Що таке ІНШИМИ МЕТОДАМИ Англійською - Англійська переклад

• other methods
• by other means
• other techniques
• in other ways
• with different methods

Приклади вживання Іншими методами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вирішення іншими методами.
Resolution by other means.

Але їм можна допомогти іншими методами.
But I can help them in other ways.

Порівняно з іншими методами 95.
Compared with the other methods.

Слід було діяти якимись іншими методами?
Should you have used some other method instead?

Але традиційна китайська медицина користується іншими методами.
Traditional Chinese Medicine can be applied many different ways.

Чи могла вона діяти іншими методами?
Could he have used other means?

Вчіть малюка справлятися зі своїми гнівом іншими методами.
Work on managing your anger in other ways.

Вони пов'язані і з іншими методами.
They are also linked in other ways.

Той говорив, що«війна- це продовження політики іншими методами».
He said“war is the continuation of policy by other means”.

Тоді можна буде скористатися іншими методами отримання необхідної інформації.
There could be other ways to get required information.

І що потрібно шукати своє щастя іншими методами».
To seek fortune through other means.”.

Разом із іншими методами, об'єднання використовується для зменшення зовнішньої фрагментації, але не є абсолютно ефективним.
Among other techniques, coalescing is used to reduce external fragmentation, but is not totally effective.

І що потрібно шукати своє щастя іншими методами».
You need to find satisfaction in other ways.”.

З шантажем потрібно боротися іншими методами, ніж з політичним тероризмом, з екстремізмом на національному ґрунті.
It is necessary to straggle against blackmail by other means than against political terrorism, extremism on national ground.

Та зараз робиться те саме, тільки іншими методами.
Kids do the same thing today, just in other ways.

Розширюються її можливості в активної реабілітації хворих з важкою патологією(інсульт головного мозку, інфаркт міокарда) в комбінації з іншими методами.
Expanding its capabilities in the active rehabilitation of patients with severe pathology(cerebral stroke, myocardial infarction), in combination with other methods.

Ми з тобою розбиратимемося іншими методами".
We will clear things up with you using other methods.".

Політик переконана, що президент і його оточення готуються до фальсифікації виборів, не тільки пригнічуючи свободу слова й узурпуючи телеканали, а й іншими методами.
She said she believes that the president and his entourage are getting ready for election fraud not only by suppressing freedom of speech and usurping television channels but also by other means.

Набряк слизової носа. Лікування іншими методами.
Edema of the nasal mucosa. Treatment with other methods.

Протягом 20 років, доктор Донна використовував аналізи волосся аналізу в поєднанні з іншими методами аналізу харчування, щоб визначити, чи впливає на пацієнтів токсичність важких металів.
For over 20 years, Dr. Donna has used hair analysis tests in conjunction with other methods of nutritional analysis to determine whether or not heavy metal toxicity is affecting patients.

Та зараз робиться те саме, тільки іншими методами.
But I am doing the same thing today, just with different tools.

Ультразвукові харчові процесори можуть бути легко поєднуються з іншими методами, такими як тепло або тиск лікування, з тим щоб поліпшити результат існуючого обладнання за допомогою синергетичний ефект.
Ultrasonic food processors can be easily combined with other techniques such as heat or pressure treatments in order to improve the outcome of existing equipment by using synergistic effects.

Діяльності не може здійснюватися іншими методами, крім як.
Method could not be practiced other than through.

Клаузевіц казав:«Війна це продовження політики іншими методами».
Clausewitz said“War is the continuation of Politik by other means.”.

Безпечність та ефективність одночасного застосування силденафілу з іншими методами лікування еректильної дисфункції не вивчалися.
The safety and efficacy of the co-administration of sildenafil with other methods of treatment of erectile dysfunction have not been studied.

Той говорив, що«війна- це продовження політики іншими методами».
He said,"Military war is the continuation of politics by other means.".

Застосовуючи свою установку Гарпет з напрацьованими дихальними вправами та іншими методами, я доводжу, що грижа Шморля лікується.
Applying my apparatus Garpet with breathing exercises and other techniques, I prove that the Schmorl's hernia is treated.

Експериментальний метод може використовуватись разом з іншими методами[6].
SAS methods can also be used in combination with other techniques[133].

Наприклад, навчився позначати власні соц. ролі іншими методами.
For example, have learned to develop their own SOC. the role of other methods.

Наявність симптомів пухлини або доброякісних утворень, виявлених іншими методами досліджень.
Symptoms of tumor or benign formations, revealed by other methods of investigations.