Що таке МЕТОДОЛОГІЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• methodological
• methodology

Приклади вживання Методологічних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зосереджено увагу на теоретико-методологічних основах бухгалтерського обліку.
The attention was focused on the theoretical and methodological bases of accounting.

Але головне, що допоміг зробити Майкл- це розробка методологічних стандартів.
But the main thing which he helped to perform was an implementation of methodology standards.

Теорія діяльності- система методологічних і теоретичних принципів вивчення психічних феноменів.
Theory of activity is seen as a system of methodological and theoretical principles of study of mental phenomena.

Історіографія в гуманітаристиці породжує багато методологічних та герменевтичних проблем.
Historiography in humanities induces lots of methodological and hermeneutical issues.

Проведення теоретико-методологічних досліджень процесів, що відбуваються в різних сферах публічного адміністрування;
Conduction of the theoretical and methodological research of the processes that occur in various areas of public administration;

Підготовка першого випуску кваліфікованих фахівців соціальних наук, які матимуть широке коло методологічних і епістемологічних підходів до гендерних студій.
Preparing the first qualified graduates as social science researchers, who will have a wide range of methodological and epistemological approaches to Gender Studies.

Цілями статті є: визначення теоретико-методологічних засад фінансового забезпечення закладів охорони здоров'я;
The objectives of the article are: defining the theoretical and methodological foundations for financial support for health care institutions;

Розпочато створення методологічних і практичних основ для запровадження у національну статистичну практику типологізації сільськогосподарських підприємств.
The establishment of methodological and practical bases for the introduction into the national statistical practice of typology of agricultural enterprises has been started.

Попереднього розгляду та затвердження методологічних і нормативних документів перед передачею їх на затвердження Кредитній раді;
Prior review and approval of the methodological and regulatory documents prior to their submission for approval by the Credit Council;

Кожна досліджувана країна отримує бал від 0(найкращий показник) до 100(найгіршиий) на основі 23 методологічних питань, розділених на три підкатегорії: правове, політичне та економічне середовище.
Countries are given a total score from 0(best) to 100(worst) on the basis of 23 methodology questions divided into three subcategories― legal, political and economic environment.

Стаття присвячена дослідженню теоретичних та методологічних засад внутрішнього аудиту банківських установ та визначенню шляхів розвитку й удосконалення.
The article is devoted to the research of theoretical and methodical principles of internal audit of banking institutions as well as determination of development directions and improvement.

Конфлікт- дуже складне соціальне і психологічне явище, успішність вивчення якого багато в чому залежить від якості початкових методологічних і теоретичних передумов, використовуваних методів.
A conflict is the very difficult social and psychological phenomenon, successful study of which greatly depends on quality of methodological and theoretical pre-conditions and methods that is used.

Ця програма спрямована на оснащення вам на цілий ряд методологічних і навичок вирішення проблем і спеціальних знань, що мають значення для міжнародних грошей і банківської справи…[-].
This programme aims to equip you with a range of methodological and problem-solving skills and specialised knowledge relevant for international money and banking.

Кожна досліджувана країна отримує бал від 0(найкращий показник) до 100(найгіршиий) на основі 23 методологічних питань, розділених на три підкатегорії: правове, політичне та економічне середовище.
Countries are given a total score from 0(best) to 100(worst) on the basis of a set of 23 methodology questions divided into three subcategories: legal environment, political environment, and economic environment.

Ви будете проводити курси підвищення кваліфікації в ряді методологічних(методи дослідження, психометрії, статистики) і прикладних областей, а також розробити компетентність в проведенні досліджень.
Students undertake advanced training in a range of methodological(research methods, psychometrics, statistics) and applied areas, and develop competence in conducting research.

Розроблення методологічних та організаційних засад і практичних рекомендацій, спрямованих на підвищення якості статистичних досліджень та вдосконалення підготовки фахівців-статистиків в сучасних умовах.
Development of the methodological and organizational principles and practical recommendations directed to improvement the quality of statistical research and modification of training statisticians in modern conditions.

Випускник докторської навчальної програми з філософії та історії природознавства володіє великими знаннями в галузі філософських і методологічних основ наукових дисциплін(перш за все, біології), а також ретельне знайомство з їхньою історією.
A graduate of the doctoral study program in Philosophy and the History of Natural Science possesses extensive knowledge in the field of philosophical and methodological foundations of the scientific disciplines(primarily biology), as well as thorough familiarity with their history.

На мою думку, багато теоретичних і методологічних зусиль минулого століття були чутливі до вирішальних питань теорії самоорганізації, хоча у нас не було теоретичного апарату, щоб зрозуміти свою позицію рефлекторно.
In my opinion, much theoretical and methodological effort in the past century has been sensitive to crucial issues within the theory of self-organization, although one did not have the theoretical apparatus to understand one's position reflexively.

