives even more importance to these events, because the New Year, like Christmas, happens only once a year.

Після 1945 Туреччина безперечно набула набагато більшого значення як стратегічний союзник Сполучених Штатів- спочатку в Холодній війні, а потім під час війни з терором.
Since 1945 Turkey has, of course, acquired far more importance for the US as a strategic ally, first in the Cold War and now the War on Terror.

Маркс і я почасти самі винні в тому, що молодь іноді надає більшого значення економічній стороні, ніж це слід робити.
It is Marx and I, in part, who must bear the responsibility for the fact that, sometimes, young people give more weight than it is due to him on the economic side.

Сенс слова Concordia- консенсус, угода, мир- набуває все більшого значення і ваги в історичному розвитку світу, країн, суспільства та особистості.
The meaning of the word Concordia- consensus, agreement, peace- is gaining more importance and weight in the historical development of the world, countries, society and individual.