Що таке МЕТОДАМИ ДОСЛІДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• research methods

Приклади вживання Методами дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зазвичай його поєднують з іншими методами дослідження.
Combine it with other study methods.

Діагноз мерехтливої тахікардії повинен бути підтверджений інструментальними методами дослідження.
The diagnosis of flickering tachycardia should be confirmed by instrumental research methods.

Екологія користується різноманітними методами дослідження, спільними для багатьох біологічних дисциплін.
Zoology uses various methods of investigation that are common to many biological disciplines.

Методами дослідження в соціальній антропології є включене спостереження, статистичне опитування, інтерв'ю.
Research methods in social anthropology are participant observation, statistical surveys and interviews.

Крім самостійної процедури, ЕКГ часто проводять у комплексі з іншими методами дослідження, такими як:.
In addition to standalone procedure, an EKG is often carried out in combination with other research methods, such as:.

Ці проекти є демократичними методами дослідження, проектування, з підключенням до роботи кожного члена групи.
These projects demonstrated democratic methods of research, design, and production, using every member of the group.

При наявності протипоказань до проведення гастроскопії вона може бути замінена такими методами дослідження, як рентгенографія і УЗД.
If there are contraindications for gastroscopy, it can be replaced by research methods such as radiography and ultrasound.

Професійний дослідник має ними володіти- так само, як він володіє дедуктивним та індуктивним, раціональним та ірраціональним методами дослідження.
Professional scholar should master them in a way he masters deductive, inductive, rational and irrational research methods.

У цих дисциплінах користуються як фізичними, так і географічними методами дослідження, проте останнім часом фізичні напрями в них стали такими, що ведуть.
These disciplines use both physical and geographic research methods, but physical methods dominate in recent work.

Будучи студентом психології, ви будете брати курси та проекти, що сприяють майстерності з дослідницьким дизайном та методами дослідження.
As a student of psychology, you will take on courses and projects that foster proficiency with research design and research methods.

У сечі у здорової людини вміст білірубіну вкрай невелике і не визначається стандартними методами дослідження(біохімічний аналіз сечі, загальний аналіз сечі).
In the urine of an adult, the content of bilirubin is extremely small and is not determined by standard research methods(biochemical analysis of urine, urinalysis).

В результаті лікування у всіх хворих відзначено значне клінічне покращення, підтверджене функціональними та радіографічними методами дослідження.
As a result of treatment, all patients have a marked clinical improvement, confirmed by functional and radiographic methods of investigations.

Методами дослідження є методи математичного аналізу- для вибору моделі радіоканалу, та математичної статистики- для обробки результатів вимірювань;
Methods of research are methods of mathematical analysis- for choosing a radio channel model, and mathematical statistics- for processing measurement results;

Ви отримаєте та розвинете фундаментальні знання та навички на основі доказової психотерапії та ознайомтеся з методами дослідження в галузі клінічної психології.
You will acquire and develop fundamental knowledge of and skills in evidence-based psychotherapies and become familiar with prevailing research methods in the field of clinical psychology.

Визначення скарг і фізикальний огляд хворого(включає аускультацію, вимірювання тиску і неврологічне обстеження) обов'язково доповнюється інструментальними методами дослідження.
Definition of complaints and physical examination of a patient(including auscultation, pressure measurement and neurological examination) is necessarily supplemented by instrumental research methods.

Ви придбаєте та розвивайте фундаментальні знання та навички в психотерапії на основі доказів та ознайомтеся з домінуючими методами дослідження в області клінічної психології…[-].
You will acquire and develop fundamental knowledge of and skills in evidence-based psychotherapies and become familiar with prevailing research methods in the field of clinical psychology.

Також там є Флоро Беніформ, соціальний психолог з досить незвичними методами дослідження: вона спить з чоловіками, до яких у неї професійний інтерес для того, щоб вивідати у них необхідну їй інформацію.
Also, there is Flora Beniform, a social psychologist with rather unconventional research methods: she sleeps with men in whom she is professionally interested to elicit information from them.

