Що таке БУДЬ-ЯКИМИ МЕТОДАМИ Англійською - Англійська переклад

• by any means
• by any methods

Приклади вживання Будь-якими методами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ловити рибу будь-якими методами.
Fish hunting by any means.

Масова розсилка спаму з будь-якій підмережі будь-якими методами;
Mass spam distribution in any subnetwork by any methods;

Ловити рибу будь-якими методами.
Fish are being caught using all methods.

Кожна жінка мріє завжди виглядати бездоганно і намагається будь-якими методами зробити мрію реальністю.
Every girl dreams of looking irreproachable and tries by any methods to make their dreams come true.

Подібним чином, це справді очевидно, що майстерність тіла не є найсучаснішим створенням будь-якими методами;
Along these lines, it's truly apparent that body craftsmanship is not a cutting edge creation by any methods;

Повернути її до життя будь-якими методами.
It brings you back to life in every way.

Ще одним несвідомим мотивом до приниження може бути прагнення бути у всьому правим і домогтися згоди будь-якими методами.
Another unconscious motive for humiliation may be the desire to be right in everything and to achieve agreement by any means.

Кров, біль і непримиренна боротьба будь-якими методами. Все це-«Ебург».
Blood, pain and irreconcilable struggle by any means. All this is“Yöburg”.

Для гравців з Чикаго місце в основному складі було сенсом життя, і вони готувалися відстоювати його будь-якими методами.
For players from Chicago, the place in the first team was the meaning of life, and they were preparing to defend it by any means.

Що стосується кар'єри, ця людина буде йти до успіху будь-якими методами, навіть домагатися свого чужими руками.
As for the career, this person will go to success by any means, even achieve his own hands.

Отже, ці жінки були здатні контролювати власну репродуктивну систему- і саме ця здатність і мала бути придушена, репресована будь-якими методами.
In conclusion they were being able to control their own reproduction and it's particularly this aspect that had to be by all means repressed.

Насамперед, будь-якими методами підсилюють кровотік, що призводить до збільшення члена(народна медицина в цьому питанні солідарна з традиційною).
First of all, by any means enhance blood flow, which leads to increase of a member(national medicine in this issue of solidarity with traditional).

Він зазначив, що МВС сьогодні стало каральним загоном влади і не гребує будь-якими методами у боротьбі з опозицією і громадянами України.
He stated that the Interior Ministry has now became governmental death squads and resorted to any means in a fight with the opposition and the citizens of Ukraine.

Будь-якими методами треба чітко дати зрозуміти, чому ви зацікавлені у даній пропозиції, вказати, які інновації готові привнести, та яку вигоду від цього зможе отримати компанія.
By any methods, you must clearly understand why you are interested in this proposal, indicate what innovations you are ready to bring, and what benefits the establishment will be able to get from it.

Перш за все, варто відмовитися від нав'язливої ідеї повернути його будь-якими методами, оскільки успіхом такий захід не закінчиться, а ось нерви подустанут.
First of all, you should abandon the obsessive idea to return it by any means, because such an event will not end with success, but your nerves will get tired.

Тож, путінська федерація готова будь-якими методами демонізувати Україну загалом і добровольчий рух зокрема, щоб нівелювати в очах світової спільноти свої дії в Криму і на Донбасі.
So Putin's Federation is prepared to demonize by any means Ukraine in general and the volunteer movement in particular in order to neutralize its own actions in the Crimea and Donbas in the eyes of the international community.

Ми або такі рекламодавці можуть зв'язатися з Вами щодо таких товарів та послуг будь-якими методами, на які Ви дали згоду на момент зібрання Вашої інформації.
We or they may contact you about these goods and services by any of the methods that you consented for, at the time your information was collected.

