Що таке ОСНОВНИМИ МЕТОДАМИ Англійською - Англійська переклад

• main methods
• basic methods

Приклади вживання Основними методами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основними методами захисту є:.
The main methods of protection are:.

Цю процедуру можна провести декількома основними методами.
This procedure can be performed several basic methods.

Основними методами можна назвати:.
The basic methods can be called:.

Цей вік був визначений двома основними методами: радіометричним і геологічним датуванням.
This age was determined by two main methods: radiometric and geological dating.

Основними методами, що використовуються.
The key methods that are used.

Тому варто заздалегідь ознайомитися з основними методами маркування одягу.
Therefore, it is worthwhile familiarizing yourself with the basic methods of clothing labeling.

Основними методами терапії захворювання є:.
The main methods of treatment of the disease are:.

У будь-якому випадку оголошення в інтернеті і місцевих ЗМІ стануть основними методами просування послуг курсів.
In any case, the ad on the Internet and local media will be the main methods of promotion services courses.

Основними методами контролю є заміна використовуваних хімікатів і посилена вентиляція.
The main methods of control is to replace the chemicals used and forced ventilation.

Абсолютна монополія і виключне право маніпулювання є основними методами компартії для підтримки свого режиму.
Absolute monopoly and exclusive manipulation are essential measures that the CCP takes to maintain its regime.

Володіння основними методами збереження здоровʼя та працездатності виробничого персоналу;
Possession of the basic methods of maintaining the health and efficiency of production staff;

Арістотель наполягав, що демонстрування або доказ і визначення є двома основними методами здобуття знань.
Aristotle insisted that demonstration or proof, and definition, are the two fundamental methods of obtaining knowledge.

Основними методами дій російської сторони з досягнення наведених цілей у відношенні України є:.
The main methods of action of the Russian side to achieve the said goals regarding Ukraine are as follows:.

NUPP сумісний з усіма основними методами, системами, ресурсами та структурами, такими як PRINCE2®, PMBOK® Guide, P3.
NUPP is compatible with all the major methods, systems, resources, and frameworks such as PRINCE2®, PMBOK® Guide, P3.

Основними методами аналізу ринку є порівняння, візуально-графічні методи, балансовий.
The main methods of market analysis are comparisons, visual and graphical methods, and balance.

Але, якщо ваш інтернет-магазин ще хоч якось працює, будь ласка, ознайомтеся з основними методами знищення власного бізнесу.
But, if your shop is still working somehow, please get acquainted with the basic methods of destroying your own business.

Основними методами є: рентгенограми, магнітні резонанси, генетичні аналізи, вимірювання крові при запаленні тощо.
The main methods are: radiographs, magnetic resonances, genetic analyzes, blood measurement of inflammation, etc.

Будь-який пристрій або продукт, який використовується в сучасній, повсякденному житті є результатом триваючого взаємодії між різними основними методами.
Any device or product that is used in modern, everyday life is the result of an ongoing synergy between different basic techniques.

Основними методами очищення відпрацьованих газів є абсорбція, адсорбція, конденсація, каталітична конверсія та згоряння.
The basic methods of waste gas purification include absorption, adsorption, condensation, catalytic conversion and combustion.

Вибір напрямку упав в сторону автомобілів найвищого ступеня прохідності, а основними методами побудови стали«схрещування» і доопрацювання.
The choice of direction fell towards the high degree of cross-country vehicles, and the main methods of construction were“crossing” and refinement.

Основними методами лікування гіперфункції щитовидної залози у дітей вважаються лікарська терапія та хірургічне втручання.
The main methods of treatment of an overactive thyroid in children are considered to be drug therapy and surgical intervention.

Тому слід визнати, що на сьогоднішній день основними методами лікування варикозного розширення вен є безопераційне(різні види склеротерапії) і оперативне лікування, а медикаментозна терапія має допоміжне значення.
Therefore, it should be recognized that to date, the main methods of treatment of varicose veins are non-surgical(different types of sclerotherapy) and surgical treatment, and drug therapy has an auxiliary value.

Основними методами, за допомогою яких рух може бути ідентифікований електронним способом, є оптичне виявлення та акустичне виявлення.
The principal methods by which motion can be electronically identified are optical detection and acoustic detection.

На сьогоднішній день основними методами створення реалістичної анімації віртуальних істот є скелетна анімація і відомий Motion Capture(mocap).
Today, the main methods of creating realistic animation of virtual creatures are skeletal animation and the infamous Motion Capture(mocap).

Основними методами стабілізації грошового обігу в умовах інфляції є грошові реформи і антиінфляційна політика.
The main forms of stabilization of monetary circulation, depending on the state of inflationary processes, are monetary reforms and anti-inflationary policies.

Основними методами захисту дерев'яних конструкцій від біопошкоджень є проведення конструктивних заходів і застосування хімічних методів захисту.
The main methods of protecting wooden structures from biodegradation implemented through constructive activities and chemicals.

Основними методами отримання цього елемента є відновлення оксиду Yb2 О3 вуглецем або лантаном у вакуумі або електролізом розплаву хлориду YbCl3.
The main methods of obtaining this element is the restoration of the oxide Yb2 O3 with carbon or lanthanum in a vacuum, or by electrolysis of the molten chloride, YbCl3.

Проаналізовано основні методи застосування бюджету участі в Європі та в Україні.
The main methods of application of the participation budget in Europe and in Ukraine are analyzed.

Опишемо ці основні методи і вкажемо їх переваги і недоліки.
We describe these basic methods and indicate their advantages and disadvantages.

Основних методів бюджетування:«бюджетування з нуля» і приростні бюджетування.
Main methods of budgeting:"Budgeting from scratch" and incremental budgeting.