Що таке МЕТОДИЧНОЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• methodological and
• methodical and
• guidance and

Приклади вживання Методичної та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Методичної та педагогічної майстерності;
Methodological and pedagogical competencies;

Науково- методичної та науково технічної ради.
The Scientific and Methodological and Scientific and Technical Council.

Сьогодні час прийшов нам просуватися від фантастики до реальної академічної, методичної та практичної роботи.
Today, it's time we move from fiction to real academic, methodological and practical work.

Надання методичної та консультаційної допомоги з питань дотримання антикорупційного законодавства;
Providing guidance and advice on compliance with anti-corruption laws;

Користуватися всіма видами методичної та іншої допомоги, яку може надати АСОЦІАЦІЯ;
Use all kinds of methodological and other assistance that may be provided by the Association;

Надання роз'яснень, методичної та консультаційної допомоги з питань оформлення результатів таких розслідувань.
Issue of explanations, policy and advisory assistance on documenting formal results of such investigations.

Засіб досягнення цілі- поєднання досвіду наукової, методичної та навчальної роботи з високим професіоналізмом спеціалістів-практиків.
The way to achieve the purpose is combining the experience of scientific, methodological and educational work with high professionalism of practicing specialists.

З 2003 по 2008 роки- заступник головного лікаря міського психоневрологічного диспансеру м. Донецька з питань організаційно-методичної та консультативної роботи.
From 2003 to 2008 she was a Deputy Chief Doctor of the City Psychoneurological Dispensary of Donetsk on organizational, methodological and advisory work.

Основна складність- у забезпеченні методичної та нормативної бази для діяльності електронного державного земельного кадастру.
The main difficulty lies in ensuring the methodological and regulatory framework for electronic activity of the state land cadastre.

Викладач зобов'язаний володіти знаннями про планування і веденні навчальної документації, організації методичної та наукової роботи.
The teacher is obliged to possess knowledge of the planning and maintenance of educational documentation, the organization of methodological and scientific work.

Обмінюватись досвідом навчальної, методичної та виховної роботи з іншими навчальними закладами України і зарубіжних країн;
To exchange experience of educational, methodological and educational work with other educational establishments of Ukraine and foreign countries;

Через методичної та інтелектуальної підтримки західних і регіональних навчань, студенти дізнаються стратегічні питання життєво важливі культурні аспекти в регіоні і за його межами.
Through the methodological and intellectual support of western and regional teachings, students will learn strategic issues vital to cultural aspects of the region and beyond.

За його словами, основна складність полягає у забезпеченні методичної та нормативної бази для діяльності електронного державного земельного кадастру.
According to him, the main difficulty lies in ensuring the methodological and regulatory framework for electronic activity of the state land cadastre.

Для визначення індексу якості життя студентів нами було використано теоретичний аналіз літератури та узагальнення відомостей наукової, методичної та спеціальної літератури;
To determine the index of the quality of life of students, we used a theoretical analysis of the literature and the synthesis of scientific, methodological and special literature information;

Більше 200 електронних підручників, навчальних програм і мультимедійних лекцій щорічно створюють викладачі за методичної та інженерної підтримки Центру інформаційних технологій.
More than 200 electronic textbooks, educational programs and multimedia lectures are annually created by LNU teachers with methodical and engineering support of the Center for Information Technologies.

Програма ступеня озброює студентів з відповідним фахівцем, методичної та соціальної компетентності, які вони повинні ввести трудове життя або продовжити навчання в програмі ступеня магістра.
The degree programme equips students with the appropriate specialist, methodological, and social competencies which they need to enter working life or to continue their studies in a master's degree programme.

Першою завідувачкою кафедри(1995-1997 рр.) була доцент Звєрєва Клавдія Юріївна, яка внесла вагомий вклад у формування науково-методичної та матеріальної бази кафедри.
The first head of the department(1995-1997) was Zvereva Claudia, Ph. D in Economics, associate professor who has made a significant contribution to the scientific and methodical base, material resources of the Department.

Починаючи з 2005 року ВБК спільно з Видавничо-консалтинговою компанією«Баланс-Клуб» з метою надання методичної та консультаційної допомоги бухгалтерам організував Клуби бухгалтерів у 25 регіонах України.
Since 2005, UAC together with publishing and consulting company"Balance- Club"- in order to give guidance and advice to accountants have organized branches of UAC in 25 regions of Ukraine.

