Що таке ТРАДИЦІЙНИМ МЕТОДАМ Англійською - Англійська переклад

• to traditional methods

Приклади вживання Традиційним методам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Технології кидають виклик традиційним методам роботи.
Technologies challenge traditional methods of work.

Вони слідують традиційним методам і ремесло все вручну.
They follow traditional methods and craft everything by hand.

Технології кидають виклик традиційним методам роботи.
Emerging technologies challenge traditional ways of working.

Мета- навчитися користуватися мовою, а не наслідувати старим традиційним методам.
The goal is to learn to be functional, not to imitate old traditional methods.

Технологія прийшла на зміну традиційним методам виготовлення….
The evolution of technology is changing the traditional methods for….

Хоча по надійності все ж поступається традиційним методам.
Although reliability is still inferior to traditional methods.

Навчання в співпраці вважається в світовій педагогіці найбільш успішно альтернативою традиційним методам.
The technology of cooperation is considered in the world pedagogy as the most successful alternative to traditional methods.

Безопераційна корекція Aptos визнана вдалою альтернативою традиційним методам хірургічного втручання.
Non-surgical correction by Aptos is considered a great alternative to traditional methods of surgery.

У цій якості тести незамінні, оскільки не мають багатьох недоліків, властивих традиційним методам.
They are indispensable in this role since tests do not have many disadvantages inherent to traditional methods.

Застосування тривимірного друку- це серйозна альтернатива традиційним методам прототипування і дрібносерійного виробництва.
The use of three-dimensional printing is a serious alternative to traditional methods of prototyping and small batch production.

Навчання у співпраці розглядається у світовій педагогіці як найуспішніша альтернатива традиційним методам.
The technology of cooperation is considered in the world pedagogy as the most successful alternative to traditional methods.

Вони не гарантують виготовлення соєвого соусу традиційним методам, хоча і збільшують ймовірність такого виробництва.
These phrases do not guarantee soy sauce production according to traditional methods, but they increase the likelihood of such production.

Навчання у співпраці розглядається у світовій педагогіці як найбільш успішна альтернатива традиційним методам.
The technology of cooperation is considered in the world pedagogy as the most successful alternative to traditional methods.

Невеликі звукозаписні фірми продають музику в Мережі, не вдаючись до більш традиційним методам поширення релізів через музичні магазини.
Small record labels sell music on the Web without resorting to more traditional methods of distributing releases through music stores.

Навчання в співробітництві розглядається в світовій педагогіці як найбільш успішна альтернатива традиційним методам.
The technology of cooperation is considered in the world pedagogy as the most successful alternative to traditional methods.

Минуло чимало часу, перш ніж з'явився 3d принтер по металу, здатний надати гідну конкуренцію традиційним методам металлопроизводства.
A lot of time passed before a 3d metal printer appeared, which could provide a worthy competition to traditional methods of metal production.

Вакуумна терапія пропонує безпечну і надійну альтернативу традиційним методам лікування великих інфікованих ран м'яких тканин у немовлят.
Vacuum therapy offers a safe and reliable alternative to traditional methods of treatment of large infected soft tissue injuries in infants.

Він має намір покласти кінець традиційним методам виставлення рахунків, документування, договорам, реєстрам, системам обліку запасів, а також здійснення оплати у бізнесі.
It is poised to end traditional methods of invoicing, documentation, contracts, registries, inventory systems, and payment processing for businesses.

Контент-маркетинг на сьогоднішній день являє собою як гідну альтернативу традиційним методам інтернет-реклами, так і чудове до них доповнення.
Today's content marketing is a decent alternative to the traditional methods of Internet advertising and a great addition to them.

Цьому є пояснення: різноманітність платформ для продажів і неймовірна кількість інструментів для залучення клієнтів дають фору традиційним методам ведення бізнесу.
There is an explanation: a variety of platforms for sales and an incredible number of tools to attract customers gives odds to the traditional methods of doing business.

Це агресивне негативний вплив на людину, результатом якого може стати низка невдач переслідують в житті або серйозне захворювання, яке не піддається традиційним методам лікування.
This is an aggressive negative impact on a person, the result of which can be a series of failures haunting in life or a serious illness that is not amenable to traditional methods of treatment.

Звідси підвищена увага до використання засобів математики, формалізації, до моделювання, збору і обробки даних, до емпіричної верифікації результатів, а також інших дослідницьких процедур, запозичених з точних дисциплін та протиставлюваних традиційним методам, заснованим на інтуїції дослідника, судженнях по аналогії і т. п.
Hence the increased attention to the use of tools of mathematics, formalization, to modeling, data collection and processing, to the empirical verification of the results, as well as other research procedures borrowed from the exact sciences and contrasts the traditional methods based on the researcher's intuition, reasoning by analogy, etc….

Легше і дешевше, ніж традиційним методом.
It's quicker and cheaper than traditional methods.

Деякі студенти не сприймають відходу від традиційних методів навчання.
Some students do not respond to traditional ways of teaching.

Традиційним методом для боротьби з більшою частиною існуючих комах є Дихлофос.
The traditional method to deal with most of the existing insect is dichlorvos.

Сьогодні брекети являються традиційним методом вирівнювання зубів.
Today, brackets are the traditional method of teeth alignment.

Легше і дешевше, ніж традиційним методом.
It is faster and cheaper than going the traditional way.

Традиційні методи, такі….
Conventional methods such as….