Що таке СУЧАСНИМИ МЕТОДАМИ Англійською - Англійська переклад

• modern methods
• contemporary methods
• modern techniques
• current methods

Приклади вживання Сучасними методами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікування сучасними методами.
Treatment with modern methods.

Точне лазерне різання сучасними методами.
Exact laser cutting by modern methods.

Збираємо та аналізуємо дані найбільш відповідними сучасними методами.
Collect and analyse data using the most appropriate contemporary methods.

Його потрібно розвивати сучасними методами.
You need to target them with modern methods.

Вазомоторний риніт: лікування вазомоторного риніту сучасними методами.
Vasomotor rhinitis: treatment of vasomotor rhinitis with modern methods.

У нашій країні лише 25% жінок користуються сучасними методами контрацепції.
Only 27% of women use a modern method of contraceptive.

Ми навчилися класифікувати рослини традиційними та сучасними методами.
We learned to classify plants by traditional methods and modern techniques.

Володіння сучасними методами повного фізикального обстеження хворого;
Possession of modern methods of complete physical examination of the patient;

Рак 4 ступеня і його лікування сучасними методами.
Cancer of the 4th degree and its treatment by modern methods.

Реставрації та відновлення анатомічної будови форми зубів сучасними методами;
Restoration and restoration of anatomical structure of the form of teeth by modern methods;

Спеціалісти UMG® професійно володіють сучасними методами проведення досліджень:.
UMG® experts have professional experience in modern methods of research conducting:.

Тому він відтворив старі технології приготування, але сучасними методами.
He has reinvented the old culinary techniques with the modern methods.

Вона послуговується сучасними методами екзегези, особливо історично-критичним.
It employs the current methods of exegesis, especially the historical-critical method..

Його концентрація в плазмі крові дуже низька і не визначається сучасними методами.
Its concentration in the blood plasma is very low and is not determined by modern methods.

Всі вони володіють сучасними методами діагностики і лікування ортопедо-травматологічних хворих.
All of them have modern methods of diagnosis and treatment of orthopedic and traumatological patients.

Інформація про клієнтів зберігається в найсуворішому секреті, і захищена сучасними методами.
Information about clients is kept in the strictest secrecy, and is protected by modern methods.

Висока вартість компенсується сучасними методами лікування, відмінним відходом і високою ймовірністю лікування.
The high cost is compensated by modern methods of treatment, excellent care and high probability of cure.

Навчання в авангардному професійному середовищі та оцінка студентів за сучасними методами;
Tuition in avant-garde professional environment and assessment of the students by contemporary methods;

За сучасними методами, потрібно більше енергії, щоб перетворити водорості на біопаливо, ніж кількість енергії, яку ви отримаєте з неї.
Under current methods, it takes more energy to turn algae into biocrude than the amount of energy you get back out of it.

Розглянуті засоби побудови сімейств алгоритмічних алгебр, асоційованих із сучасними методами розробки програм.
The means of algorithmic algebras constructing associated with present-day methods of program development are considered.

Практичний досвід з сучасними методами біологічних досліджень підвищує його універсальність для роботи в різних галузях наук про життя.-.
Practical experience with current methods of biological research increases his/her versatility for work in different branches of life sciences.-.

Метою заходу було ознайомити учасників середнього рівня знань із сучасними методами та інструментами науки про дані та машинного навчання.
The goal was to acquaint participants possessing a medium level of knowledge with modern methods and instruments of data science and machine learning.

Традиційна любов до вареників в поєднанні з сучасними методами створення закладів громадського харчування синтезуються у цікаву та успішну концепцію.
Traditional love for dumplings combined with modern methods of creating fast food restaurant synthesize in an interesting and successful concept.

У поєднанні з сучасними методами антикорозійної обробки кузова і фарбування забезпечується гарантована стійкість від наскрізної корозії протягом 6 років.
In combination with modern methods of anticorrosion treatment of the body and paint, the guaranteed resistance to penetration corrosion is ensured for 6 years.

Як випускник програмної інженерії програми ви будете знайомі з сучасними методами та інструментами для розробки і супроводу програмного забезпечення.
As a graduate of software engineering programme you will be familiar with modern techniques and tools for software development and maintenance.

Навчальний процес відбувається у дружньому англомовному середовищі, яке створюють наші кваліфіковані викладачі, поєднуючи досвід роботи із сучасними методами та підходами.
Educational process takes place in friendly English-speaking surrounding provided by our qualified teachers, who manage to combine their working experience with contemporary methods and approach.

Додаткова педагогічна освіта дозволяє повною мірою володіти сучасними методами викладення матеріалу, використовуючи те, що на сьогоднішній день є затребуваним серед роботодавців.
Additional pedagogical education allows you to fully master modern methods of presenting the material, using what is today in demand among employers.

Відвідавши нашу експозицію, Ви зможете отримати вичерпну інформацію про продукти вироблені нашою компанією, познайомитися з новими розробками та сучасними методами досліджень нашої лабораторії.
Visiting our exposition, you can get exhaustive information about the products produced by our company, get acquainted with new developments and modern methods of research of our laboratory.

Ми пропонуємо навчальні програми високої якості за міжнародними стандартами з сучасними методами викладання і навчання, які постійно оновлюються відповідно до світового класу навчальних програм.
We provide high quality training programs on international standards with modern methods of teaching and learning that are constantly updated according to world-class curricula.