Що таке МЕТОДОЛОГІЧНИХ ТА Англійською - Англійська переклад

• methodological and

Приклади вживання Методологічних та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проведення спільних методологічних та експертних консультацій;
Joint methodological and expert consultations;

Історіографія в гуманітаристиці породжує багато методологічних та герменевтичних проблем.
Historiography in humanities induces lots of methodological and hermeneutical issues.

Розробка теоретичних, методологічних та технологічних основ створення та використання складних мережецентричних трансдисциплінарних онтологічних систем.
Development of theoretical, methodological and technological bases for creation and use of complex network-centric transdisciplinary ontological systems.

Юридична школа Портсмут здійснює дослідження, що включає широкий спектр теоретичних, методологічних та доктринових підходів у галузі права.
Research in the Portsmouth Law School encompasses a wide range of theoretical, methodological and doctrinal approaches in law.

Студенти показали високі знання історії педагогіки, методологічних та дидактичних основ освіти та методики професійного навчання.
Students showed a strong knowledge of the history of pedagogy, methodological and didactic foundations of education and methods of vocational training.

У наших навчальних програмах ми прагнемо запропонувати різноманітну та привабливу освіту на основі всебічних теоретичних, методологічних та практичних знань.
In our programmes of study we strive to offer diverse and attractive education based on comprehensive theoretical, methodological and practical knowledge.

Роботи в галузі теоретико-методологічних та прикладних питань екологізації та«зеленого» вектора економічного розвитку посідають особливе місце в науковому доробку д. е. н.
The works in the area of theoretical and methodological and applied issues of ecologization and the"green" vector of economic development occupy a special place in the scientific contribution of prof.

Стаття присвячена науковому осмисленню місця нової інституціональної економічної теорії в сучасній системі економічних знань, визначенню її теоретико-методологічних та практичних можливостей.
Article is devoted to comprehension the place of the new of institutional economic theory in the modern system economic knowledge, definition of its theoretical and methodological and practical possibilities.

Метою програми є надання широкого спектру методологічних та технічних навичок у сфері інформаційних технологій з метою створення професіоналів з високою гнучкістю та адаптацією до вимог ринку.
The program aims to provide a wide range of methodological and technical skills in the field of information engineering in order to create professionals with a high degree of flexibility and adaptation to market demands.

Програма Доктор права Це офіційний університет ступінь навчання, яка розглядає правові та соціальні дослідження Вона спрямована на підготовку методологічних та інструментальних навичок в області розробки науково-дослідних проектів в області права і соціальних наук:.
The Programme LL.D. Is an official university degree that addresses the training in legal and social research Its objective is to train in methodological and instrumental competences to develop research projects in the legal and social sciences:.

Розроблення методологічних та організаційних засад і практичних рекомендацій, спрямованих на підвищення якості статистичних досліджень та вдосконалення підготовки фахівців-статистиків в сучасних умовах.
Development of the methodological and organizational principles and practical recommendations directed to improvement the quality of statistical research and modification of training statisticians in modern conditions.

У зусиллях, спрямованих на покращення вашого SEO, вам доведеться згладити кілька методологічних та технологічних практик із найкращими практиками в галузі SEO, такими як використання соціальних медіа-каналів, надання релевантного та інформаційного контенту для побудови внутрішніх зв'язків.
In an effort to improve your SEO, you will have to mitigate several methodological and technological practices with best SEO practices, such as the use of social media channels, the provision of relevant and informational content for building internal communications.

Висвітлюється низка методологічних та методичних питань аналізу структурних особливостей та соціальної диференціації демографічних процесів, оцінки рівня життя сільського населення, його соціально-економічних структур, прогнозування демографічної ситуації у сільській місцевості на середньострокову перспективу.
It covers methodological and methodical issues of analyzing structural features and social differentiation of demographic processes, evaluating standards of living of rural population, its socio-economic structure, medium-term forecast of demographic situation in rural areas.

У зусиллях, спрямованих на покращення вашого SEO, вам доведеться згладити кілька методологічних та технологічних практик із найкращими практиками в галузі SEO, такими як використання соціальних медіа-каналів, надання релевантного та інформаційного контенту для побудови внутрішніх зв'язків.
In efforts of boosting your SEO, you will need to realign a handful of both methodical and technological practices with SEO best practices, such as utilizing social media channels, providing relevant, rich content for your ideal demographic or building internal links.

Висвітлена низка методологічних та методичних питань аналізу структурних особливостей та соціальної диференціації демографічних процесів, оцінки рівня життя сільського населення, його соціально-економічних структур, прогнозування демографічної ситуації у сільській місцевості на середньострокову перспективу.
Highlights a number of methodological and methodical analysis of structural features and social differentiation of demographic processes, evaluation of rural population, its social and economic structures forecasting demographic situation in rural areas in the medium term.