Редакція підтримує міждисциплінарні дослідження, а також академічні дискусії на сторінках журналу, розглядаючи його як майданчик для презентації різних точок зору, світоглядних концепцій, методологічних підходів до вирішення проблем історичної науки.
The editorial board supports interdisciplinary research, as well as academic discussions on the pages of the journal, considering it as a platform for presentation of different points of view, ideological concepts, methodological approaches to addressing problems of historical science.

Метою статті є дослідження та узагальнення методологічних підходів до моделювання економічного розвитку та життєздатності економічних систем із урахуванням ризику, змінення їхніх цілей, статусу та поводження в цифровій економіці.
The aim of the article is to study and generalize methodological approaches to modeling economic development and viability of economic systems with consideration for risk, changing their goals, status, and behavior in the digital economy.

Перспективою подальших досліджень у даному напрямі є вдосконалення методики оцінки проблемних кредитів, зокрема розробка методологічних підходів до визначення оцінки рентабельності проблемних кредитів як важливого елементу системи управління проблемними кредитами банку.
Prospect of further studies in this direction is improvement of methods of assessment of bad loans, in particular, development of methodological approaches to identification of assessment of profitability of bad loans as an important element of the system of management of bad loans of a bank.

Центр має на меті популяризацію здобутків світової славістики, проведення методологічних, історіографічних студій, демонстрацію модерних дослідницьких практик у контексті цивілізаційної компаративістики, повернення із небуття видатних постатей слов'янської культури.
The Center aims to popularize the achievements of world Slavic studies of methodological, historiographical studies, demonstration of modern research practices in the context of comparative civilization, returning from oblivion prominent figures of Slavic culture.

Висвітлюється низка методологічних та методичних питань аналізу структурних особливостей та соціальної диференціації демографічних процесів, оцінки рівня життя сільського населення, його соціально-економічних структур, прогнозування демографічної ситуації у сільській місцевості на середньострокову перспективу.
It covers methodological and methodical issues of analyzing structural features and social differentiation of demographic processes, evaluating standards of living of rural population, its socio-economic structure, medium-term forecast of demographic situation in rural areas.

Забезпечує ведення бухгалтерського обліку, дотримуючись єдиних методологічних принципів, установлених Законом України“Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні”, з урахуванням особливостей діяльності підприємства й технології обробки облікових даних.
Provides accounting, following the unified methodological principles established by the Law of Ukraine"On Accounting and Financial Reporting in Ukraine", taking into account the peculiarities of the enterprise's activity and the processing technology of accounting data.

Знайомство із західною наукою про релігію, яка виявилася неоднорідною, ґрунтованою часто на різних методологічних підходах та методичних засобах, збіглося із непростими внутрішніми трансформаціями, які переживало все гуманітарне знання в Україні після світоглядних та політичних змін у суспільстві.
Acquaintance with Western science, which proved to be heterogeneous, based on various methodological approaches and methodological means, coincided with difficult internal transformations that underwent all humanitarian knowledge in Ukraine after world-view and political changes in society.

Метою статті є обґрунтування теоретичних і методологічних положень, а також розробка практичних рекомендацій щодо вдосконалення організації та методики аудиту трансфертного ціноутворення суб'єкта господарювання в сучасних умовах, впровадження міжнародного досвіду та широкого застосування інформаційних технологій.
The article is aimed at substantiating the theoretical and methodological provisions, as well as developing practical recommendations on improvement of organization and methodology of the audit of transfer pricing of enterprise in modern conditions, introduction of international experience and the wide application of information technologies.

Знайомство із західною наукою про релігію, яка виявилася неоднорідною, ґрунтованою часто на різних методологічних підходах та методичних засобах, збіглося із непростими внутрішніми трансформаціями, які переживало все гуманітарне знання в Україні після світоглядних та політичних змін у суспільстві.
Acquaintance with Western science, which has proven to be heterogeneous, often based on different methodological approaches and methodological means, has coincided with difficult internal transformations that have undergone all humanitarian knowledge in Ukraine after worldviews and political changes in society.

У зусиллях, спрямованих на покращення вашого SEO, вам доведеться згладити кілька методологічних та технологічних практик із найкращими практиками в галузі SEO, такими як використання соціальних медіа-каналів, надання релевантного та інформаційного контенту для побудови внутрішніх зв'язків.
In an effort to improve your SEO, you will have to mitigate several methodological and technological practices with best SEO practices, such as the use of social media channels, the provision of relevant and informational content for building internal communications.