Що таке МЕТОДИКАМИ Англійською - Англійська переклад

• methods
• techniques
• methodologies
• procedures
• methodology

Приклади вживання Методиками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дітей навчають за новими методиками.
The kids are learning in new ways.

Аналітичні дослідження за методиками конкурентної розвідки.
Analytical studies on the methods of competitive intelligence.

Основи оцінки КЛ згідно з методиками НААУ;
Basics of CL assessment in accordance with NAAU procedures;

Проведення дослідження зразків згідно з методиками;
Conducting a study of samples according to the methods;

А ще більше я був вражений методиками навчання.
I was most surprised by the case study method.

All позитивна проба повинна бути підтверджена іншими методиками.
All positive sample must be confirmed by other methodologies.

Основи перевірки ВЛ згідно з методиками НААУ;
Basics of CL assessment in accordance with NAAU procedures;

От тільки чи готові самі недержавні експерти нехтувати методиками?
Whether non-state experts are ready to neglect the methods?

Розвиток пам'яті за методиками спецслужб»- Денис Букін.
Memory development on methodologies of special services by Denis Bukin.

Основні курси програми ознайомлюють вас з нашими унікальними аналітичними методиками.
The program's foundational courses introduce you to our unique analytic methodologies.

Про книгу«Розвиток пам'яті за методиками спецслужб» Дениса Букіна.
Memory development on methodologies of special services by Denis Bukin.

Основні курси програми ознайомлюють вас з нашими унікальними аналітичними методиками.
The foundational courses of the program will introduce you to our unique analytical methodologies.

Поцікавтеся у претендентки, якими методиками і прийомами вона користується.
Ask the company about the methods and practices they use.

Міжгалузева нарада з формальної та неформальної освіти, обмін методиками та засобами.
Cross-sectoral meeting of formal and non-formal education, exchange of methods and instruments.

Навчання вимогам стандарту ISO 27001 та методиками побудови на підприємстві ефективної СМІБ;
Training on the requirements of ISO 27001 and strategies for building an efficient ISMS;

В даний час технологія lpg застосовується якокремо, так і в сукупності з іншими методиками, наприклад, з ліпосакції.
Currently, lpg technology is used as aseparately, and in conjunction with other techniques, for example, with liposuction.

На практикумі учасники познайомляться з методиками розрахунку бюджету, орієнтованого.
During the workshop, participants will become familiar with the methods of calculation based budgeting.

Мета роботи: оволодіти методиками визначення функціонального стану системи органів дихання;
Objective: to master the methods for determining the functional state of the respiratory system;

Документи Національного архівного фонду підлягають грошовій оцінці за нормативами і методиками, що затверджуються Кабінетом Міністрів України.
Documents of the National Archive Fund are subject to monetary evaluation according to the norms and procedures that are approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Ми познайомимо з новими інструментами та методиками для забезпечення успіху трансформаційних проєктів.
We will introduce you to the new tools and methodologies to guarantee success of transformational projects.

Ми послуговуємося найсучаснішими методиками, що допомагають Вашим дітям стрімко розвивати мовні навички у найвеселіший та найефективніший спосіб.
We use the most up-to-date methodology which will help your child make rapid progress in the most effective and enjoyable way.

В цілому процедура добре переноситься більшістю пацієнтів і в порівнянні з іншими фізіотерапевтичними методиками володіє найменшим числом протипоказань.
In general, the procedure is well tolerated by the majority of patients and, in comparison with other physiotherapy techniques, has the smallest number of contraindications.

Представник ЮНЕСКО знайомиться з методиками аналізу теплового поля урбанізованих територій.
The representative of UNESCO gets acquainted with the methods of analysis of the thermal field of urbanized areas.

Він/ вона знайомий з методиками досліджень і здатний забезпечити індивідуальну та спільну наукову роботу з етичною, академічною та професійною чесністю.
He/she is familiar with research methodologies and is capable of providing individual and collaborative scientific work with ethical, academic and professional integrity.

Підбір персоналу, розробка корпоративної стратегії, при необхідності- навчання співробітників у відповідності з методиками, які будуть застосовуватися в центрі;
Staff selection, the development of corporate strategy, if necessary- training of employees in accordance with the procedures, which will be applied in the center of;

Представники ознайомили присутніх з методиками та необхідними можливостями практичного навчання команди пожежних в сучасному навчальному центрі.
Representatives acquainted the participants with the techniques and necessary opportunities for practical training of the fire brigade team in the modern training center.

Відповідність специфікації» означає, що матеріал, який пройшов випробування згідно з переліченими аналітичними методиками, буде відповідати наведеним критеріям прийнятності.
Conformance to specifications” means that the drug substance, when tested according to the listed analytical procedures, will meet the listed acceptance criteria.

Озброєні навичками, інструментами і методиками, розробленими під час розгляду конфлікту в Україні, вони переорієнтували свої зусилля на нову військову кампанію РФ.
Armed with the skills, tools, and methodologies developed in examining the conflict in Ukraine, they refocused their effort on Russia's new military campaign.

Практичний посібник: зміцнення формальних знань і озброїти учасник з методиками та інструментами, які підсилюють успіх в своїх професійних і особистих проблемах.
A practical orientation: reinforce the formal knowledge and equip the participants with methodologies and tools that strengthen success in their professional and personal challenges.

Діюча система атестації діяльності наукових установ проводиться за застарілими методиками, і розглядати її серйозно для оцінки ефективності того чи іншого інституту не можна.
Current state attestation system of scientific institutions is performed based on out-of-date methodologies and one should not consider it seriously for the efficiency assessment of one or another institute.