Що таке ІНШИМИ МЕТОДИКАМИ Англійською - Англійська переклад

• other methods
• other techniques

Приклади вживання Іншими методиками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зв'язок з іншими методиками.
Pepper it with other methods.

Можна застосовувати одночасно з іншими методиками.
Can be used simultaneously with other techniques.

Є можливість поєднувати з іншими методиками омолодження;
It is possible to combine with other methods of rejuvenation;

Порівняння методики зміни фокусування з іншими методиками.
Refocus comparison with other techniques.

Порівняємо з двома іншими методиками, які часто використовуються для покращення зображення, а саме.
Comparison to two other techniques frequently used to enhance images are.

При цьому рефлексотерапію можна поєднувати з іншими методиками.
Reflexology may be used together with other techniques.

Ефект відбілювання дуже тривалий у порівнянні з іншими методиками- до 1-1, 5 років, з подальшим повільним зникненням.
The effect of whitening is long-lasting in comparison with other techniques- to 1-1.5 years, followed by slow disappearance.

All позитивна проба повинна бути підтверджена іншими методиками.
All positive sample must be confirmed by other methodologies.

Якщо результати вас задовольнили, можете припинити тренування і підтримувати тіло у формі іншими методиками- з допомогою правильного харчування і звичайних занять спортом.
If you are satisfied with the results, you can stop training and keep your body in shape with other methods- using proper nutrition and regular sports.

При вкрай нерегулярному циклі краще скористатися іншими методиками.
In an extremely irregular cycle, it is preferable to use other methods.

Далі йде етап розширення та пломбування кореневого каналу методом гарячої гутаперчі або іншими методиками, показаними у кожному конкретному клінічному випадку.
Then comes the stage of expansion and filling the tooth root by hot gutta-percha or other techniques, indicated in this very case.

Відсутність ризику помутніння рогівки в порівнянні з іншими методиками.
Absence of risk of corneal opacification in comparison with other methods.

В кожному окремому випадку, варто використовувати це народний засіб в комплексі з іншими методиками оздоровлення і з іншими лікарськими препаратами.
In any of the cases, it is worth using this folk remedy in combination with other methods of recovery and with other drugs.

Після такої операції спостерігається самий мінімальний термін реабілітації в порівнянні з іншими методиками.
After such an operation, the shortest rehabilitation period is observed in comparison with other methods.

В даний час технологія lpg застосовується якокремо, так і в сукупності з іншими методиками, наприклад, з ліпосакції.
Currently, lpg technology is used as aseparately, and in conjunction with other techniques, for example, with liposuction.

Порівняно з іншими методиками омолодження, пілінг за допомогою фенолу, є вельми недорогою процедурою, яка дозволить надовго повернути вам квітучий вигляд і впевненість у собі.
Compared with other techniques of rejuvenation, peeling with phenol, is a very inexpensive procedure that will allow you to return your blossoming look and confidence for a long time.

Саме з цієї причини кварцові лампи застосовуються тільки в комплексі з іншими методиками дезінфекції.
It is for this reason, the quartz lamps are used only in combination with other methods of disinfection.

А це, в свою чергу, дозволяє відчути явні привілеї еко-прибирання поряд з іншими методиками, які пропонують клінінгові компанії.
And this, in turn, allows you to feel the clear privileges of eco-cleaning along with the rest of the techniques offered by cleaning companies.

Однак інші методики можуть виявитися навіть більш корисними.
Luckily, other methods prove more useful.

На відміну від більшості інших методик, трансцендентальна медитація має протипоказання.
Unlike most other methods, transcendental meditation has contraindications.

Але також використовуються і інші методики.
Other techniques are also used.

Існують і інші методики, як традиційні, так і народні.
There are other methods, both traditional and folk.

Виявити додаткових членів в кожної виявленої планетарної системи, використовуючи інші методики.
Identify additional members of each discovered planetary system using other techniques.

Інші методики не є ефективними.
Other methods are not effective.

Окрім даного методу, є й інші методики.
Apart from exercise, there are other methods too.

Крім того, можуть бути використані інші методики.
In addition, other techniques may be used.

Чому не варто довіряти іншим методикам?
Why not use other methods?

В такому випадку досвідчений лікар-гінеколог обирає інші методики переривання вагітності.
In this case, an experienced gynecologist chooses other methods of abortion.

Чи можна застосовувати інші методики?
Can I use other methods?