Програмні цілі та тематична спрямованість збірника: поглиблене висвітлення методологічних та прикладних проблем соціальної психології, психології особистості, психології міжособистісних відносин, вікової, педагогічної та клінічної психології, психології спілкування;
Program objectives and thematic focus of the collection: in-depth coverage of methodological and applied problems of social psychology, psychology of personality, psychology of interpersonal relations, age, pedagogical and clinical psychology, psychology of communication;

Київський Інтернаціонал- Київська бієнале 2017 досліджуватиме різні історичні форми та сучасні приклади Інтернаціоналів у мистецтві, культурі та освіті шляхом вивчення їхніх методологічних та комунікативних підходів, а також їхньої здатності уявляти та створювати нові політичні формати.
The Kyiv International- Kyiv Biennial 2017 will explore different historical forms and contemporary examples of Internationals that took place in the arts, culture, and educational spheres by investigating their methodological and communicative approaches together with their ability to imagine and create new political formats.

Він забезпечує інноваційне поєднання методологічних та прикладних компетенцій як в обчислювальній, так і в інформаційній науці, що надає студентам знань та навичок, необхідних для роботи на передових наукових та промислових областях.
It provides an innovative combination of methodological and applied competencies in both computational and data science, which endow students with the knowledge and skills that are needed to operate at the forefront of science and industry.

Головною метою проведення секторальної оцінки ризиків стало виявлення ступеню відповідності та ефективності законодавчих, методологічних та практичних заходів, які здійснюються в країні для захисту і уникнення(зменшення) загроз та вразливостей легалізації(відмивання) доходів на ринку нерухомого майна.
The main objective of the sectoral risk assessment was the identification of the stage of compliance and effectiveness of legislative, methodological and practical measures taken in the country for protection and avoidance(reduction) threats and vulnerabilities to legalization(laundering) of proceeds on the real estate market.

Метою діяльності Організації є концентрація та координація науково-педагогічних сил України з досліджень і розробок методологічних та теоретичних проблем в галузі фундаментальних наук, узагальнення існуючих та отримання нових наукових результатів в гуманітарних і природничих науках, їх впровадження в навчальний процес і науково-дослідну діяльність, поліпшення підготовки фахівців з вищою освітою, підвищення ефективності наукових досліджень, прискорення інтеграції вітчизняної суспільствознавчої та природничої науки у європейський та світовий науковий простір.
The aim of the Organization is to concentrate and coordinate efforts by professors and scientists of Ukraine in research and development of theoretical and methodological issues in fundamental science, to generalize existing results of research and to create new ones in humanities and natural sciences, to implement them in education and research activity, to enhance training specialists with higher education, to increase efficiency of research, to promote integration of national social and natural science into the European and world science.

Науково-педагогічні працівники проводять наукові дослідження в межах наукових напрямів кафедри, зокрема щодо теоретичних, методологічних та практичних аспектів: розвитку глобальної економіки та міжнародних економічних відносин, міжнародної інноваційно-інвестиційної діяльності, євроінтеграційних процесів, зовнішньоекономічної діяльності вітчизняних підприємств;
Scientific and pedagogical workers carry out scientific research within the scientific directions of the department, in particular with regard to theoretical, methodological and practical aspects: development of the global economy and international economic relations, international innovation and investment activity, European integration processes, foreign economic activity of domestic enterprises;

Теоретичні, методологічні та прикладні проблеми розвитку економічної теорії;
Theoretical, methodological and applied problems of economic theory development;

Програма розроблялася за принципово новими методологічними та організаційними підходами.
The program was developed for fundamentally new methodological and organizational approaches.

Дослідження поляків в Україні: методологічні та етичні виклики.
Researching Violence in Africa: Ethical and Methodological Challenges.

Начальника Департаменту методологічної та нормотворчої роботи Державної фіскальної служби.
The Department of methodology and policy development State Fiscal Service.

Мета її створення- надання методологічної та практичної допомоги енергокомпаніям за всіма напрямками для підвищення ефективності їх діяльності.
A task of the company is to provide the methodological and practical assistance to the energy companies in all areas in increasing their performance.

Методологічні та міждисциплінарні семінари, представлені видатних особистостей з політики і науки, підготовки студентів для написання дисертації свого Вчителя.
Methodological and interdisciplinary seminars, presented by prominent personalities from politics and science, prepare students for writing their Master's thesis.

Студенти, які вибирають цю спеціалізацію отримає сильну біологічну, методологічну та статистичну підготовку, придбання і знань в області управління.
Students who choose this specialization will get a strong biological, methodological and statistical training, acquiring also knowledge in management.

Благодійний Фонд надає організаційну, методологічну та інформаційну підтримку діяльності Коаліції у вигляді навчальних семінарів, тренінгів, консультаційних зустрічей, інше.
WHFP provides organizational, methodological and information support to the Coalition in the form of seminars, workshops, consultation meetings, etc.

Досвід і особистість Професійні, соціальні, методологічні та практичні навички: завдяки недавно розробленої навчальної програми, наша навчальна програма надає комплексні навички.
Professional, social, methodological and practical skills: thanks to the newly developed curriculum, our study programme provides you with comprehensive skills.