Крім того, Ніна Саєнко- висококваліфікований фахівець у галузі музейної справи, консультант з комплектування музейних колекцій, науково-методичної та експозиційної діяльності музеїв.
Nina Sayenko is highly-qualified specialist in the field of museum management, and consultant on museum collection replenishment as well as scientific, methodical and exposition activities of the museums.

Надання методичної та іншої допомоги членам Асоціації, в тому числі при усуненні недоліків в роботі з клієнтами чи підвищенні кваліфікації членами або працівниками колективних членів Асоціації.
Renders methodical and other help to the members of Association, including elimination of lacks in work with the clients either improvement of professional skill of the members or employees of the collective members of Association.

Загальна координація наукової, науково-технічної, науково-методичної та інших видів наукової діяльності постійного та перемінного складу університету та його структурних підрозділів.
General coordination of scientific, scientific-technical, scientific-methodical and other types of scientific activity of the permanent and variable composition of the university and its structural divisions.

Надання роз'яснень, методичної та консультаційної допомоги слідчим, детективам, прокурорам та суддям з питань, пов'язаних з виявленням, розшуком, проведенням оцінки та управлінням активами;
Providing clarifications, methodological and advisory assistance to investigators, detectives, prosecutors and judges with regard to the issues of finding, tracing, evaluation and management of assets;

З метою науково-методичного забезпечення навчального процесу професорсько-викладацький склад кафедри постійно працює над розробкою і виданням навчально-методичної та наукової літератури.
In order to provide scientific and methodological support for the educational process, the teaching staff of the department is constantly working on the development and publication of educational and methodological and scientific literature.

Значне скорочення кількості навчально-методичної та науково-економічної літератури у 90-х роках змусило Київський національний економічний університет організувати видання підручників силами власних наукових кадрів.
The considerable reduction in the quantity of educational, methodological and scientific/economic literature in 1990s forced the Kyiv National Economics University to organise the publication of textbooks developed by its own scientific personnel.

Журнал„Вісник державної служби України” засновано у 1995 році з метою поширення наукової, правової, методичної та іншої інформації щодо функціонування та розвитку державної служби у контексті європейської інтеграції.
Scientifically practical journal"Publication of Civil Service of Ukraine" was founded in 1995 to promote scientific, legal, methodological and other information concerning the operation and development of the civil service in the context of European integration of Ukraine.

Розглядає питання організації навальної, навчально-методичної та навчально-дослідної роботи, визначення перспективних напрямів розвитку і діяльності ІПДО НУХТ, напрямів та обсягів підготовки, яку має проводити Інститут;
Works with questions regarding organisation of educational, methodological and research activities; defines the directions for development and activities of IPDT NUFT, directions and amount of preparations which have to be performed by the Institute;

Це визнання дає йому дійсна на всій території EHEA, які разом нові альянси та інституційна перебудова на організаційної, методичної та конкурентному рівні, вона стає дослідження якості, визнаний в кампусі Міжнародного Перевага UAB.
This recognition gives it valid throughout the EHEA, which together new alliances and institutional restructuring at the organizational, methodological and competitive level, it becomes a quality study recognized in the Campus of International Excellence UAB.-.

У 2016 році призначений проректором з навчально-методичної та виховної роботи Національного університету державної фіскальної служби України, а у 2017 році- Першим проректором з навчально-методичної та виховної роботи.
In 2016 he was appointed Vice-Rector for Educational, Methodological and Educational Work of the National University of the State Fiscal Service of Ukraine, and in 2017- First Vice-Rector for Educational and Methodical and Educational Work.

Створення регіональних та міжрегіональних громадських експертних груп(реабілітологів, корекційних педагогів та інших фахівців) з метою надання ними консультаційної, методичної та іншої інформаційної допомоги працівникам установ соціальної політики;
To create regional and interregional public expert groups(physical therapists, special education teachers, and other experts) in order to provide advice, guidance, and other support to the staff of the institutions governed by the Ministry of Social Policy;

Кафедра готує фахівців високої професійної кваліфікації за профілем кафедри, готує науково-педагогічні кадри і підвищує їх кваліфікацію,(в т. ч. вищу кваліфікацію через аспірантуру) на основі єдності навчально-методичної та наукової роботи.
The department prepares specialists of high professional qualification in the specialization of the department, it prepares academic and pedagogical staff and improves their qualifications(including higher qualification through postgraduate studies) by uniting educational, methodological and academic work.