Що таке СУЧАСНИМИ Англійською - Англійська переклад

• modern
• contemporary
• current
• up-to-date
• advanced
• today's
• state-of-the-art
• present-day

Приклади вживання Сучасними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зроблено сучасними науковцями.
Realized by modern-day scientists.

Якщо ви цікавитеся сучасними.
If you're curious about the Modern.

Все це у поєднанні з сучасними будівлями.
Everything was in keeping with the old buildings.

Лікування сідничного нерва сучасними.
Treatment of the sciatic nerve by modern.

Корабель був захоплений сучасними піратами.
His boat was overtaken by modern-day pirates.

Історичних винаходів, які ви вважали сучасними.
Interesting historical inventions you thought were modern.

Сучасними назвами позначені предки відповідних народів.
Present-day names of people were given to their ancestors.

Міжнародних міст з сучасними спільнотами дизайну UI/ UX.
International cities with up-and-coming UI/UX design communities.

Починаючи з меркантилізму і завершуючи сучасними.
Beginning with the mythical and ending with the contemporary.

В кінцевому підсумку це допомогло нам стати сучасними розумними людьми.
In the end, it helped us to become a modern smart people.

Узголів'я сучасними і зручними ліжка обшито натуральною шкірою.
The headboard of a modern and comfortable bed is lined with natural leather.

Це фундаментальна відмінність між нами та сучасними мавпами.
This is a fundamental difference between us and the existing apes.

Він зберігся до цього часу, але з деякими сучасними архітектурними змінами.
The house still stands today, with some architectural alterations.

Ми спробували відшукати старі підручники і порівняти їх з сучасними.
We started talking about the old Transformers and comparing them to the new ones.

Львівcький ІТ Кластер знайомить молодь з сучасними технологіями.
Lviv IT Cluster introduces new technologies to high-school students.

Посуд«Фіссман» відрізняється сучасними, зовсім новими технологіями виробництва.
Fissman» dishes differ by modern, completely new production technologies.

У чому різниця між кредитними картами та іншими сучасними в історії?
What is the difference between credit cards and other modernities in history?

Але генетична різниця між усіма сучасними людьми мізерна- 0,1%.
The genetic difference between individual humans today is minuscule- about 0.1%.

Солодковершкове масло найвищої проби, виготовлене за сучасними технологіями.
Premium quality sweet cream dairy butter made based upon the up-to-date technologies.

Це прекрасний комплекс, оснащений сучасними системами, унікальними в Європі.
The building is well equipped, having advanced systems that are unique in Europe.

Безпечність застосування стовбурових клітин дорослого організму доведена сучасними дослідженнями.
Safety of adult stem cells application is proved by uptodate research.

У нашій країні лише 25% жінок користуються сучасними методами контрацепції.
Only 5 percent of women in union are currently using a modern contraceptive method.

Наука і техніка наражаються на небезпеку стати новими сучасними ідолами.
Science and technology run the risk of becoming the new idols of the present.

Наша місія- робити доступним лікування сучасними та ефективними лікарськими препаратами.
Our mission is to make treatment with modern and efficient medicinal drugs available.

Багато сантиметрові сталактити іноді можна побачити під сучасними мостами і в тунелях.
Stalactites many centimetres long are sometimes seen under modern-day bridges and in tunnels.

Вчені сподіваються перемогти вірус герпесу сучасними поглядами на лікування і профілактику.
Scientists hope to defeat the herpes virusModern views on treatment and prevention.

Лабораторні дослідження виконуються на передовому обладнанні за сучасними технологіями.
Laboratory examinations are performed using advanced equipment under sophisticated technologies.

Споруда оснащена сучасними системами відео-спостереження та пожежної сигналізації.
The building is equipped with the state-of-the-art systems of video surveillance and fire alarm.

Розглянуті засоби побудови сімейств алгоритмічних алгебр, асоційованих із сучасними методами розробки програм.
The means of algorithmic algebras constructing associated with present-day methods of program development are considered.

TIGP пропонує всеанглійське викладання та дослідницьке середовище з факультетом світового класу та сучасними засобами.
TIGP offers an all-English teaching and research environment with world-class faculty and state-of-the-art facilities.