Напад шляхом бомбардування будь-якими методами або засобами, при якому як єдиний воєнний об'єкт розглядається ряд явно пов'язаних один з одним і розрізнюваних воєнних об'єктів, розміщених у місті, у селі чи в іншому районі, де сконцентровані цивільні особи або цивільні об'єкти; і.
Attacks by bombardment, by any methods or means, that treat as a single military objective a number of clearly separated and distinct military objectives located in a city, town, village, or other area containing a similar concentration of civilians or civilian objects;

Соціопат це людина, яка намагається досягти задоволення власних амбіцій, бажань будь-якими методами, незважаючи на почуття оточуючих індивідуумів і загальноприйняті норми.
A sociopath is a person who tries to achieve the satisfaction of his own ambitions, desires by any means, regardless of the feelings of the surrounding individuals and generally accepted norms.

Напад шляхом бомбардування будь-якими методами або засобами, при якому як єдиний воєнний об'єкт розглядається ряд явно пов'язаних один з одним і розрізнюваних воєнних об'єктів, розміщених у місті, у селі чи в іншому районі, де сконцентровані цивільні особи або цивільні об'єкти; і.
An attack by bombardment by any method or means which treats as a single military objective a number of clearly separate and distinct military objectives located in a city, town, village or other areas containing a similar concentration of civilians or civilian objects; and.

Хочемо сказати, що командир 54 бригади в зв'язку з розгортанням подій та прагненням будь-що не стало їх замовчувати будь-якими методами, звільнив командира 25 Батальйону Євгена Лаврова, який спочатку підтримав Грузинський легіон і допоміг інтегруватися в ЗСУ".
I want to say that the commander of the 54 brigade in connection with the ongoing events and the desire to do whatever it was to gloss over them by any means, dismissed the commander of the 25th battalion evgeny Lavrov, who initially supported the georgian legion and helped to integrate into the zsu.

Серед факторів, що дозволяють терористичним та злочинним групам залишатися активними та амбіційними, є, назвемо декілька,: зловживання технологічними досягненнями та інноваціями в комунікації, вільно контрольовані кордони, складні виклики щодо повернених та переселенців з конфліктних зон, недостатність покарань та покарань для тих, хто надає фінансування або іншу підтримку терористичній та злочинній діяльності в будь-якій формі і будь-якими методами.
The diplomat also noted that among the factors allowing terrorist and criminal groups to remain active and ambitious are the misuse of technological advances and communication innovations, loosely controlled borders, complex challenges with regard to returnees and relocators from the conflict zones, insufficient prosecution and punishment measures in place for those who provide funding or other support to terrorist and criminal activities“in any form and by any methods.”.

Хочемо сказати, що командир 54-ї бригади, у зв'язку з подіями, що розгортаються і прагненням їх замовчувати будь-якими методами, звільнив командира 25 батальйону Євгена Лаврова, який від початку підтримував Грузинський Легіон і допоміг йому інтегруватися в ЗСУ.
I want to say that the commander of the 54 brigade in connection with the ongoing events and the desire to do whatever it was to gloss over them by any means, dismissed the commander of the 25th battalion evgeny Lavrov, who initially supported the georgian legion and helped to integrate into the zsu.

Хочемо сказати, що командир 54-ї бригади у зв'язку з подіями, що розгорнулися, і прагненням хоч би там що їх замовчувати будь-якими методами, звільнив командира 25-го батальйону Євгена Лаврова, який спочатку підтримав"Грузинський легіон" і допоміг інтегруватися до ЗСУ.
I want to say that the commander of the 54 brigade in connection with the ongoing events and the desire to do whatever it was to gloss over them by any means, dismissed the commander of the 25th battalion evgeny Lavrov, who initially supported the georgian legion and helped to integrate into the zsu.

Як і будь-який метод, саморегуляція має певні обмеження.
Like all tools, self-assessments have limitations.

Застосовувати будь-який метод слід строго виходячи з причини, що викликала набрякання.
Apply any method should be strictly based on the cause that caused the flow.

Будь-які методи дозволені.
All methods are allowed.

Невдалого застосування будь-якого методу контрацепції;
The right to choose any method of contraception;