Біопсія є дослідженням, що входять в діагностичний мінімум при підозрі на онкологічне захворювання, і доповнюється іншими методами дослідження, такими як рентгенологічні, ендоскопічні, імунологічні.
A biopsy is the study within the diagnostic minimum for suspected cancer, and is complemented by other research methods, such as radiological, endoscopic, immunologic.

Цей курс спрямований на підготовку фахівців, які знають, як поєднати професійні та культурні аспекти гідрографії та океанографії з найбільш інноваційними методами дослідження морського середовища.
This Course aims to train experts that know how to combine the professional and cultural aspects of Hydrography and Oceanography with the most innovative marine environment survey techniques.

Поряд з відомими суб'єктивними методами дослідження(з'ясування обставин розвитку патологічного стану, аналізу скарг і т. п.), в дослідженні стравоходу найбільш істотними є два методи об'єктивного дослідження: променеве(рентгенологічне) і езофагоскопічної.
Along with the well-known subjective methods of research(clarification of the circumstances of the development of the pathological condition, analysis of complaints, etc.), in the study of the esophagus, the most significant are two methods of objective research: radiation(X-ray) and esophagoscopic.

Протягом третього року доктор філософії студенти йдуть курси знайомлять їх з поточними питаннями досліджень(в області економіки, фінансів або управління), а також з докладними методами дослідження в обраних областях;
During the third year Ph.D. students follow courses familiarising them with current research issues(in economics, finance or management) as well as with detailed research methods in chosen fields;

Крім того, вони знайомі з методами дослідження в галузі інженерних технологій і здатні критично аналізувати, оцінювати та синтезувати, таким чином, вони можуть обговорити результати своїх досліджень та продемонструвати суму поточних знань професійно, варто публікувати і ділитися з іншими членами професійного співтовариства як у своїй країні, так і за її межами…[-].
Furthermore, they are familiar with the research methods in the field of applied mechanics and capable of critical analysis, evaluation, and synthesis, thus able to discuss the results of their investigations and to extend the sum of the current knowledge in a professional way worth of publishing and sharing with other members of the professional community both in their country and abroad.

Порушення життєдіяльності в умовах хвороби може виражатися як неадекватністю і дезорганізацією функцій різних органів або фізіологічних систем організму, так і невеликими, обмеженими функціональними змінами, іноді важко вловимими сучасними методами дослідження.
The violation of vital activity under the conditions of the disease may manifest itself as inadequate and the disorganization of the functions of various organs and physiological systems of the body, and a small, limited functional changes, sometimes subtle modern research methods.

Крім того, випускники знайомі з методами дослідження в галузі виробничих систем та процесів і здатні критично аналізувати, оцінювати та синтезувати, таким чином, вони можуть обговорювати результати своїх досліджень та професійно розширювати суму поточних знань варто друкувати та ділитися з іншими членами професійного співтовариства як у своїй країні, так і за її межами.
Furthermore, the graduates are familiar with the research methods in the field of production systems and processes and capable of critical analysis, evaluation, and synthesis, thus able to discuss the results of their investigations and to extend the sum of the current knowledge in a professional way worth of publishing and sharing with other members of the professional community both in their country and abroad.

Метод дослідження- діалектичний, метод..
Research methods- dialectical, logical methods..

Метод дослідження- статистичний аналіз параметрів функції зсувостійкості.
Research methods- statistical analysis of functions parameters of the shear resistance.

Метод дослідження- методи економічного, системного, порівняльного та графічного аналізу.
Research methods- methods of economic, systemic, comparative and graphical analysis.

Метод дослідження- методи синтезу та аналізу, логіко- теоретичного узагальнення.
Research methods are methods of analysis and synthesis, logic and theoretical synthesis.

Метод дослідження- статистичний аналіз діяльності міжнародних і національних транспортно-логістичних кластерів.
Research methods- statistical analysis of international and national transport- logistical clusters.