Що таке МЕТОДАМИ Англійською - Англійська переклад

• methods
• techniques
• method

Приклади вживання Методами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що ви розумієте під методами.
What do you understand by processes?

Якими методами контрацепції ви користуєтеся?
What method of contraception do you use?

Боротися з ними необхідно різними методами.
Fight them you need a variety of methods.

Якими методами контрацепції ви користуєтеся?
What method of contraception are you using?

Для більше повного ознайомлення з методами.
A more complete understanding of the method.

Якими методами Вам вдалося цього досягти?
In what ways have you succeeded in doing that?

Яка різниця між методами GET та POST?
What is the Difference between Get Method and Post Method?

А якими методами в такій ситуації користуєтеся ви?
What tools do you use in such situations?

Багато хто намагається боротися з ними своїми методами.
Many struggle against it in their own ways.

Методами опису руху тіл в просторі.
Exploration of methods for describing the moving body in space.

Цікавитися новими методами по захисту своєї інформації?
Interested in finding new ways to protect your identity?

Володіння забороненими субстанціями і забороненими методами.
Possession of a prohibited substance and prohibited method.

Підвищення комплаєнтності методами тілесно-орієнтованої терапії.
Increase of compliance with methods of body therapy.

І методами уряду Азарова/Арбузова цьому не зарадиш.
And the methods used by the Azarov/Arbuzov government are not advisable.

Захист малих груп у поєднанні з методами та стратегіями на….
Small group defending in combination with the techniques and strategies on….

Рухи виконуються в поєднанні з дуже специфічними методами дихання.
The movements are done in conjunction with very specific breathing techniques.

Над методами лікування різних недугтривалий час працював доктор Синельников.
Above the ways of healing various ailmentsFor a long time, Dr. Sinelnikov worked.

GRI 306-2 Загальна маса відходів з розбивкою за видами і методами поводження.
GRI 306-2 Total weight of waste by type and disposal method.

Гардінга прагнула досягти новими методами старої мети- утвердження.
AdministrationHarding sought new ways to reach an old goal- the establishmentAmerican global hegemony.

У нашій країні лише 25% жінок користуються сучасними методами контрацепції.
Only 5 percent of women in union are currently using a modern contraceptive method.

Володіння методами і методиками досліджень, які використовувались у процесі роботи;
The possession of methods and methods of research used in the process of work;

Крім того, ця ступінь програма також допомагає з різними методами управління.
Apart from that, this degree program also assists with various management techniques.

Видалення новоутворень методами сучасної медицини швидко, часто безболісно і ефективно.
Removal of neoplasms using the methods of modern medicine is quick, often painless and effective.

Комп'ютерні навчальні програми мають багато переваг перед традиційними методами навчання.
Computer teaching programs have many advantages before traditional method of teaching.

Просувати сайт можна різними методами залежно від бажаного результату і маркетингового бюджету.
There are many ways to promote website depending on the needed result and marketing budget.

Багато класичні докази помітно виграють у наочності при викладі їх методами нестандартного аналізу.
Many classical proofs gain substantially in clarity when presented by means of non-standard analysis.

Фахівці в області оздоровлення методами традиційної та нетрадиційної медицини;
Specialists in the field of the rehabilitation with the methods of traditional and alternative medicine;

Пропозиція розв'язання маркетингових управлінських проблем методами, що базуються на ґрунтовних фундаментальних знаннях.
A proposal to solve marketing managerial problems using methods based on sound fundamental knowledge.

Оперативний контроль атомних поверхонь методами сканувальної тунельної та атомово-силової мікроскопії;
Compulsory checking of atomic surfaces using methods of scanning tunneling and atomic force microscopy;

Методика вивчення палеонтологічних об'єктів методами електронної мікроскопії і рентгенівського мікроаналізу;
A technique for studies of paleontological objects using electron microscopy and X-ray microanalysis;