Що таке МЕТОДИКИ АНАЛІЗУ Англійською - Англійська переклад

• methods of analysis
• analysis techniques

Приклади вживання Методики аналізу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Атестовані методики аналізу.
Certified test methods.

Програма дозволяє Користувачу створювати власні методики аналізу.
The software enables the User to create its own analysis methods.

Власні методики аналізу перспективності продажу/ покупки об'єктів.
Own methods of perspective analysis of selling/buying objects.

Ця процедура також повинна використовуватися для ухвалення гармонізованої методики аналізу ризику.
That procedure should also be used to adopt a harmonised risk analysis method.

Різні лабораторії можуть використовувати свої методики аналізу, так що результати не завжди однакові.
Every lab uses different testing methods so the numbers may not be the same.

Методики аналізу, розроблені з урахуванням особливостей українського ринку;
Methods of analysis, worked out in accordance with the peculiarities of the Ukrainian market.

Результати статті можуть стати складовою методики аналізу платоспроможності підприємства.
Results of the article may be the part of the method of a solvency analysis.

Методики аналізу часових рядів можуть додатково поділятися на параметричні та непараметричні.
Additionally, time series analysis techniques may be divided into parametric and non-parametric methods.

Ця процедура також повинна використовуватися для ухвалення гармонізованої методики аналізу ризику.
This procedure should also be used to adopt a harmonised methodology for risk analysis.

IOСС публікує«офіційні» методики аналізу, які регулярно оновлюються і приймаються в світі як стандартні.
IOCC publishes“official” analysis methods that are regularly updated and accepted as standard in the world.

Різні лабораторії можуть використовувати свої методики аналізу, так що результати не завжди однакові.
Different laboratories can use different methods for the same test so that results can not always be directly compared between laboratories.

IOСС публікує«офіційні» методики аналізу, які регулярно оновлюються і приймаються в світі як стандартні.
IOSS publishes the"official" methods of analysis, which are regularly updated and are accepted worldwide as the standard.

В областівідеоонаблюденія в останні роки відбуваються величезні зміни, розробляються нові наукові методики аналізу відеоінформації, Поліпшується якість і швидкість відеозапису.
In the videoonablyudeniya in recent years are a huge change, developing new scientific methods of video analytics.

З метою підвищення якості формування методики аналізу потенціалу розвитку підприємства запропоновано організаційну модель методики та надано характеристику її елементам.
In order to increase the quality of the process of formation of methods of analysis of potential of enterprise development, the article offers an organisation model of methods and characterises its main elements.

У разі потреби, вона вносить пропозиції стосовно ухвалення спільної гармонізованої методики аналізу ризику в порядку, передбаченому частиною 2 статті 17.
Where necessary, it shall make proposals for the adoption of a common harmonised risk analysis methodology in accordance with the procedure referred to in Article 17(2).

Заразом з тим варто відзначити, що використання тієї або іншої конкретної методики аналізу концептів багато в чому залежить від об'єкту дослідження(конкретний автор, конкретний художній текст), а також від типу концепту, котрий підпадає під вивчення.
The use of this or that specific technique of the analysis of fiction concepts in many respects depends on the research object(the specific author, the concrete fiction text), as well as on the type of the studied concept.

У разі потреби, вона вносить пропозиції стосовно ухвалення спільної гармонізованої методики аналізу ризику в порядку, передбаченому частиною 2 статті 17.
If necessary, put forward the proposal on the adoption of a common harmonised risk analysis method in accordance with the procedure laid down in article 17, paragraph 2.

У лабораторіях великих і малих підприємств ви зможете грамотно застосовувати і розробляти нові методики аналізу хімічних речовин з використанням сучасних технічних досягнень у цій галузі- аналізаторів газів і рідин, хроматографів, масспектрометрів та інших засобів.
In the laboratories of large and small businesses, you can intelligently apply and develop new methods of analysis of chemicals using modern technological advances in this area- gas and liquid analyzers, chromatographs, masspektrometriv and other means.

Щоб прибрати це упередження, експериментатори розробити техніки сліпого аналізу, де експериментальний результат прихований від аналітиків, поки вони не погодилися- в залежності від властивостей набору даних інших, ніж кінцеве значення- що методики аналізу виправлені.
To remove this bias, the experimenters devise blind analysis techniques, where the experimental result is hidden from the analysts until they have agreed- based on properties of the data set other than the final value- that the analysis techniques are fixed.

Використовуються різні методики аналізу цільової аудиторії і формування кола своєї клієнтури, виявлення і аналізу вимог клієнтів, розробки планів маркетингових кампаній і аналізу результатів проведення цих акцій для кожної групи клієнтів, телемаркетинг, а також багато інших методик і засобів.
Different methods are used to analyze the target audience and form the set of one's own clientele, identify and analyze customer requirements, develop marketing campaign plans and analyze the results of these campaigns for each group of clients, telemarketing, and many other methods and tools.

Представник ЮНЕСКО знайомиться з методиками аналізу теплового поля урбанізованих територій.
The representative of UNESCO gets acquainted with the methods of analysis of the thermal field of urbanized areas.

Колесо життя- методика аналізу і планування життя.
The wheel of life is a technique for analyzing and planning life.

Запропоновано методику аналізу дослідження СПД з вирішуючим зворотним зв'язком.
The methodic of analysis of researching DTS with decisive backlink was proposed.

Запропоновано методику аналізу потенціалу розвитку підприємства, в основу якої покладені показники потенціалогічної стійкості.
It develops methods of analysis, in the basis of which there are indicators of potentialogical sustainability.

Обговорення і апробація нових теорій та методик аналізу основних показників сталого розвитку країни, регіону, підприємства;
Discussion and approbation of new theories and methods of analysis of the main indicators of sustainable development of the country, region, enterprises;

Розроблено методику аналізу багатокомпонентних розчинів з домінуючою водною компонентою за допомогою використання одночасного вимірювання діелектричної проникності на двох надвисоких частотах, що розрізняються в 4 рази.
Special analysis technique of multicomponent solutions in which water is a dominant component has been developed by using a simultaneous measurement of DR permettivity at different frequencies.

Як і всі узагальнюючі методики, аналіз, який не враховує виключень і частковостей, розглядається як спрощений.
Like all generalizing techniques, analysis that does not take into account exceptions and particulars is considered to be simplistic.

Сучасні електронні або комп'ютеризовані методи збору даних значно знижують ймовірність такої упередженості, але він все ще може бути отриманий через погано розроблену методику аналізу.
Modern electronic or computerized data acquisition techniques have greatly reduced the likelihood of such bias, but it can still be introduced by a poorly designed analysis technique.

Очевидно, потрібна перебудова роботи наявних служб і створення нових для забезпечення інформацією і методикою аналізу, створення міжгалузевих і спеціалізованих банків даних, вивчення маркетингу.
Obviously, the need for over-the-clock robots and services and the creation of new ones for secure information and methods of analysis, the development of specialized and specialized banking, and marketing.