Що таке МЕТОДАМ Англійською - Англійська переклад

• methods
• techniques
• method

Приклади вживання Методам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Методам маркетингу(57).
Marketing Techniques(57).

Всі студенти також повинні пройти курс навчання методам.
All students must also take a methods course.

Психотерапевтичне(навчання методам контролю);
Psychotherapy(training of methods of control);

І остання загроза старим методам ведення бізнесу"Газпрому" є правовою.
The final threat to Gazprom's old way of doing business is legal.

Технології кидають виклик традиційним методам роботи.
Emerging technologies challenge traditional ways of working.

Зустрічі були присвячені методам боротьби з цією тривожною тенденцією.
The meetings were devoted to the methods of combating this disturbing trend.

Працівників пройшли навчання за неруйнуючим методам контролю.
Workers were trained in nondestructive control method.

Персонал методам зварювання пластмас навчила фірма TOXA Grouр(Чеська Республіка).
Staff taught plastics welding techniques by TOXA GROUR company(Czech Republic).

Відмінності полягають в пріоритетах, що віддаються ними тим чи іншим методам.
The differences lie in the priorities given to them by one or another method.

Досвідчений лікар не буде навчати методам релаксації усіх своїх пацієнток однаково.
An experienced doctor will not teach the methods of relaxation of all his patients equally.

Проте, в кінці 1800-х років стало модно наслідувати середньовічним методам будівництва.
Nevertheless, during the late 1800s, it became fashionable to imitate Medieval building techniques.

Особлива увага надається методам навчання, наближеним до практичної діяльності.
Particular attention is paid to methods of training that are close to practical activity.

Сучасні природні науки своїми успіхами зобов'язані методам спостереження і експерименту.
The modern natural sciences owe their success to the method of observation and experiment.

Він призвів до методам Каліфорнії спостерігається в Японії, таких як терасування і гною поширення, і було досягнуто в тваринництві.
He brought to California techniques observed in Japan, such as terracing and manure spreading, and was accomplished in animal husbandry.

The гідротерапія його можна застосовувати завдяки різним методам, використовуючи навіть у великій кількості процедур.
The hydrotherapy it can be applied thanks to different techniques, being very used even in a great amount of treatments.

Професійна подія присвячена новим методам та технологіям в області DevOps, а також проблемам розробки ПО, контролю якості та безпеці.
A professional event is devoted to new DevOps techniques and technologies, as well as software development, quality control, and security issues.

Протягом своєї медичної кар'єри хірурга він сприяв хірургічним методам, що врешті-решт призвело до покращення результату пацієнта після операції.
Throughout his medical career as a surgeon he contributed surgical techniques that ultimately led to improvement of the patient's outcome following surgery.

Можливо, завдяки CRISPR і іншим методам редагування генів, ми зможемо використовувати власне«програмне забезпечення» для зміни власного«пристрою».
Perhaps because of CRISPR and other gene editing techniques, we will be able to use their own"software" to change their own"devices".

У цій програмі випускники студентів навчаються сучасним методам обчислювальної науки та їх застосуванням для вирішення наукових та інженерних завдань.
In this program graduate, students are trained on modern computational science techniques and their applications to solve scientific and engineering problems.

Незважаючи на такий вибір салонних методів епіляції, більшість жінок продовжують віддавати перевагу швидким, простим і порівняно недорогим методам депіляції.
Despite this range of salon hair removal methods, most women continue to give priority to fast, simple and relatively inexpensive method of hair removal.

Завдяки якісним інгредієнтам і традиційним методам приготування немає кращого місця для насолоди цією класичною піцою, ніж на батьківщині Маргарити- в Неаполі.
Thanks to the quality of the ingredients and the traditional cooking methods, there's no better place to enjoy this classic pizza than in the home of the margherita.

Першими поселенцями регіону були австралійські аборигени і остров'яни протоки Торреса, які прибули, згідно різним методам датування, 40000- 65000 років тому.
The area was first occupied by Indigenous Australians and Torres Strait Islanders, who arrived between 40,000 and 65,000 years ago, according to various dating methods.

Важливо, що ця система не є альтернативною методам реабілітації, які існують, лише доповнює та суттєво розширює ефективність їх застосування.
It is important to point out that this system is not an alternative to other rehabilitation methods; it only complements and substantially broadens the effectiveness of existing rehabilitation methods.

Автор 58 наукових праць по вогнепальним ушкодженням ЛОР органів в роки ВВВ, внутрішньочерепним отогенним ускладненням, пункціонним методам лікування абсцесів мозку.
Author of 58 scientific works on inflammatory injuries of ENT organs during the years of the BBB, intracranial otogenic complications, puncture methods of brain abscess treatment.

Завдяки нашим ретельно відібраним методам управління фондами та стратегіях торгівлі, усі інвестиції є абсолютно безризиковими, незважаючи на волатильність на ринку криптовалют.
Thanks to our carefully selected methods of funds managing and trading strategies, all investments are absolutely risk-free despite volatility at the crypto-currency market.

Завдяки масовим вдосконаленням систем зберігання даних, швидкостях обробки та аналітичним методам, ці алгоритми здатні до величезної складності в аналізі та прийнятті рішень.
With massive improvements in storage systems, processing speeds, and analytic techniques, these algorithms are capable of tremendous sophistication in analysis and decisionmaking.

The ICC звіт Арбітражної комісії по методам для управління часу і витрат в арбітражі мають додаткові консультації з питань контролю часу і вартості міжнародних арбітражів.
The ICC Arbitration Commission Report on Techniques for Controlling Time and Costs in Arbitration has additional advice on controlling the time and costs of international arbitrations.

Чільне місце відведене особливостям збору анамнезу, функціональним та інструментальним методам обстеження, диференційній діагностиці та визначенню клінічної картини захворювань ПНС.
A prominent place was reserved for the peculiarities of the anamnesis, functional and instrumental methods of examination, differential diagnosis and definition of clinical diseases.

Завдяки малоінвазивним методам лікування при геморою без операції та наркозу цілком реально, а сама терапія проводиться досвідченими та висококваліфікованими лікарями.
Thanks to the minimally invasive methods, treatment of hemorrhoids without surgery and anesthesia is quite real, and therapy itself is carried out by experienced and highly qualified doctors.

Гарантія якості та радіаційна безпека», що присвячена новим методам візуалізації, обґрунтуванню необхідності проведення контроля якості та актуальним питанням радіаційної безпеки в Україні.
Quality Assurance and Radiation Safety” dedicated to new methods of visualization and justification of the need for quality control and current radiation safety issues in Ukraine.