Що таке НОВИМИ МЕТОДАМИ Англійською - Англійська переклад

• new methods
• new techniques
• new ways
• new tools

Приклади вживання Новими методами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слідкую за новими методами і технологіями.
Watch for new methods and technologies.

Вони дуже старанно намагаються працювати новими методами.
They're working hard on new measures.

Цікавитися новими методами по захисту своєї інформації?
Interested in finding new ways to protect your identity?

Вони повернулися до старих тактик, але з деякими новими методами.
We're returning to our old ways, but with new tools.

Гардінга прагнула досягти новими методами старої мети- утвердження.
AdministrationHarding sought new ways to reach an old goal- the establishmentAmerican global hegemony.

Декларація про заборону бомбардувань з повітряних куль або іншими подібними новими методами.
Prohibiting the discharge of projectiles and explosives from balloons or by other similar new methods.

Лікування хребта в Ізраїлі проводиться виключно новими методами з використанням надточної апаратури.
Treatment of the spine in Israel is carried out exclusively by new methods using high-precision equipment.

Наші студенти з фізики стикаються з комбінацією класичної фізики та новаторськими новими методами.
Our physics students are challenged by a mix of classical physics and ground-breaking new methods.

Вони просуваються все більше і більше до Європи і знайомляться з новими методами»,- сказав Уоллес.
They are pushing more and more plots towards Europe and have become familiar with the new methods,” he said.

Спробуйте свою руку за новими методами та ідеями. і розвивайте свій власний унікальний підхід до створення музики.
Try your hand at new techniques and ideas, and develop your own unique approach to music making.

Теорія виникнення хвороб стала потужнішою, коли була доповнена новими методами збору даних.
The germ theory of disease became powerful when it was combined with new methods for collecting and reporting data.

Як повідомляє Cnet, багато користувачів Windows зіткнулися з новими методами автоматичного оновлення до«десятки».
As Cnet reports, many Windows users were confronted with new methods of automatic updates to“dozens”.

Ще перебуваючи в Майнці, він задався питанням причинного зв'язку між старими і новими методами філософії.
While still in Mainz, he wondered about the causal connection between the old and new methods of philosophy.

Справжній лікар повинен бачити хворого і то, як його лікують новими методами, як використовують сучасні технології.
This physician must see the patient and how he is being treated with new methods such as use of modern technology.

Ще перебуваючи в Майнці, він задався питанням причинного зв'язку між старими і новими методами філософії.
At Mainz he was still busied with the question of the relation between the old and new methods in philosophy.

І це все можна буде досягнути лише професійною наполегливою роботою, новими методами, а також політичною неангажованістю»,- зазначив він.
And all this can be achieved only professional hard work, new methods, and political engagement”, he said.

Таким чином, ця програма МВА також спрямована на керівників, які прагнуть покращити свої навички новими методами та ідеями.
This MBA program is therefore also aimed at executives seeking to enhance their skills with new methods and ideas.

І цього всього можна буде досягнути лише професійною наполегливою роботою, новими методами, а також політичною незаангажованістю",- сказав він.
And all this can be achieved only professional hard work, new methods, and political engagement”, he said.

З постійними оновленнями, новими методами та змінами в алгоритмах, діджитал маркетологи часто намагаються просто йти в ногу.
With constant updates, new techniques, and changes to algorithms, digital marketers are frequently scrambling just to keep up.

Після того як ви«зробили це», легко перестати цікавитися новими методами, але Чері Тен радить ніколи не припиняти навчання і самовдосконалення.
Once you have“made it,” it's easy to stop being interested in learning new techniques, but Tan's advice would be to never stop learning.

Наше відкриття, у поєднанні з великим обсягом даних, які ми зібрали по всьому світу і нашими новими методами, дозволяє виявити джерело депресії.
Our discovery, with the combination of much data through out the world and our new methods, allows us to locate the source of depression.

Використовуючи перевірену роками тактику та водночас користуючись новими методами просування на ринку, ми досягли значного розповсюдження наших продуктів і послуг.
Using the proven tactics and new ways of promotions on the market, we achieved a significant distribution of our products and services.

Підтримується великою ком'юніті розробників і експертів із машинного навчання, завдяки чому часто доповнюється новими методами. Платформа написана на Python.
Written on Python, the platform is supported by a large community of developers and experts on machine learning who contribute new methods.

Бухгалтер сьогодення повинен володіти не тільки новими методами роботи, але й новими уявленнями про ту систему управління, в рамках якої вони повинні застосовуватись.
Accountants today must possess not only new methods of work, but also new ideas about the management system within which they must apply.

Дотримуючись стилю Баухаус, ми вирішили, що кожен може поділитися своїми улюбленими методами роботи чи новими методами, які він хоче перевірити.
True to the Bauhaus style, we decided that everybody could share their favorite working methods or new methods they would like to test.

У 2020 році технічні можливості здаються нескінченними, і ми бачимо, як дизайнери грають із крайнощами, винаходять нові стилі та невпинно експериментують з новими методами.
In 2020, the technical possibilities seem endless and we're seeing designers play with extremes, reinvent previous styles and ceaselessly experiment with new techniques.

Наше відкриття, у поєднанні з великим обсягом даних, які ми зібрали по всьому світу і нашими новими методами, дозволяє виявити джерело депресії.
Our finding, with the combination of big data we collected around the world and our novel methods, enables us to locate the roots of depression which should.

У своїй роботі дослідники розрахували температуру океану до 1970 року, а потім скористалися новими методами для виправлення помилок калібрування і зміщень у даних як у свідченнях"Арго", так і батитермографов.
Three of the new studies included in the Science analysis calculated ocean heat content back to 1970 and before using new methods to correct for calibration errors and biases in the both the Argo and bathythermograph data.

Провідні російські експерти у галузі PR та соціальних мереж поділяться своїм досвідом, тематичними дослідженнями та новими методами роботи в соціальних мережах.
Leading Russian experts in the field of PR and social networks will share their experience, case studies and new methods of working in social networks.

Електронна пошта як і раніше залишається важливим для кіберзлочинців інструментом, проте вони експериментують з новими методами атаки через мобільні пристрої і соціальні мережі для досягнення більшої аудиторії з меншими витратами сил.
While email remains a significant attack vector for cyber criminals, they continue to experiment with new methods across mobile devices and social networks to reach more people with less effort.