Що таке МЕТОДИКАХ Англійською - Англійська переклад

• methods
• techniques
• procedures
• methodologies

Приклади вживання Методиках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Друга половина успіху полягає в методиках лікування.
The second half of the success lies in the methods of treatment.

Такі передачі мають бути описані в стандартних робочих методиках.
These handlings should be described in standard operating procedures.

Насправді, позитивні зрушення в методиках навчання англійської мови вже є.
In fact, there are already positive changes in the methods of teaching English.

Це використовується сьогодні в багатьох виховно-розвиваючих методиках.
It is used today in many educational and developmental techniques.

Повний пакет робіт з SILVER+ участь у всіх тестованих методиках просування.
A full package of works from SILVER+ participation in all tested promotion methods.

Кожну зміну в технологічному процесі, специфікаціях або методиках випробувань слід належним чином протоколювати.
Every change in the production, specifications, or test procedures should be adequately recorded.

Ми працюємо по сучасних технологіях та ефективних методиках продаж.
We are working on modern technologies and effective methods of sales.

Дякую організаторам, та лектору Roman Gudyma Dentaro за чудовий курс по методиках кісткової аугментації.
Thanks to the organizers and lecturer Roman Gudyma Dentaro for a great course on techniques for bone augmentation.

Після того, як екзаменатор підходить до наступного етапу, йому необхідно удосконалити теми в інших 3 методиках.
Once the examiner is comfortable approaches next he needs to enhance the topics in another 3 methodologies.

Йдеться про аналітику, торгових сигналах та інших методиках визначення руху графіка.
We are talking about analytics, trading signals and other methods of determining the movement of the chart.

Робіть власні дослідження та стежте за новими розробками в програмах навчання інвалідності, терапії та освітніх методиках.
Do your own research, read about new developments in learning disability programs, therapies and educational techniques.

Викладачі обмінювалися досвідом проведення занять, здобутками в методиках та аргументах, вивчали європейський досвід.
Teachers exchanged experience in conducting classes, achievements in methods and arguments, studied European experience.

До діагностичних методиках, які мають прижиттєвий характер, також відносять біопробу на лабораторних тваринах(новонароджених мишах).
For diagnostic procedures, the nature of having a lifetime also include bioassays in laboratory animals(newborn mice).

До речі, методи очищення кишечника використовуються в різних методиках, на нашу думку часто зайві й іноді бувають шкідливі.
By the way, bowel cleansing methods used in different techniques, in our opinion is often unnecessary and sometimes harmful.

Робіть власні дослідження та стежте за новими розробками в програмах навчання інвалідності, терапії та освітніх методиках.
Do your own research and keep abreast of new developments in learning disability programs, therapies, and educational techniques.

Поняття«ознака» пов'язане з поняттям описової змінної, що використовується в таких статистичних методиках як лінійна регресія.
The concept of“feature” is related to that of an explanatory variable used in statistical techniques such as linear regression.

Декларативні знання закріплені у нормативних документах і наведені у формалізованому вигляді у звітах, стандартах, планах, методиках.
Declarative knowledge is fixed in normative documents and presented in a formalized form in reports, standards, plans, methods.

Досвід наших лікарів базується на сучасних і перевірених методиках лікування, а також використанні матеріалів провідних виробників.
The experience of our doctors is based on modern and proven methods of treatment, as well as the use of materials from leading manufacturers.

Зазвичай квасоля використовують як низькокалорійний, але містить велику кількість білка продукт, в різних методиках схуднення.
Usually beans are used as a low-calorie, but containing a large amount of protein product, in different methods of losing weight.

Система була модернізована з урахуванням змін в актуарних методиках, був реалізований розрахунок РЗНЗ, налаштовані нові страхові продукти.
The system was updated in the light of actuarial methods changes, the calculation of the Outstanding Claim Reserve was realized, new insurance products were adjusted.

Всі точки, які використовуються в цих двох методиках, збігаються з точками, відомими в китайській медицині, що ще раз підтверджує надійність цих древніх знань.
All points that are used in these two methods coincide with points known in Chinese medicine, which once again confirms the reliability of this ancient knowledge.

Виділяємо нескінченний Обсяг(ми це вже навчилися робити в попередніх методиках) і себе як чатьс цього Обсягу, добиваємося відчуття легкості всього цього Обсягу.
Select Infinite Volume(We have already learned to do in previous techniques) and as čat′s of this volume, seek the experience ease of This volume.

Метод кластеризації визначає клас і поміщає об'єкти в кожному класі, в той час як в класифікаційних методиках об'єкти присвоюються заздалегідь визначеним класам.
The clustering technique defines the classes and puts objects in each class, while in the classification techniques, objects are assigned into predefined classes.

Впровадження обов'язкового ЗНО не виглядає адекватним засобом вирішення проблеми покращення динаміки та подолання відставання в методиках викладання математики.
The introduction of mandatory EIT does not seem to be an adequate means of solving the problem of improving dynamics and overcoming the lag in the methods of teaching mathematics.

Ви також отримати цінний досвід в рукописі оцінки та редагування, аж до сучасних методиках викладання написання, і передові інтерпретації літератури.
You will also gain valuable experience in manuscript evaluation and editing, up-to-date methodologies of teaching writing, and the advanced interpretation of literature.

На підприємствах об'єднання плідно працює велика кількість висококваліфікованих техніків і конструкторів. а також існує гарно оснащений підрозділ для випробувань і тестування виробів по найпередовіших методиках.
A lot of highly skilled technicians and designers work on the enterprises of the association along with well equipped unit for testing products in the most advanced techniques.

Там, де є скиди небезпечних речовин, ліміти скидів повинні засновуватися на кращих доступних методиках щодо зниження у джерела і/або очищення стічних вод.
Where hazardous substances are discharged, the emission limits shall be based on the best available techniques for the abatement at source and/ or for waste water purification.

Медицина в Європі ще багато років тому зарекомендувала себе як еталон якості, висококваліфікованого обслуговування, передових технологій і реабілітаційних програм, заснованих на новітніх препаратах і методиках.
Medicine in Europe many years ago proved itself as a quality standard, high-quality service, advanced technologies and rehabilitation programs based on the latest medications and methods.

Тому її можна застосовувати у сучасних методиках антитоксичної терапії при хронічних ендогенних інтоксикаціях різного походження, які супроводжують хронічні запальні процеси, тривале медикаментозне навантаження тощо.
Therefore, it can be used in modern methods of antitoxic therapy in chronic endogenous intoxication of various origins, which accompany chronic inflammatory processes, long-term medical-mental load, etc.

Біостратиграфічні дані представляють собою інструмент, що регулярно використовується в геологічних методиках і в нафтовій промисловості для інтеграції літологічного опису, кореляції кривих каротажу і інтерпретації сейсмічних профілів.
The biostratigraphic data are a tool regularly used in geological procedures and in the petroleum industry to integrate lithologic description, log signature correlation and seismic profile interpretations.