Приклади вживання Новими матеріалами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Слідкуйте за новими матеріалами.
So keep watching for new material.З кожним днем сайт буде поповнюватися новими матеріалами.
Салон оброблять новими матеріалами.
Salon trimmed with new materials.Сайт постійно буде поповнюватись новими матеріалами.
The site will be constantly refreshed with new material.З новими матеріалами ситуація в рази краще, хоча точної статистики немає.
Сайт постійно буде поповнюватись новими матеріалами.
З новими матеріалами ситуація в рази краще, хоча точної статистики немає.
With the new materials, Цей ринок практично кожен день поповнюється новими матеріалами і стандартами.
This market is almost every day updated with new materials and standards.А найцікавіше те, що він постійно оновлюється і поповнюється новими матеріалами.
Most importantly, you should always continue to update it with new content.З новими матеріалами ситуація в рази краще, хоча точної статистики немає.
With new materials, the situation is many times better, although there is no accurate statistics.Якщо ви хочете зробити оригінальну квартиру, експерементіруйте з новими матеріалами.
If you want to make an original apartment, experiment with new materials.Він складається з класукухонь площею 150 кв. м. з усіма новими матеріалами та можливостями.
It is composed of a 150 sqm²cooking classroom with all the new material and facilities.Захист навколишнього середовища новими матеріалами- кам'яний папір, що поширюється з дуже широкого асортименту виробів.
Environmental protection of new materials--Stone paper, which draws from a very wide range Розділ Форекс ТБ від компанії Instaforex щодня поповнюється новими матеріалами.
The section of ForexTV from Boxinvesting is daily updated with new materials.Це дозволить вам дізнатися експериментальні методи, працювати з новими матеріалами і включає в себе привабливий зарплату.
It will allow you to learn experimental techniques, work with new materials and comprises an attractive salary.Працюючи з естетикою пізньорадянського монументалізму, Мінін експериментує з новими матеріалами і технологіями.
Working with the aesthetics of late Soviet monumentalism, Minin is experimenting with new materials and technologies.Наш сайт поступово буде наповнюватись новими матеріалами про ресторан- фотографії наших страв, віртуальні тури, анонси важливих подій.
Our web-site will be gradually filled with new materials about the restaurant: photos of our dishes, virtual tours, announcements of important events.В 1997 він припинив тур і переїхав до Мемфіс, штат Теннессі,щоб зайнятися новими матеріалами для другого альбому.
In 1997, he quit the tour and moved to Memphis, Tennessee,to work on new material for the second album.Архіви періоду незалежності(з 1991 року)залишаться у спецслужбах і правоохоронних органах і поповнюватимуться новими матеріалами.
Independence period archives(1991) remain in theintelligence services and law enforcement agencies and they will keep getting new materials.В 1997 він припинив тур і переїхав до Мемфіс, штат Теннессі,щоб зайнятися новими матеріалами для другого альбому.
In 1997, he stopped touring and moved to Memphis, Tennessee,to experiment with new material for a second album.Відвіку люди виявляли особливу цікавість до п'янких речовин,і отримували велике задоволення, експериментуючи з різними, новими матеріалами.
People have long shown special interest in intoxicating substances,and get great pleasure in experimenting with different and new materials.Провідні фахівці«Єврошпон- Трейд» ознайомили відвідувачів виставки з новими матеріалами від лідерів деревообробної галузі:.
Leading specialists of«Euroshpon-Trade» introduced the visitors of the exhibition with new materials from the leaders of the woodworking industry:.Стиль бароко отримав найбільший розвиток за часів Людовика XIV і за цей час майже не змінився,поповнився лише новими матеріалами і технологіями.
The style of the Baroque was most developed during the time of Louis XIV and during this time it almost did not change,replenished with only new materials and technologies.Олена Романова не стоїть на місці, творчо розвивається, експериментує з новими матеріалами та їх поєднаннями, відшуковуючи нові форми, колірні гами прикрас, і створює неповторні образи.
Helena Romanova experimentalizes with new materials and their combining, finding a Дослідники давно проникли все далі і далі у світ атомів і молекул,майструючи новими матеріалами або молекулярними двигунами.
Researchers have long since penetrated further and further into the world of atoms and molecules,tinkering with new materials or molecular motors.Більше того, ми хочемо, щоб цей ресурс став нашою спільною з вами базою знань, живим інструментом, який ми постійно будемо використовувати,доповнювати і наповнювати новими матеріалами.
Moreover, we want this resource to become our knowledge base, a living tool that we will continually use,supplement and fill with new materials.Тому, те, що ми спостерігаємо з цими та іншими новими матеріалами- це те, що ми можемо створювати матеріали з різними властивостями- більш легкі, більш міцні- та застосовувати ці нові матеріали для вирішення екологічних проблем.
So what we seeis with these and other new materials that we can do things with different properties-- lighter, stronger-- and apply these ХХXII міжнародна виставка«БудЕкспо-осінь» представить тенденції у сфері архітектурного планування, капітального будівництва,познайомить з передовими технологіями і новими матеріалами.
ХХXII International exhibition Bud-EXPO-Autumn presents trends in architectural planning, capital construction,introduce advanced technologies and new materials.Поглиблюючи реформування підприємств та модернізуючи бізнес, Jinneng Group створила та вдосконалила промислову систему, яка характеризується«чистою енергією як основним бізнесом, вугіллям,електроенергією та нерухомістю як додатковими, новими матеріалами та фінансами як новою галуззю».
By deepening enterprise reform and business upgrading, Jinneng Group have established and improved the industrial system featured by“clean energy as main business, coal,electricity and real estate as supplementary, new material and finance as Крім цього, фахівці«НВП"РІСТ", які відвідали виставку, ознайомилися з новітніми світовими досягненнями в області виробництва сучасного рухомого складу,комплектуючих виробів, новими матеріалами.
In addition, the specialists of R&PE"RIST”, who visited the exhibition, have studied the latest world achievements in the field of modern rolling stock production,components, and new materials.
